СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА  

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
ун. № 759/17342/26
пр. № 2-о/759/461/26
02 липня 2026 року м. Київ 
Святошинський районний суд міста Києва в складі:
Головуючого судді Твердохліб Ю.О.,
за участю секретаря судових засідань Жиглій Є.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві у приміщенні суду заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті,
встановив:
У червні 2026 року до Святошинського районного суду міста Києва надійшла вищевказана заява ОСОБА_1 , в якій просить встановити факт смерті її бабусі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та була зареєстрована по день смерті АДРЕСА_1 , місце смерті російська федерація, республіка крим.
В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначає, що її бабуся ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Документами, що підтверджує факт смерті ОСОБА_2 , є свідоцтво про смерть Республіки Крим російської федерації серії НОМЕР_1 , актовий запис про смерть № 170259910000800830007, видане 30.12.2025 року Алуштинським міським відділом РАЦС Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим.
Фактом підтвердження родинного зв`язку заявниці та її матері є: свідоцтво про народження ОСОБА_3 , серії НОМЕР_2 та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, свідоцтво про народження її покійної матері, серії НОМЕР_3 від 22.12.1960 року.
Бабуся заявниці, ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована по день смерті за адресою: АДРЕСА_1 , яка є на сьогоднішній день окупованою. На тимчасово окупованій території України окупаційною владою всі документи видаються згідно законодавства самопроголошеної держави, що базується на законодавстві російської федерації та які не мають жодної юридичної сили на території України.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть українського державного зразку, з метою подальшого звернення в органи нотаріату для оформлення спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з чим просить заяву задовольнити.
Процесуальні дії
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.06.2026 року визначено головуючого суддю Твердохліб Ю.О. та 30.06.2026 року справу передано судді.
Ухвалою Святошинського районного суду міста Києва від 01.07.2026 року відкрито провадження у справі.
Заявник та представник заявника в судове засідання не з`явились. На адресу суду представник заявниці подав заяву про розгляд справи за їх відсутності.
Заінтересована особа Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України явку свого представника до суду не забезпечили, повідомлені належним чином.
Враховуючи те, що сторони до судового засідання не з`явились, суд, керуючись ч.2 ст.247 ЦПК України, розглянув справу без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Частиною 2 ст. 317 ЦПК України регламентовано невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, а тому суд вважає за можливе провести розгляд заяви за відсутності сторін.
Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд дійшов наступного висновку.
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Фактичні обставини справи
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 22.12.1960 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_4 , матір`ю якої є ОСОБА_2 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00058983981 від 11.06.2026 року встановлено, що дошлюбним прізвищем особи було « ОСОБА_5 », після державної реєстрації шлюбу змінено на « ОСОБА_6 ».
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 01.11.1985 року, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_1 , матір`ю якої є ОСОБА_7 .
ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Микольський, Божедарівського р-н., Дніпропетровської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_4 , виданого Алуштинським МВГУ МВС України у Криму 18.12.2001 року.
Згідно копії свідоцтва про смерть, виданого так званим Алуштинським міським відділом РАЦС Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим 30.12.2025 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Алушта, республіка крим, російська федерація.
Також на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 заявником суду надано: копію довідки про смерть № С-01692 від 30.12.2025 року, виданої Алуштинським міським відділом РАЦС Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, відповідно до якого причина смерті: набряк легені з недостатністю лівого шлуночка 150.1, недостатність застійна 150.0, кардіоміопатія дилатаційна, гіпертонічна хвороба серцево-судинна з застійною серцевою недостатністю 111.0, ожиріння Е66.9.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.8 ч. 2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з абзацом 2 частини першої статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Згідно з частин 2, 4 статті 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Згідно з частиною другою статті 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
За змістом статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 1 липня 2010 року, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.
Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Указом Президента України Зеленського В.О. № 64/2022 від 24 лютого 2022 року, у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб.
У подальшому, указом від 28 жовтня 2024 року № 740/2024, затвердженим Законом України від 29 жовтня 2024 року № 4024-IX), продовжити строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 8 лютого 2025 року строком на 90 діб.
Необхідність встановлення вказаного факту за рішенням суду зумовлено відсутністю у заявниці, документів, передбачених ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 у редакції наказу Міністерства юстиції України 18.12.2010 року № 3307/5 (лікарське свідоцтво про смерть; фельдшерська довідка про смерть)
Відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 "Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією", затверджено перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, де вся територія Донецької області Донецького району тимчасово окуповані російською федерацією території України та органи державної влади не мають можливості функціювати. Отже, відсутня можливість в отриманні свідоцтва про смерть та довідки про причини смерті встановленого законодавством України зразку.
Внаслідок наведених обставин, отримання свідоцтва про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.
Встановлення факту смерті особи в певний час провадиться тільки у разі неможливості органом Державної реєстрації актів цивільного стану зареєструвати факт смерті з підстав, що відсутні документи, які свідчать про смерть особи.
У відповідності з ч. 3, 4, ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Частиною першою статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI (далі за текстом - Закон № 2398-VI) передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про смерть особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Оскільки заявниця позбавлена можливості в іншому, аніж у судовому порядку встановити факт смерті своєї бабусі, а також надати для реєстрації смерті документ, передбачений законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт смерті ОСОБА_2 підтверджується наданими суду доказами.
Щодо встановлення факту реєстрації ОСОБА_2 по день смерті АДРЕСА_1 , заявником не надано будь яких належних та допустимих доказів у підтвердження вимог в цій частині, а також щодо визначення місцем смерті - російська федерація, республіка крим, позовні вимоги є необґрунтованими та недоведеними, оскільки м. Алушта АР Крим є територією держави Україна, тому заява підлягає частковому задоволенню.
Відповідно до вимог пункту 8 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
Керуючись статтями 12, 13, 76-81, 259, 263-265, 268, 273, 315-319, 430 ЦПК України, суд,
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті задовольнити частково.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Микольський, Божедарівського р-н., Дніпропетровської області, РНОКПП НОМЕР_5 , громадянки України, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - м. Алушта, Республіка Крим, Україна.
У задоволенні іншої частини вимог відмовити.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Київському міському відділу державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) провести реєстрацію смерті на підставі даного рішення.
Копію судового рішення невідкладно надіслати до Київського міського відділу державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з часу його проголошення.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_6 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 . 
Заінтересована особа: Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 26125455, м. Київ, вул. Якуба Коласа, 6.
Текст рішення складений та підписаний 02.07.2026 року.

Суддя Ю.О. Твердохліб