Справа № 522/5996/26-Е
Провадження 2-о/522/350/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАІНИ

20 травня 2026 року        м. Одеса 
Приморський районний суд м. Одеси, у складі:
головуючого - судді Науменко А.В.,
за участю секретаря судового засідання – Зелінська К.Ю.,
розглянувши в порядку окремого провадження заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення
В С Т А Н О В И В:
До суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заявник обґрунтовує вимоги необхідністю встановлення факту неправильності актового запису про народження його матері, ОСОБА_3 , № 4499 від 11.10.1940, в частині відомостей про вік її батька, ОСОБА_4 . Заявник зазначає, що вказаний в акті вік батька «27 років» є арифметичною помилкою, оскільки, згідно з документальними підтвердженнями (свідоцтво про народження ОСОБА_4 , архівні довідки та акти цивільного стану), на момент складання запису йому було 25 років. Виправлення цих відомостей є необхідною умовою для підтвердження родинних зв`язків заявника з його дідом, що має юридичне значення для реалізації права на отримання громадянства Молдови. Звернення до суду зумовлене відсутністю іншого способу захисту прав заявника, оскільки чинне законодавство, зокрема Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, не передбачає можливості внесення змін в адміністративному порядку за заявою особи, щодо якої актовий запис не складався, попри наявність у заявника законного інтересу в отриманні достовірних відомостей, що впливають на його правовий статус. На підставі ст. 315 ЦПК України заявник просить суд встановити факт неправильності актового запису в частині віку батька та зобов`язати орган ДРАЦС внести відповідні зміни, вказавши вік батька «25 років».
Ухвалою суду від 21.04.2026 року провадження по справі відкрито та призначено справу до судового розгляду. 
01.05.2026 року від ОСОБА_2 до суду надійшла заява про розгляд заяви без її участі, не заперечує проти задоволенні заяви.
У судове засідання призначене на 20.05.2026 року з`явився ОСОБА_1 , який надав суду пояснення, наполягав на задоволенні заяви. 
Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали заяви прийшов до наступних висновків.
Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1 , є сином ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника. Згідно з копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 , її батьком є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до матеріалів справи, а саме копій свідоцтва про народження ОСОБА_4 , свідоцтва про одруження батьків ОСОБА_6 , архівної довідки та архівної копії книги реєстрації актів про шлюб, а також копії свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2 . Актовий запис про народження матері заявника ( ОСОБА_7 ) №4499 було складено 11.10.1940 року. Таким чином, на момент складення вказаного актового запису ОСОБА_4 виповнилося 25 повних років.

Разом з тим, в актовому записі №4499 від 11.10.1940 року щодо віку батька, ОСОБА_4 , допущено арифметичну помилку: зазначено «27 років», що не відповідає фактичним обставинам, підтвердженим вищезгаданими документами.
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до положень ч. 2ст.315ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
В пунктах 3, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис.
Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.
З огляду на викладене, слід встановити факт неправильності в актовому записі про народження, оскільки іншим шляхом виправити допущену помилку неможливо, та те що, встановлення факту породжує для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.
Суд враховує, що неможливість виправлення цієї помилки позбавляє заявника можливості документально підтвердити родинні зв`язки з дідом, що має юридичне значення для реалізації його права на отримання громадянства Молдови. З огляду на це, вимога про встановлення факту неправильності актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 76,77, 141, 259, 263, 264, 265, 268,272,273 ЦПК України, -
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення– задовольнити. 
Встановити факт неправильності у актовому записі про народження ОСОБА_7 №4499 що була складена 11.10.1940р, Одеським міським Відділом реєстрації актів громадянського стану в частині запису вік батька, та встановити, що вік батька ОСОБА_7 – ОСОБА_4 на момент складення актового запису складав 25 років.
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_7 №4499 що була складена 11.10.1940р, Одеським міським Відділом реєстрації актів громадянського стану в частині запису про вік батьку змінивши вік ОСОБА_4 на «25 років» 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч.1 ст. 354 ЦПК України.

Суддя          А.В. Науменко
Повний текст рішення виготовлений 01.06.2026 року.

Суддя          А.В. Науменко
20.05.26