Справа № 503/417/26 
Провадження № 2-о/503/35/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2026 року 
Кодимський районний суд Одеської області в складі колегії:
головуючого судді Калашнікової Т.О..,
присяжних Іванкова С.І. та Лепетко Т.П.,
за участю:
секретаря судового засідання Поліковської О.І.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника - адвоката Трегубчака Ю.В.,
представника Кодимської міської ради Рожко О.М.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Кодима цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 та Кодимська міська рада Подільського району Одеської області про усиновлення дітей одним із подружжя,
встановив:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про усиновлення, в якій вказує, що з 27 грудня 2022 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , хоча спільне проживання як чоловіка та дружини у сторін почалось ще в 2015 році. ОСОБА_2 до реєстрації шлюбу із ОСОБА_1 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дитину- доньку ОСОБА_4 , батьком якої на підставі ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України в відповідній графі свідоцтва про народження була зазначена неіснуюча особа. З часу реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 і до цього часу сторони проживають разом однією повноцінною сім`єю, піклуються один про одного. Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_2 у сторін народились спільні діти: донька- ОСОБА_5 та в шлюбі ІНФОРМАЦІЯ_3 син - ОСОБА_6 . Одночасно ОСОБА_4 заявник вважає своєю рідною донькою, а вона вважає його батьком. Заявник вказує, що має добре здоров`я, постійне місце роботи та стабільний фінансовий дохід, що дозволяє йому на достатньому рівні забезпечити всіх дітей необхідним для повноцінного розвитку та виховання відповідно до їх віку. До кримінальної відповідальності заявник жодного разу не притягувався, непогашеної чи не знятої судимості він не має та в розшуку не перебуває, мати дитини не заперечує проти усиновлення її доньки ОСОБА_4 . В сім`ї склалися гармонійні відносини, вони з дружиною тривалий час проживають разом із дітьми, матеріально та духовно забезпечуючи інтереси останніх. За таких обставин, ОСОБА_1 просить визнати його усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Крім того, просить внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини, вказавши його батьком дитини, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »; по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 ", ім`я, дату та місце народження дитити - залишити без змін.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник - адвокат Трегубчак Ю.В. заявлені вимоги підтримали повністю та наполягали на їх задоволенні.
Представник Органу опіки та піклування Кодимської міської ради Подільського району Одеській області в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення дитини ОСОБА_4 заявником.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду цивільної справи повідомлена належним чином.
Вислухавши пояснення учасників цивільного процесу, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши та оцінивши письмові докази в їх сукупності, суд приходить до наступних висновків.
Отже, спірні правовідносини регулюються главою 5 «Розгляд судом справ про усиновлення» розділу IV «Окреме провадження» ЦПК України та главою 18 «;Усиновлення» СК України.
Зі змісту положень ч.1 ст.207 СК України вбачається, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду.
Відповідно до статті 21 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради Української РСР 27 лютого 1991 року, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.
Аналогічне положення міститься у частині другій статті 207 СК України, відповідно до якої усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч.1 ст.208 СК України усиновленою може бути дитина. Згідно зі ст.6 цього ж Кодексу правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.
Крім того, відповідно до ч.1 та ч.2 ст.211 СК України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
За змістом ч. 1 ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України, на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Згідно з ч.1 та ч.2 ст.224 цього ж Кодексу суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; особу дитини та стан її здоров`я та її ставлення до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 народила доньку - ОСОБА_4 . Ця обставина підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00056796184 від 27.02.2026 року, про що 20.05.2014 року вчинено відповідний актовий запис про народження за №105 та копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 20.05.2014 року. Відомості про батька у свідоцтві про народження дитини записані в порядку ст.135 СК України (за вказівкою матері).
ІНФОРМАЦІЯ_5 у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилась донька - ОСОБА_5 Ця обставина підтверджується копією повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 04 квітня 2023 року, виданого Кодимським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса). В графі батьтко у свідоцтві про народження дитини вказаний " ОСОБА_1 ". а в графі мати - " ОСОБА_2 ".
27 грудня 2022 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Кодимським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) було зареєстровано шлюб, про що складено відповідний актовий запис за №171. Ця обставина підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 27 грудня 2022 року. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - " ОСОБА_2 ".
За час подружнього життя у сторін ІНФОРМАЦІЯ_3 народився син - ОСОБА_6 . Ця обставина підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 28 серпня 2024 року, виданого Балтським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса). 
Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Грабове Кодимського (на даний час Подільського) району Одеської області. Місцем його зареєстрованого проживання є АДРЕСА_1 . Ці обставини підтверджуються копією паспорта громадянина України, виданого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зі строком дії до 27.11.2027 року та копією витягу з реєстру територіальної громади.
Крім того, як вбачається із витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 23.07.2020 року ОСОБА_2 належить житловий будинок з погосподарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Так, зі змісту висновку про стан здоров`я особи від 20 лютого 2026 року вбачається, що ОСОБА_1 має задовільний стан здоров`я; на обліку у лікарів фтизіатра, психіатра та нарколога не перебуває, на ВІЛ-інфікованість не страждає. З витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та навності судимості» Міністерства внутрішніх справ України станом на 14.02.2026 року вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 не притягувався до кримінальної відповідальності та не має не знятої чи непогашеної судимості.
Відповідно до змісту висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини № 241 від 25.02.2026 року, вбачається, що ОСОБА_4 . має задовільний стан здоров`я; на обліку у лікарів фтизіатра, психіатра та нарколога не перебуває, на ВІЛ-інфікованість не страждає.
Відповідно до довідки №1 від 10.03.2026 року, за підписом ФОП ОСОБА_11 , ОСОБА_1 з 10 березня 2026 року по теперішній час працює в ФОП ОСОБА_11 на посаді продавець-консультант.
Крім того, заявник є повнолітньою дієздатною особою. Сім`я має необхідні для виховання дітей житлові і побутові умови.
Відповідно до копії заяви від 25.02.2026 року, посвідченої Державним нотаріусом Кодимської державної нотаріальної контори Подільського району Одеської області М.М. Налдіною та зареєстрованої в реєстрі за №273, мати дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 надає свою згоду на усиновлення її чоловіком ОСОБА_1 її малолітньої доньки - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Крім того, зі змісту висновку Служби у справах дітей Кодимської міської ради Подільського району Одеської області про доцільність усиновлення від №03-17/1537 від 17.04.2026 року вбачається, що усиновлення заявником малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини. Крім того, ОСОБА_1 ознайомлений з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини та заперечень щодо стану його здоров`я не має.
Судом визначено, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, він має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, його усиновлення провадиться в найвищих інтересах дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя. Перелічених у ст.212 СК України перешкод для усиновлення заявником дитини судом не встановлено.
Відповідно до статті 21 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради Української РСР 27 лютого 1991 року, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.
Одним із проявів піклування про таку дитину є можливість її усиновлення, тобто прийняття усиновлювачем (усиновлювачами) у свою сім`ю усиновлюваної особи на правах доньки чи сина (ст.207 СК України). Відповідно до ст.ст.3, 4, 5, 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї, яка створюється, зокрема, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України.
Згідно зі ст.8 Європейської конвенції про усиновлення дітей від 24.04.1967 року, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Отже, оскільки встановлено, що усиновлення малолітньої дитини не суперечить його інтересам, заявник фізично здоровий, створив для дитини належний матеріально - побутовий рівень проживання, бажає усиновити дитину, забезпечує його належне виховання та утримання, стабільні, а також гармонійні умови життя, також суд враховує, що заявник перебуває у зареєстрованому шлюбі з матір`ю дитини та проживають однією сім`єю, починаючи з 2022 року, мають двох спільних малолітніх дітей, позитивний висновок органу опіки та піклування, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.ст. 229-231 СК України заявник у разі визнання його усиновлювачем отримує право бути записаним батьком дитини із внесенням відповідних змін до актового запису про народження дитини.
Суд, враховуючи те, що внесення змін в актовий запис про народження дитини відповідає її інтересам. Згідно ст.233 СК України рішення суду є підставою для внесення органом державної реєстрації актів цивільного стану відповідних змін до актового запису про народження усиновленої та видачі нового свідоцтва про народження дитини.
Відповідно до ст.225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно зі статтею 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
За наведених обставин, суд вважає заяву про усиновлення малолітньої дитини обґрунтованою і такою, що підлягає до задоволення.
У відповідності до ч.3 ст.314 ЦПК України, ст.ст.229, 230, 231, 233 СК України суд також вважає за можливе задовольнити вимогу заявника ОСОБА_1 про запис його батьком дитини та змінити усиновленій дитині прізвище та по батькові, про що внести зміни до актового запису про її народження. Крім того, у зв`язку із внесенням змін до актового запису про народження, належить анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 , виданого 20 травня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кодимського районного управління юстиції в Одеській області, та видати нове свідоцтво про народження. 
В силу ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
На підставі наведеного, керуючись вимогами ст. ст. 207, 208, 211, 218, 220, 223, 224, 229, 230 - 233 СК України, ст.ст 2, 4,12, 263 - 265, 313, 314 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 та Кодимська міська рада Подільського району Одеської області про усиновлення дітей одним із подружжя, - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженця с.Грабове Кодимського (на даний час Подільського) району Одеської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , громадянина України, РНОКПП НОМЕР_5 , усиновлювачем малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Внести зміни до актового запису №105 від 20 травня 2014 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кодимського районного управління юстиції в Одеській області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказавши батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженця с.Грабове Кодимського (на даний час Подільського) району Одеської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , громадянина України, РНОКПП НОМЕР_5 ; змінити усиновленій дитині прізвище з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »; по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 ", дату, місяць, рік та місце народження дитини залишити без змін.
У зв`язку з внесенням змін до актового запису, анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_4 , серії НОМЕР_1 , виданого 20 травня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кодимського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис про народження за №105 від 20.05.2014 року та видати нове свідоцтво про народження.
Роз`яснити ОСОБА_2 її право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Роз`яснити ОСОБА_1 , що заява про усиновлення може бути ним відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Судові витрати залишити за заявником.
Усиновлення вважати здійсненим відповідно до ст. 225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
На виконання ч.7 ст.314 ЦПК України копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати Балтському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Головуючий суддя: Т.О. Калашнікова

Присяжні: С.І. Іванкова 

Т.П. Лепетко