Справа № 188/4438/25 
Провадження № 2-о/188/41/2026 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2026 року Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді: Місюри К.В.
за участю секретаря судового засідання Бібікової В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин, -
В С Т А Н О В И В:
До Петропавлівського районного суду Дніпрлпетровської області надійшла заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа ОСОБА_4 . Заявники просять суд встановити факт родинних відносин між ними та їх матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Троїцьке Синельниківського району Дніпропетровської області .
На обґрунтування своєї заяви , вони вказують , що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла їхня мати ОСОБА_5 . На час відкриття спадщини , їй належала земельна ділянка за цільовим призначенням надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9,920 гектарів, що розташована на території Троїцької сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ДП № 028784 виданого 27.02.2002 року Петропавлівською райдержадміністрацією , зареєстрованого в Книзі реєстрації записів державних актів на право приватної власності на землю Пп№ 4442. За життя ОСОБА_5 заповіт не посвідчувала. Спадкоємцями першої черги є її четверо дітей. У встановлений законом строк вони звернулися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини, проте постановою нотаріуса їм було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії через невідповідність прізвищ спадкоємців та спадкодавця , а саме у трьох спадкоємців прізвища у свідоцтвах про народження записано : батько « ОСОБА_6 » та мати « ОСОБА_5 ». До спадкування було допущено тільки спадкоємця ОСОБА_4 ( дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 ») в свідоцтві про народження якої записано прізвище її та матері « ОСОБА_7 ». Через таку невідповідність вони не можуть реалізувати своє право спадкоємців , у зв`язку з чим і звернулись до суду.
В судовому засіданні заявники надали свої пояснення щодо обставин справи , які є аналогічними до викладеного у заяві, підтримали заяву повністю, та просили задовольнити.
Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши в судовому засіданні заявників вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.
Судом встановлено , що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим виконавчим комітетом Української сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області , актовий запис про смерть № 20. На час відкриття спадщини , померлій належала земельна ділянка за цільовим призначенням надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9,920 гектарів, що розташована на території Троїцької сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ДП № 028784 виданого 27.02.2002 року Петропавлівською райдержадміністрацією , зареєстрованого в Книзі реєстрації записів державних актів на право приватної власності на землю Пп№ 4442, що підтверджується копіями документів , наявних у матеріалах справи. За життя ОСОБА_5 заповіт не складала, а отже спадкування після її смерті повинно відбуватися за законом у відповідності до ст.. 1261 ЦК України.
Спадкоємцями першої черги за законом є її четверо дітей : ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . У встановлений законом строк вони звернулися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини, проте постановою нотаріуса від 12 грудня їм було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії та рекомендовано звернутися до суду . 
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 01.02.1962 р. Троїцьким сільським ЗАГС Петропавлівського району Дніпропетровської області ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_1 , батьками якого записано : батько – « ОСОБА_6 » та мати « ОСОБА_5 ».
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 05.06.1974 р. Троїцьким сільським ЗАГС Петропавлівського району Дніпропетровської області ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_2 , батьками якого записано : батько – « ОСОБА_6 » та мати « ОСОБА_5 ».
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 01.06.1970 р. Троїцьким сільським ЗАГС Петропавлівського району Дніпропетровської області ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася ОСОБА_3 , батьками якої записано : батько – « ОСОБА_6 » та мати « ОСОБА_5 ».
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 10.01.1961 р. Троїцьким сільським ЗАГС Петропавлівського району Дніпропетровської області ІНФОРМАЦІЯ_7 народилася ОСОБА_8 , батьками якого записано : батько – « ОСОБА_6 » та мати « ОСОБА_5 ».
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 виданого 19.07.1986 року відділом ЗАГС міськвиконкому м. Запоріжжя, ОСОБА_8 уклала шлю.б з ОСОБА_9 , в результаті чого змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 » на шлюбне « ОСОБА_10 » . Всі записи у свідоцтвах було вчинено російською мовою, відповідно дані батьків у всіх свідоцтвах про народження « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_5 » окрім свідоцтва про народження ОСОБА_8 в якому матір`ю записано російською мовою « ОСОБА_5 ». 
Через помилку , допущену в написанні прізвища в актових записах цивільного стану спадкодавця та спадкоємців: «Макогон» - « ОСОБА_7 » нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на користь трьох спадкоємців, в той час як до спадкування допущено спадкоємця ОСОБА_4 .
Оскільки зазначений факт неможливо встановити окрім як в судовому порядку заявники звернулися до суду.
Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст. 1220 ЦК України).
Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 5ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до п. п. 5.16 п. 5 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 №196/5, якщо в заповіті зазначені родинні відносини спадкоємця зі спадкодавцем, нотаріус перевіряє документи, що підтверджують факт родинних відносин, та за бажанням спадкоємця зазначає про родинні відносини у свідоцтві про право на спадщину за заповітом.
Відповідно до п. п. 4.2 п. 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.
Відповідно до п. п. 4.12, 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.
Відповідно до п. п. 4.18 п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Таким чином, від встановлення факту родинних відносин заявників зі спадкодавцем залежить виникнення та зміна їх майнових та немайнових прав, що пов`язані з можливістю звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину після смерті їх матері.
Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.
У відповідності до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
При розгляді цієї справи з`ясовано, що встановлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав останніх, так як у них виникне можливість підтвердження свого походження, а отже і родинних відносин. Однак заявники для реалізації свого права на спадкування не можуть підтвердити факт родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки невідповідність написанні прізвища у документах( свідоцтвах ппро народження) позбавляє їх права на спадщину в позасудовому порядку.
Досліджені у судовому засіданні докази повністю узгоджуються між собою і є такими, що дозволяють встановити факт родинних відносин заявників з померлою.
На підставі ст.293,294,315 ЦПК України, керуючись ст.12,76,83,89,92,141,263,264,265 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.
Встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з ОСОБА_5 , а саме , що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Троїцьке ( Українська ТГ) Синельниківський район Дніпропетровська область, є рідною матір`ю: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , НОМЕР_7 ; ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_8 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_9 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. 
 Суддя 	  К. В. Місюра