Справа № 127/16792/26
Провадження № 2-о/127/287/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 червня 2026 року	місто Вінниця	

Вінницький міський суд Вінницької області
в складі головуючого судді Бойко В.М.,
присяжних Міцак С.В., Пелех Н.В.,
при секретарі Іщенко А.С.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 ,
заінтересованої особи ОСОБА_3 ,
представника заінтересованої особи ОСОБА_13,
дітей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи ОСОБА_3 , Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Служби у справах дітей Вінницької міської ради про усиновлення, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 про усиновлення дітей, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Заява мотивована тим, що заявник та ОСОБА_6 з 14.08.2024 року перебувають у зареєстрованому шлюбі. Дружина заявника має дітей - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком дітей згідно ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України зі слів матері зазначено ОСОБА_7 .
У заявника відсутні перешкоди для усиновлення дітей. При цьому, між ним та ОСОБА_4 , ОСОБА_5 склалися доброзичливі стосунки, тому враховуючи найвищі інтереси дітей, звернувся до суду із заявою про їх усиновлення.
Ухвалою суду від 18.05.2026 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 , та його представник ОСОБА_2 просили суд задовольнити їх заяву на підставі викладених вище обставин.
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні дала згоду на усиновлення її неповнолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її чоловіком ОСОБА_1 , а також надала згоду на зміну дітям прізвища на « ОСОБА_8 » та внесення змін до актового запису про народження дітей в графі відомості щодо батька дитини.
Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, про судове засідання було повідомлено належним чином.
Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Вінницької міської ради в судовому засіданні в судовому засіданні підтримала висновок про доцільність усиновлення дітей та відповідність інтересам дітей.
Неповнолітня ОСОБА_4 в ході розгляду справи пояснила суду, що вона не заперечує проти її усиновлення ОСОБА_1 , який являється чоловіком її матері ОСОБА_3 . Також пояснила, що у них склалися родинні відносини із заявником, який відноситься до неї як до дочки, між ними панує взаєморозуміння та повага один до одного. Заявник постійно приймає участь у її вихованні, піклується про стан її здоров`я та матеріально забезпечує. Вона називає його батьком. 
Малолітній ОСОБА_5 в ході розгляду справи пояснив суду, що він не заперечує проти його усиновлення ОСОБА_1 , який являється чоловіком його матері ОСОБА_3 . Також пояснив, що у них склалися родинні відносини із заявником, який відноситься до нього як до сина, між ними панує взаєморозуміння та повага один до одного. Заявник постійно приймає участь у його вихованні, піклується про стан його здоров`я та матеріально забезпечує. Він називає його батьком. 
Заслухавши пояснення заявника, його представника, представника органу опіки та піклування, вивчивши письмові матеріали справи, з`ясувавши думку неповнолітньої ОСОБА_4 , малолітнього ОСОБА_5 суд дійшов висновку, що заява про усиновлення підлягає задоволенню в повному обсязі з таких підстав.
Матеріалами справи встановлено, що 14.08.2024 року заявник ОСОБА_1 зареєстрував шлюб з ОСОБА_9 у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про що зроблено відповідний актовий запис №1675. Після укладення шлюбу ОСОБА_9 змінила своє дошлюбне прізвище на « ОСОБА_8 ». 
Заінтересована особа ОСОБА_3 є матір`ю дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 . Батьком дитини записаний ОСОБА_7 . Також ОСОБА_3 є матір`ю дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 . Батьком дитини записаний ОСОБА_7 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч.1 ст. 135 СК України №00057980653 від 27.04.2026 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області 04.03.2015 року було зареєстровано актовий запис №818 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про батька записані відповідно до ч.1 ст. 135 СК України.
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч.1 ст. 135 СК України №00057980571 від 27.04.2026 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області 12.11.2008 року було зареєстровано актовий запис №4572 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про батька записані відповідно до ч.1 ст. 135 СК України.
Згідно з нотаріально посвідченою заявою ОСОБА_3 від 23.04.2026 року, остання надала згоду своєму чоловіку ОСОБА_1 на усиновлення своїх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
ОСОБА_1 станом на 19.04.2026 року на території України до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (повний витяг Департаменту інформатизації МВС України №ФОВА-006052619).
З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 здоровий, працевлаштований та отримує стабільний дохід, має у власності частину квартири.
Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов дитини затвердженого начальником служби у справа дітей Вінницької міської ради, комісією було проведено обстеження умов проживання: АДРЕСА_1 . Дана квартира складається з двох житлових кімнат, для виховання, розвитку та проживання дітей ОСОБА_10 та ОСОБА_11 створено відповідні умови. Стосунки між членами сім`ї доброзичливі, довірливі.
Згідно з висновком виконавчого комітету Вінницької міської ради від 08.05.2026 року, усиновлення ОСОБА_1 неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , малолітньої дитини ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей.
Відповідно до ч. 2 ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя. 
Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.
Згідно із ч. 1 ст. 208 Сімейного кодексу України, усиновленою може бути дитина.
Відповідно до положень ст. 211 Сімейного кодексу України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
За нормами ч. 1 ст. 220 Сімейного кодексу України, на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (частини перша, друга, третя, п`ята та шоста статті 217 СК України).
Згідно із ч.ч. 1, 2 ст. 218 Сімейного кодексу України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити згоду дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення.
Неповнолітня дитина - ОСОБА_4 у присутності матері ОСОБА_3 30.04.2026 року надала письмову заяву на ім`я Начальника служби у справах дітей Вінницької міської ради Шафранської Л.А., якою висловила свою згоду на її усиновлення ОСОБА_1 .
Малолітній - ОСОБА_5 , 30.04.2026 року у присутності матері ОСОБА_3 та заступника начальника відділу опіки та піклування над дітьми сиротами та дітьми, позбавленими батьківського піклування, служби у справах дітей Вінницької міської ради Білик В.О. надав письмову згоду на його усиновлення ОСОБА_1 .
Відповідно до ст. 225 Сімейного кодексу України, усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно із ч.ч. 1, 3 ст. 229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
За змістом ч.ч. 2, 4 ст. 231 Сімейного кодексу України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до статті 233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 314 ЦПК України, у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
На підставі викладеного, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 про усиновлення дітей слід задовольнити, оскільки останній здатний забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя та розвитку дітей, а тому таке усиновлення буде відповідати інтересам як дітей, так і сім`ї в цілому.
Відповідно до ч. 4 ст. 314 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 217, 218, 220, 223, 224, 225, 229, 231,
233 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 10, 13, 89, 259, 263-265, 314, 352, 354 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити повністю.
Оголосити ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 усиновлювачем ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 ; 
Внести зміни до актового запису №4572 вчиненого 12.12.2008 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області: в графі батько замість « ОСОБА_7 » записати « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_8 »; місце народження дитини, дату народження дитини, ім`я та по батькові дитини залишити без змін. 
Оголосити ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 усиновлювачем ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; 
Внести зміни до актового запису №818 вчиненого 04.03.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області: в графі батько замість « ОСОБА_7 » записати « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_8 »; місце народження дитини, дату народження дитини, ім`я та по батькові дитини залишити без змін.
Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, залишити за заявником.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - НОМЕР_3 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ - 25497415, адреса: м.Вінниця, вул.Замостянська, буд.26а.
Заінтересована особа: Служба у справах дітей Вінницької міської ради, код ЄДРПОУ - 44566028, місцезнаходження: м. Вінниця, вул. Соборна, буд. 55. 
Почний текст судового рішення складено 03.06.2026.

Суддя:

Присяжні: