Справа № 569/13573/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 червня 2026 року  
Рівненський міський суд Рівненської області в складі:
головуючого судді Харечка С.П.
секретар судового засідання Литвиненко В.М.,
з участю заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті, -
ВСТАНОВИВ:
До Рівненського міського суду Рівненської області звернулася ОСОБА_1 із заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в м.Сіверськодонецьк, Луганської області, Україна, та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Сіверськодонецьк, Луганської області, Україна.
В обґрунтування заяви зазначено, що заявниця є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Сіверськодонецьк Сіверськодонецького району Луганської області. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки смерть настала на тимчасово окупованій території України, де відсутня можливість отримати медичний документ встановленого зразка, який може бути прийнятий органом державної реєстрації актів цивільного стану для проведення державної реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Місцем смерті є місто Сіверськодонецьк Сіверськодонецького району Луганської області. Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідне заявниці для проведення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть у встановленому законом порядку. 
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заяву та просила її задовольнити.
Від представника заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи без їхньої участі, щодо задоволення заяви не заперечують.
Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи та наявні в них докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з положеннями передбаченими п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 .
З копії витягу з державної реєстрації актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00058793672 від 03.06.2026 року вбачається, що 14.04.1995 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління юстиції Луганської області складено актовий №207, згідно якого прізвище дружини ОСОБА_4 після реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 ».
Також з копії витягу з державної реєстрації актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00058794209 від 03.06.2026 року вбачається, що 30.10.2002 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління юстиції Луганської області складено актовий №704, згідно якого прізвище дружини ОСОБА_6 після реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 ».
До матеріалів справи заявником долучено: копію довідки про причину смерті, виданої медичним закладом, що діє на території м. Сіверськодонецьк від 09.01.2026 р. (російською мовою), відповідно до якої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , причина смерті: хронічна ниркова та печінкова недостатність, цироз печінки.
Також долучено копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 09 січня 2026 року (російською мовою), виданого органами реєстрації, що діють на території м.Сіверськодонецьк Луганської області, з якого вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Сіверськодонецьк Луганської області. 
Разом з тим, зазначені документи видані органами, створеними та функціонуючими на території, яка на момент смерті особи перебувала поза контролем органів державної влади України, у зв`язку з чим вони не можуть бути використані як належна правова підстава для проведення державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану України.
Листом від 02.06.2026 №2123/24.11-06-21 Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненькому районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України заявнику було відмовлено із зазначенням підстави відмови - пред`явленні документи не відповідають переліку, які є підставою для державної реєстрації смерті, тобто документи, що підтверджують смерть ОСОБА_2 видані на території, де органи державної влади України не здійснюють свої повноваження.
Відповідно до ст.ст.3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
За ч.ч.3, 4 ст.49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров"я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно п. 8 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Положеннями ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Встановлення факту смерті необхідне заявнику для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Сіверськодонецьк, Луганської області, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Оскільки смерть ОСОБА_2 настала на території, яка розташована на тимчасово окупованій території, суд погоджується з тим, що отримати лікарське свідоцтво про смерть, встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України - є неможливим.
У зв`язку з викладеним, суд вважає за необхідне заяву задовольнити та встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Сіверськодонецьк, Луганської області на окупованій території.
Відповідно до положень ч. 4 ст. 317 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 89, 258-259, 263-265, 268, 317, 430 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в м.Сіверськодонецьк, Луганської області, Україна, та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Сіверськодонецьк, Луганської області, Україна.
Рішення суду є підставою для державної реєстрації смерті особи.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі його пропуску з інших поважних причин.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: 33013, м. Рівне, проспект Миру, 14, ЄДРПОУ 43202330.
Повний текст рішення складено 09.06.2026 року.

Суддя Харечко С.П.