Справа № 683/890/26
2-о/683/69/2026

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 травня 2026 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області
в складі: головуючого судді - Цішковського В.А.
за участю секретаря Васічевої О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу № 683/890/26, номер провадження 2-о/683/69/2026 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

23 березня 2026 року представник ОСОБА_1 – адвокат Кравчук В.М. звернувся до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту, що має для заявника юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить трудова книжка НОМЕР_1 від 06.09.1982 року.
В обґрунтування заяви заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 досягла 60 річного віку, у зв`язку із чим завернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявою про призначення пенсії за віком. Однак, заявнику Головним управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області відмовлено в призначенні такої пенсії, у зв`язку із відсутністю необхідного стажу. 
За результатами розгляду документів, до страхового стажу не зараховано періоди роботи протягом серпня 1982 року – грудня 1998 року, згідно з трудової книжки НОМЕР_1 від 06.09.1982 року, оскільки на титульному аркуші зазначено прізвище « ОСОБА_2 ».
Зазначена невідповідність в трудовій книжці є перешкодою для зарахування стажу роботи заявника за вказаний період та призначення пенсії. 
Представник ОСОБА_1 – адвокат Кравчук В.М. подав заяву про розгляд справи у його відсутності та у відсутності заявника, заяву підтримує, просить задоволити. 
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області та Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області подали до суду письмові пояснення по справі, а також подала заяву про розгляд справи у їх відсутності. 
Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. 
Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до положень ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно роз`яснень, даних у п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , досягла пенсійного віку та перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області.
При призначенні пенсії ОСОБА_1 не було зараховано до стажу період роботи з серпня 1982 року – грудня 1998 року, згідно з трудовою книжкою НОМЕР_1 від 06.09.1982 року, оскільки на титульному аркуші зазначено прізвище « ОСОБА_2 », тобто за наданими документами не підтверджена послідовність зміна прізвища з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », що підтверджується рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області про відмову у призначенні пенсії від 20.11.2025 року. 
Усуваючи встановлені Головним управлінням Пенсійного фонду України в Миколаївській області обставини, які стали підставою для відмови у зарахуванні до стажу ОСОБА_1 вищезазначеного періоду роботи, суд зважає на наступне. 
Так, у трудовій книжці НОМЕР_1 від 06.09.1982 року, зазначено заявника як « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Факт належності вищезазначеної трудової книжки саме ОСОБА_1 підтверджується наступними доказами, а саме: свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_2 від 18.10.1965 року, згідно якого остання зазначена, як ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 26.08.1984 року, згідно якого заявник уклала шлюб із ОСОБА_5 та їй присвоєно прізвище « ОСОБА_6 »; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 00054979875, сформованого 26.11.2025 року, згідно якого заявник розірвала шлюб та прізвище після розірвання шлюб вказане, як « ОСОБА_6 »; свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 27.12.1989 року, згідно якого заявник уклала шлюб із ОСОБА_7 , проте її дошлюбне прізвище вказано російською мовою « ОСОБА_8 », та після укладення шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_3 ».
Оцінивши усі надані докази, в їх сукупності, суд дійшов висновку про доведеність факту належності ОСОБА_1 трудової книжки НОМЕР_1 від 06.09.1982 року.
Керуючись ст.ст.293-294, 315-316 ЦПК України, суд 

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задоволити. 
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки НОМЕР_1 від 06.09.1982 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. 
Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .
Заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місце знаходження: вул. Гната Чекірди, 10 м. Хмельницький, код ЄДРПОУ: 21318350.
Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, місце знаходження: вул. Морехідна, 1 м. Миколаїв, код ЄДРПОУ: 13844159.
Повний текст рішення суду складено 02 червня 2026 року.

Суддя: