Справа № 732/225/26
Провадження № 3/732/224/26

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27.04.2026 м. Городня

Суддя Городнянського районного суду Чернігівської області Бойко А. О., у справі, яка надійшла з військової частини НОМЕР_1 , про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Сполучених Штатів Америки, військовослужбовця в/ч НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ,
за ч. 3 ст. 172-20 Кодексу України про адміністративні правопорушення (далі – КУпАП), 

У С Т А Н О В И Л А:
24 квітня 2026 року Городнянським районним судом Чернігівської області винесено постанову про закриття провадження у справі про притягнення  ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 172-20 КУпАП, у зв`язку із відсутністю в його діях події та складу адміністративного правопорушення. Також у вказаній постанові суд зобов`язав Територіальне управління судової адміністрації України у Чернігівській області оплатити послуги перекладача.
24.04.2026 до суду надійшов рахунок-фактура №36 від 24.04.2026, згідно з яким вартість послуг перекладача по справі №732/225/26 складає 3200,00 грн.
Судом встановлено, що у резолютивній частині постанови суду від 24.04.2026 була допущена описка в назві юридичної особи, яка здійснює оплату послуг перекладача, та у найменуванні замовлення, за яке здійснюється така оплата.
Дослідивши матеріали справи, суддя дійшла висновку про необхідність виправлення виявленої описки.
Враховуючи викладене, керуючись статтями 283, 285, 304 КУпАП, суддя

П О С Т А Н О В И Л А:
Виправити описку в постанові Городнянського районного суду Чернігівської області від 24.04.2026 (справа № 732/225/26, провадження № 3/732/224/26) про закриття провадження у справі про притягнення  ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 172-20 КУпАП, у зв`язку із відсутністю в його діях події та складу адміністративного правопорушення.
Викласти другий абзац та третій абзац резолютивної частини зазначеної постанови у такій редакції:
«Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Чернігівській області сплатити послуги перекладача в розмірі 3200,00 грн на користь ФОП ОСОБА_2 (код НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , АТ КБ «ПРИВАТБАНК», МФО 305299), найменування замовлення: усний переклад з англійської мови на українську мову та усний переклад з української мови на англійську мову під час судового засідання 24.04.2026 о 08:30, у Городнянському районному суді (справа №732/225/26)».
«Копію постанови для виконання в частині сплати послуг перекладача направити до Територіального управління Державної судової адміністрації України у Чернігівській області».
Постанова може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом 10 днів з дня її винесення шляхом подачі апеляції через Городнянський районний суд Чернігівської області.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя А. О. Бойко