Справа № 373/1267/26
Провадження № 2-о/373/44/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2026 року м. Переяслав
Переяславський міськрайонний суд Київської області у складі:
головуючого судді Лебедя В.В.,
присяжних: Ярмоленко С.В., Фесенко С.І.,
при секретарі судових засідань Герасько К.Г.,
заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 ,
заінтересованої особи ОСОБА_3 ,
розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Виконавчий комітет Ташанської сільської ради Бориспільського району Київської області, ОСОБА_3 , про усиновлення дітей,

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить визнати його усиновлювачем дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести зміни в актовий запис № 7, складений 17.07.2015 виконавчим комітетом Королівської сільської ради Макарівського району Київської області про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , а саме: в графі «прізвище» замість « ОСОБА_5 » записати « ОСОБА_6 », в графі «по батькові» замість « ОСОБА_7 » записати « ОСОБА_8 »; записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Нова Борова Володарсько-Волинського району Житомирської області, батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказавши в графі «батько» - « ОСОБА_1 ».
Визнати заявника ОСОБА_1 усиновлювачем дитини ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та внести зміни в актовий запис № 52, складений 15.03.2018 Макарівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про народження  ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 , а саме: в графі «прізвище» замість « ОСОБА_5 » записати « ОСОБА_6 », в графі «по батькові» замість « ОСОБА_10 » записати « ОСОБА_11 »; записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Нова Борова Володарсько-Волинського району Житомирської області, батьком ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказавши в графі «батько» - « ОСОБА_1 ».
Визнати заявника ОСОБА_1 усиновлювачем дитини ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та внести зміни в актовий запис № 85, складений 02.05.2020 Макарівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про народження ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_12 , а саме: в графі «прізвище» замість « ОСОБА_5 » записати « ОСОБА_6 », в графі «по батькові» замість « ОСОБА_10 » записати « ОСОБА_11 »; записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Нова Борова Володарсько-Волинського району Житомирської області, батьком ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , вказавши в графі «батько» - « ОСОБА_1 ».
В обґрунтування своїх вимог заявник вказав, що з 2022 року перебуває із ОСОБА_3 у шлюбних відносинах, які вони зареєстрували 01 лютого 2023 року. Від спільного проживання в них народилась донька: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Заінтересована особа  ОСОБА_3 від попереднього шлюбу має трьох малолітніх дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Заявник також вказує на те, що тривалий час він виконує батьківські обов`язки відносно дітей разом з дружиною ОСОБА_3 , здійснює виховання та утримує їх, має стабільний дохід, працевлаштований на посаді санітара ТОВ «Персоналгруп», за станом здоров`я може бути усиновителем, до кримінальної відповідальності не притягувався. Згідно з висновком служби у справах дітей та сім`ї виконавчого комітету Ташанської сільської ради усиновлення ОСОБА_1  трьох дітей його дружини є доцільним та повністю відповідає їхнім інтересам. 
Ухвалою судді від 13.04.2026 відкрито провадження у справі, яку призначено до розгляду на 06.05.2026.
Судове засідання 06.05.2026 відкладено на 18.05.2026 у зв`язку з неявкою представника заінтересованої особи Виконавчого комітету Ташанської сільської ради Бориспільського району Київської області.
Заявник  ОСОБА_1 та його представник-адвокат Іваненко К.О. в судовому засіданні підтримали заяву та просили її задовольнити. Заявник пояснив, що з 2022 року здійснює виховання та утримує дітей, які вважають його своїм батьком. Змінив місце роботи та на даний час працює на фабриці «Рошен».
Заінтересована особа ОСОБА_3 у судовому засіданні підтвердила викладені в заяві обставини, яку просила задовольнити.
Заінтересована особа Виконавчий комітет Ташанської сільської ради Бориспільського району Київської області в судове засідання не направила свого представника. До суду подано заяву про задоволення заяви та розгляд справи без участі представника.
Діти ОСОБА_9 та ОСОБА_14 , які досяги 7-річного віку, пояснили суду, що вважають заявника ОСОБА_3 своїм батьком, з яким мають «нормальні» відносини.
Суд, вислухавши учасників справи та дослідивши матеріали на обґрунтування заяви, встановив таке.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 17.07.2015 виконавчим комітетом Королівської сільської ради Макарівського району Київської області, актовий запис № 7, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батьками дитини вказано: батько - ОСОБА_15 , мати - ОСОБА_16 . Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану № 00052751224 від 31.07.2025 відомості про батька дитини записані відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері). 
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 15.03.2018 Макарівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, актовий запис № 52, ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батьками дитини вказано: батько - ОСОБА_15 , мати - ОСОБА_16 . Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану № 00052751716 від 31.07.2025 відомості про батька дитини записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (за вказівкою матері). 
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 02.05.2020 Макарівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 85, ОСОБА_12 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 . Батьками дитини вказано: батько - ОСОБА_15 , мати - ОСОБА_16 . Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану № 00052752121 від 31.07.2025 відомості про батька дитини записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (за вказівкою матері). 
Із копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , актовий запис № 23 від 01.02.2023 вбачається, що 01.02.2023 було зареєстровано шлюб між  ОСОБА_1 та ОСОБА_16 . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - « ОСОБА_6 ». 
Матір усиновлюваних дітей, заінтересована особа ОСОБА_3 надала згоду на усиновлення їх заявником, про що свідчить нотаріально посвідчена заява від 13.08.2025, зареєстрована за № 1789.
Відповідно до висновку Виконавчого комітету Ташанської сільської ради № 1080 від 03.09.2025 усиновлення ОСОБА_1 дітей його дружини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей.
До кримінальної відповідальності заявник ОСОБА_1 не притягався, незнятої чи непогашеної судимості не має, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості». 
Заявник є здоровим, протипоказань для усиновлення не має, про що свідчить висновок КНП «Переяславський центр первинної медико-санітарної допомоги» Переяславської міської ради та Циблівської сільської ради про стан здоров`я від 13.08.2025.
Судом установлено, що заявник  ОСОБА_1 забезпечений матеріально, працював на посаді санітара в ТОВ «Персоналгруп», що підтверджується договором № 33 МХП Старинське від 09.10.2025, змінив на даний час місце роботи.
Подружжя із чотирма дітьми спільно проживають в будинку, що належить на праві приватної власності заінтересованій особі ОСОБА_3 відповідно до договору купівлі-продажу житлового будинку від 26.09.2024, зареєстрованого за № 2513. 
Відповідно до акту обстеження матеріально-побутових умов домогосподарства № 8-164 від 29.12.2025, житловий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 . В будинку зареєстровано та фактично проживає 6 осіб. Будинок має світло, газ та воду. Діти забезпечені продуктами харчування, одягом, необхідними для розвитку та виховання речами. 
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
За змістом ст. 3 Конвенції ООН про права дитини від 20.11.1989, яка ратифікована постановою Верховної Ради України від 27.02.1991 та набула чинності для України 27.09.1991, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу). Згідно з положеннями ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
За нормою ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Заявником дотримано всіх вимог, встановлених законодавством України, для усиновлення дитини.
Відповідно до ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. 
Мати малолітніх дітей є дружиною заявника і вона надала свою згоду, яка посвідчена нотаріально, щоб її малолітні діти були усиновлені заявником ОСОБА_1 .
Відповідно до ч. 2 ст. 224 СК України при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
За нормою ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, коли дитина проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками. (ч. 4 ст. 218 цього Кодексу). Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ч. 2 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення (ч. 4 ст. 231 СК України).
Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується.
Відповідно до ч. 2 п. 4 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.
Відповідно до ст. 314 ЦПК України у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Судом встановлено, що заявник не судимий, на обліку в лікарів нарколога та психіатра не перебуває, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дітей не має. Здійснює виховання дітей, має стабільний дохід та матеріально забезпечений.
Суд, з урахуванням віку, стану здоров`я та матеріального становища заявника ОСОБА_1 , встановив відсутність в нього будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні малолітніх дітей, його намір відповідає вимогам закону та моральним засадам суспільства, заявник є здоровою людиною без судимостей, має стійке бажання виховувати та утримувати дітей, усиновлення яких провадиться в їх найкращих інтересах. Усиновлювані діти, які за віком можуть висловити свою думку, сприймають ОСОБА_1 як батька, про що повідомили в судовому засіданні.
Таким чином, заяву про усиновлення обґрунтовано допустимими та належними доказами, відтак її слід задовольнити в повному обсязі.
Керуючись статтями 263-265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:
1. Заяву  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Виконавчий комітет Ташанської сільської ради Бориспільського району Київської області, ОСОБА_3 , про усиновлення дітей, - задовольнити.
2. Усиновити громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , малолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Внести зміни в актовий запис № 7, складений 17.07.2015 виконавчим комітетом Королівської сільської ради Макарівського району Київської області про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , а саме: в графі «прізвище» замість « ОСОБА_5 » записати « ОСОБА_6 », в графі «по батькові» замість « ОСОБА_7 » записати « ОСОБА_8 »; записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Нова Борова Володарсько-Волинського району Житомирської області, батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказавши в графі «батько» - « ОСОБА_1 ».
3. Усиновити громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , малолітню дитину ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Внести зміни в актовий запис № 52, складений 15.03.2018 Макарівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 , а саме: в графі «прізвище» замість « ОСОБА_5 » записати « ОСОБА_6 », в графі «по батькові» замість « ОСОБА_10 » записати « ОСОБА_11 »; записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Нова Борова Володарсько-Волинського району Житомирської області, батьком ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказавши в графі «батько» - « ОСОБА_1 ».
4. Усиновити громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , малолітню дитину ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .
Внести зміни в актовий запис № 85, складений 02.05.2020 Макарівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про народження ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_12 , а саме: в графі «прізвище» замість « ОСОБА_5 » записати « ОСОБА_6 », в графі «по батькові» замість « ОСОБА_10 » записати « ОСОБА_11 »; записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Нова Борова Володарсько-Волинського району Житомирської області, батьком ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , вказавши в графі «батько» - « ОСОБА_1 ».
5. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: В.В. ЛЕБІДЬ

ПРИСЯЖНИЙ: С.І. ФЕСЕНКО

ПРИСЯЖНИЙ: С.В. ЯРМОЛЕНКО