Cправа № 563/503/26 
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.05.2026  року    Корецький районний суд
Рівненської області

в складі: головуючого судді Сірака Д.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Корецької міської ради про визнання права власності на спадкове майно,
в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її брат, ОСОБА_2 , який на час смерті був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 , разом з їхньою матір`ю, ОСОБА_3 , яка також померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зазначає, що брат за життя заповіту не залишав, дружини та дітей не мав. Спадкова справа після його смерті заведена за її заявою. До складу спадкового майна, зокрема відноситься земельна ділянка загальною площею 3,14 га., кадастровий номер 5623084200:03:012:0044, що належала ОСОБА_2 на підставі державного акту серії ЯЖ № 284459 від 09.10.2008 року. Однак, з огляду на те, що під час виготовлення державного акту була допущена помилка в написанні по батькові брата, приватним нотаріусом Степанюк І.В. було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. З огляду на вказані обставини, з метою реалізації свого права на спадщину, вимушена звернутись до суду з відповідним позовом.
Позивачка в судове засідання не з`явилась, до суду подала заяву про розгляд справи без її участі, позов підтримує та просить її вимоги задоволити.
Від представника Корецької міської ради до суду надійшла заява про розгляд справи без їхньої участі за наявними матеріалами.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши письмові докази суд вважає, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.
Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 07 жовтня 1967 року, ОСОБА_4  народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 та її батьками вказані  ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .
Факт зміни дошлюбного прізвища позивачки « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 06 вересня 1986 року.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_8  народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та його батьками значаться  ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .
Встановлено, що 09 жовтня 2008 року на підставі Розпорядження Корецької РДА № 121 від 14 березня 2008 року, на м`я   ОСОБА_8 » було видано Державний акт серії ЯЖ № 284459 на право власності на земельну ділянку площею 3,16 га. на території Користівської сільської ради Корецького району Рівненської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства. Відповідно до Плану меж земельної ділянки, Ділянці № 1 масив № НОМЕР_4 (рілля) площею 3,14 га. присвоєно кадастровий номер 5623084200:03:012:0044; Ділянці № НОМЕР_5 масив № НОМЕР_6 (пасовище) площею 0,02 га. – кадастровий номер 5623084200:03:001:0193. На документі міститься віза про внесення виправлення, що засвідчена підписом відповідальної особи та печаткою Рівненської регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру». 
З Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 25 березня 2026 року, встановлено, що власником земельної ділянки площею 3.1446 га. з кадастровим номером 5623084200:03:012:0044, є ОСОБА_2 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, що відображено у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_7 від 30 липня 2025 року. 
Відповідно до Довідки № 18-01-15/01-462, що була видана 25 серпня 2025 року Користівським старостинським округом Корецької міської ради, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , був зареєстрований та проживав разом з матір`ю, ОСОБА_3 в АДРЕСА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від 02 вересня 2025 року.
Згідно з інформацією вих. № 31/01-16 від 01.04.2026 року, що була надана приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу Рівненської області Степанюк І.В., після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 було заведено спадкову справу № 143/2025 за заявою про прийняття спадщини ОСОБА_1 поданої 17.12.2025 року. Осіб, що подали заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 немає. Свідоцтва про право на спадщину не видавались. Після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 заведено спадкову справу № 144/2025 - за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини поданої 17.12.2025 року. Осіб, що подали заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 немає. Свідоцтво про право на спадщину за законом на частку земельної ділянки площею 2.9700 га., як майно, яке фактично прийняла але юридично не оформила ОСОБА_3 після смерті свого чоловіка - ОСОБА_9 (помер: ІНФОРМАЦІЯ_7 ) видане 17.03.2026 року за № 252, спадкоємець ОСОБА_1 . Аналогічні дані наведені в Інформаційних довідках зі спадкового реєстру № 84733337 № 84733372 від 01 квітня 2026 року.
10 березня 2026 року приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу Рівненської області Степанюк І.В. було винесено постанову про відмову ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на земельну ділянку площею: 3,14 га, кадастровий номер: 5623084200:03:012:0044, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, у зв`язку з тим, що правовстановлюючий документ на спадкове майно зіпсований, а при вчиненні нотаріальної дії нотаріус надає оцінку всім документам в спадковій справі.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
У відповідності до ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України № 475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.
Згідно зі статтею 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права і обов`язки, що належали спадкодавцю у момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно з положеннями ч. 1, 2 ст. 1220, ч. 1 ст. 1222, ч. 3 ст. 1223 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи, часом відкриття спадщини в такому випадку є день смерті особи. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Згідно з ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно до нотаріуса, який відповідно до вимог ст. 68 ЗУ «Про нотаріат» при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва та склад спадкового майна.
Статтею 1 Протоколу № 1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права.
Згідно із статтею 131 ЗК України, громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі спадкування.
Згідно Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 07.03.2012 року, ЗУ «Про нотаріат» та Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку та право постійного користування, нотаріуси не вправі вчиняти будь-які нотаріальні дії відносно державних актів в яких наявні невідповідності чи неточності.
Судом встановлено, що в Державному акті на право власності на земельну длянку, належну спадкодавцю допущено помилку та відповідно, виправлення, що суперечить вимогам законодавства та позбавляє нотаріуса можливості вчинення відповідних нотаріальних дій.
Зважаючи на такі недоліки, позивачка не може в нотаріальному порядку оформити свої спадкові права та отримати свідоцтва про право на спадщину.
З доданих до матеріалів справи документів вбачаються також відмінності у написанні імені батька позивачки: " ОСОБА_10 ", " ОСОБА_10 ", " ОСОБА_11 " та, відповідно, по батькові позивачки та її брата (спадкодавця): " ОСОБА_12 ", " ОСОБА_13 ", " ОСОБА_14 ", " ОСОБА_15 ". Однак вказані форми імені (по батькові) є етимологічно тотожними і розрізняються лише за стилістичним використанням. Що також зазначено в Етимологічному словнику української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.
Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справі про спадкування" роз`яснено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення у нотаріальному порядку.
Статтею 392 ЦК України визначено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Таким чином, право позивачки на спадщину підлягає захисту в судовому порядку відповідно до ст. 16 ЦК України та ст. 5 ЦПК України. Сукупність зібраних по справі доказів дають підставу суду для визнання за позивачкою права власності на зазначене спадкове майно.
На підставі вищезазначеного та керуючись ст. 5, 12, 81, 247, 259, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України, суд
в и р і ш и в :
Позов задоволити повністю.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , право власності на земельну ділянку площею 3,14 га. з кадастровим номером 5623084200:03:012:0044, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, що належала ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі Державного акту на право власності серії ЯЖ № 284459 від 09 жовтня 2008 року.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:
позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ІПН: НОМЕР_9 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;
відповідач: Корецька міська рада, код ЄДРПОУ: 26452099, місцезнаходження: м. Корець Рівненської області, пл. Київська, 5.

Суддя