Справа № 381/6305/25
Провадження № 2-о/369/262/26
РІШЕННЯ
Іменем України

18.05.2026 рокуКиєво-Святошинський районний суд Київської області в складі:
головуючої судді Пінкевич Н.С.
присяжних Копиця Е.П., Мельник К.Г.
при секретарі Осіпова В.І.
за участі 
заявника ОСОБА_1 
заінтересованої особи ОСОБА_2 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу 
за заявою ОСОБА_1 про усиновлення,
заінтересовані особи ОСОБА_2 , служба у справах дітей Боярської міської ради Фастівського району Київської області 

в с т а н о в и в :

У листопаді 2025 року заявник ОСОБА_1 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області з даною заявою про усиновлення. Свої вимоги мотивував тим, що він перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 з 2025 року. Дружина має неповнолітню дитину: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вони проживають всі разом, однією сім`єю, виховують спільно дитину. Батько дитини записаний на підставі ч.1 ст.135 СК. Він разом з дружиною виховує її дитину як рідну, чудово проводить з ним час, повністю матеріально забезпечує, займається вихованням, піклується про його здоров`я, сприймає його як власну дитину. Дитина сприймає його своїм батьком. Вказав, що він має стабільний дохід, що дозволить їм у повному обсязі забезпечити дитині гарне майбутнє. Згідно висновку про доцільність усиновлення встановлено, що він має добрий стан здоров`я, піклується про добробут сім`ї та благополуччя дитини, не є засудженим на території України, не перебуває в розшуку. Помешкання, в якому вона живе разом із дружиною та дитиною відповідає необхідним санітарним нормам. Стосунки між членами родини доброзичливі, ввічливі, гармонійні, люблячі. Відповідно до вимог закону, ОСОБА_2 надала нотаріальну згоду на усиновлення сина ОСОБА_4 . Усиновлення проводиться за згодою дитини, так як останній усвідомлює факт усиновлення.
Заявник просив суд постановити рішення про усиновлення ним ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; внести зміни до актового запису про народження дитини №74 від 19 лютого 2011 року, складеного виконавчим комітетом Боярської міської ради Київської області, а саме: змінити по-батькові дитини « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; прізвище, імя, дату народження та місце народження дитини залишити без змін; у графі «Батько дитини» записати батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

При розгляді справи ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги заяви підтримали, просили заяву задовольнити.
Представник служби у справах дітей Боярської міської ради Фастівського району Київської області просила вимоги заявників задовольнити.
Суд, дослідивши матеріали справи, знаходить, що заявлені вимоги заявників підлягають до задоволення з наступних підстав.
При розгляді справи встановлено, що 02 квітня 2025 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб у виконавчому комітеті Боярської міської ради Фастівського району Київської області.
З матеріалів справи та пояснень сторін вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають разом та разом виховують неповнолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як рідного і заявник має бажання його усиновити.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.164 СК України мати, батько можуть бути позбавлені судом батьківських прав, якщо вона, він ухиляються від виконання своїх обов`язків по вихованню дитини.
Відповідно до ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. У разі смерті матері, а також за неможливості встановити місце її проживання чи перебування запис про матір та батька дитини провадиться відповідно до цієї статті, за заявою родичів, інших осіб або уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина.
У свідоцтві про народження батьками малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_7 та ОСОБА_2 .
Відомості про батька дитини - ОСОБА_7 записані на підставі ч.1 ст.135 СК України, що підтверджено витягом з Державного реєстру актів цивільного стану №00009997852 від 20 січня 2012 року.

За ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
ОСОБА_2 надала нотаріальну заяву від 22 липня 2025 року, посвідчену приватним нотаріусом Фастівського районного нотаріального округу Київської області Козир М.А., згідно якої надала згоду на усиновлення своєї дитини: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , своїм чоловіком ОСОБА_1 . 
Заявник разом з дружиною та дітьми проживають на даний час за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно витягу МВС України, громадянин ОСОБА_8 (довідка №ФОВА-004442067) засудженим на території України не значиться та в розшуку не перебуває.
ОСОБА_1 має добрий стан здоров`я, піклується про добробут сім`ї та благополуччя дитини, на обліку у психоневрологічному або наркологічному диспансері не перебуває.
Відповідно до ч. 2 ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

За ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі. Особи, які не перебувають у шлюбі між собою, не можуть усиновити одну і ту ж дитину. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі. Якщо дитина має лише батька, вона не може бути усиновлена жінкою, з якою він не перебуває у шлюбі. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір або лише батька, які у зв`язку з усиновленням втрачають правовий зв`язок з нею, усиновлювачем дитини може бути один чоловік або одна жінка. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується.
За ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі. Особи, які не перебувають у шлюбі між собою, не можуть усиновити одну і ту ж дитину. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі. Якщо дитина має лише батька, вона не може бути усиновлена жінкою, з якою він не перебуває у шлюбі. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір або лише батька, які у зв`язку з усиновленням втрачають правовий зв`язок з нею, усиновлювачем дитини може бути один чоловік або одна жінка. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується.
Частиною 1 ст. 208 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).
У відповідності до вимог ч. 1 ст. 6 Сімейного кодексу України, правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
За змістом ч. 1 ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України, на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Відповідно до ч.1 ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємо відповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.
Згідно з п. «а» ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.
Встановлено, що заявник матеріально забезпечений, має житло та стабільний заробіток. Згідно з медичними висновками про стан здоров`я не має протипоказань щодо усиновлення дітей.
Боярська міська рада Фастівського району Київської області прийшла до висновку про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 таким, що відповідає інтересам дитини.
Зі станом здоров`я дитини заявник ознайомлена.
Усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проводиться за його згоди так як він усвідомлює факт усиновлення, що також підтвердив у судовому засіданні, а також надав згоду на зміну прізвища та по-батькові.
Громадянин ОСОБА_1 розуміє всі аспекти, що пов`язані з усиновленням, із правовими наслідками ознайомлені.
Враховуючи вищевказані обставини, суд дійшов до висновку, що заява про усиновлення ним малолітньої дитини підлягає задоволенню, оскільки таке рішення відповідатиме інтересам малолітньої дитини, та відповідатиме принципам, закріпленим Декларацією прав дитини, якими, зокрема, визначено: дитині законом та іншими засобами має бути забезпечений спеціальний захист і надані можливості та сприятливі умови, що дадуть їй змогу розвиватися фізично, розумово, морально, духовно та соціально, здоровим і нормальним шляхом, в умовах свободи та гідності; при ухваленні з цією метою законів основною метою має бути найкраще забезпечення інтересів дитини; дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона має, якщо це можливо, зростати в піклуванні та під відповідальністю своїх батьків, у будь-якому разі - в атмосфері любові та моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина, крім випадків, коли є виняткові обставини, не має розлучатися зі своїми батьками. На суспільство та органи публічної влади має бути покладений обов`язок щодо здійснення особливого піклування про дітей, які не мають сім`ї, та про дітей, які не мають достатніх засобів існування.
Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник за своїм станом може та бажає виховувати дитину, піклуватися про неї, здатна забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дівчинки, яка вже перебуває на їх утриманні та вихованні, підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено, тому усиновлення буде відповідати інтересам дитини.

Частиною 1 ст. 229 Сімейного кодексу України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Відповідно до ст. 233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно абз. 2 п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229 - 231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.
Перешкод для усиновлення, встановлених ст. 212 Сімейного кодексу України та внесення змін до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , 2011 року народження, суд не вбачає.
Згідно з ч. 1 ст. 314 Цивільного процесуального кодексу України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення.
Керуючись ст. ст. 6, 207, 208, 211, 217, 220, 224, 229, 233 Сімейного кодексу України, Конвенцією ООН про права дитини, ст.ст. 2, 10, 76, 77-81, 89, 209,247, 265, 268,272,313,314, 354, пп.15.5 п. 15 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про усиновлення, заінтересовані особи ОСОБА_2 , служба у справах дітей Боярської міської ради Фастівського району Київської області - задовольнити.

Усиновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис № 74 від 19 лютого 2011 року, складеного виконавчим комітетом Боярської міської ради Києво-Святошинського району Київської області):
- в якому зазначити: по-батькові « ОСОБА_3 » змінити на по-батькові « ІНФОРМАЦІЯ_4 », прізвище, ім`я, дату народження та місце народження дитини (число, місяць, рік) залишити без змін.
- у графі «Батьки» зазначити:
Батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - смт Красні Окни, Красноокнянського району Одеської області, Україна, громадянин України, адреса: АДРЕСА_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його оголошення.
Повний текст рішення складено 30 червня 2026 року.

Суддя Наталія ПІНКЕВИЧ

Присяжні Едуард КОПИЦЯ

Костянтин МЕЛЬНИК