РІШЕННЯ
Іменем України

12 травня 2026 року 	м. Чернігів	справа № 927/1180/25(740/6007/25) 	

Господарський суд Чернігівської області у складі судді А.С. Сидоренка, розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (код 35234236) до  ОСОБА_1 (третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача: арбітражний керуючий Каратун Євген Євгенович (РНОКПП НОМЕР_1 )) про стягнення 38 450 грн 00 коп., поданої в межах справи за заявою боржника	
БОРЖНИК:  ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) АДРЕСА_1 	
про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність	

ВСТАНОВИВ:

08 грудня 2025 року до Господарського суду Чернігівської області надійшла заява ОСОБА_1 (надалі – боржник) про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність, яка ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 15.12.2025 була прийнята до розгляду. 
Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 24.12.2025 (з урахуванням ухвали суду від 23.01.2026 про виправлення описки) відкрито провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 ; введено процедуру реструктуризації боргів боржника; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; керуючим реструктуризацією призначено арбітражного керуючого Каратуна Є.Є.
17 жовтня 2025 року через систему «Електронний суд» до Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області надійшла позовна заява від 19.09.2025 № 71/22205884/У/25 Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення 10 000,00 грн заборгованості за кредитом, отриманим згідно Договору про споживчий кредит № 102448102 від 28.09.2022, укладеного між відповідачем та Товариством з обмеженою відповідальністю «Мілоан», 27 750,00 грн заборгованості за процентами, нарахованими за користування кредитними коштами, та 700,00 грн заборгованості за комісією за видачу кредиту.
В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач посилається на невиконання відповідачем взятих на себе зобов`язань за вищевказаним Договором про споживчий кредит № 102448102 від 28.09.2022.
Як на підставу існування права на звернення до суду з даним позовом позивач посилається на укладення між ним та Товариством з обмеженою відповідальністю «Мілоан» Договору відступлення прав вимоги № 88/-МЛ/Т від 28.12.2022.
Ухвалою Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 29.10.2025, зокрема, постановлено:
прийняти до розгляду позовну заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та відкрити провадження у справі;
справу розглянути за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін;
розгляд справи відбудеться у судовому засіданні 19 грудня 2025 року о 08 год 00 хв у приміщенні Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області (16600, Чернігівська область, м. Ніжин, вул. Шевченка, 57 А);
визначити строк відповідачу протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання заяви із запереченнями щодо розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження;
якщо відповідач не подасть у встановлений судом строк такі заперечення, він має право ініціювати перехід до розгляду справи за правилами загального позовного провадження лише у випадку, якщо доведе, що пропустив строк з поважних причин;
відзив подається протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі;
копія відзиву та доданих до нього документів позивачу повинна бути надіслана одночасно з надісланням відзиву до суду;
позивач має право подати до суду відповідь на відзив протягом п`ятнадцяти днів із дня отримання копії відзиву та доданих до нього документів;
відповідач має право подати до суду заперечення протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі;
копія заперечення та доданих до нього документів іншим учасникам справи повинна бути надіслана відповідачем (надана) одночасно з надісланням (наданням) заперечення до суду;
відповідач має право пред`явити зустрічний позов у строк для подання відзиву.
Процесуальним правом на подання відзиву на позовну заяву ОСОБА_1 не скористався.
Ухвалою Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 09.02.2026 цивільну справу за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором передано на розгляд Господарському суду Чернігівської області.
Згідно інформації, наявної в Єдиному державному реєстрі судових рішень, вказана вище ухвала Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області набрала законної сили 09.02.2026.
09.03.2026 матеріали справи № 740/6007/25 надійшли до Господарського суду Чернігівської області; справі присвоєно єдиний унікальний номер 927/1180/25 (740/6007/25).
Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 16.03.2026, зокрема постановлено:
прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі № 927/1180/25 (740/6007/25);
розгляд позовної заяви здійснювати в межах справи № 927/1180/25 про неплатоспроможність ОСОБА_1 за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами;
залучити арбітражного керуючого Каратуна Євгена Євгеновича до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача;
зобов`язати позивача не пізніше двох днів з дня вручення копії даної ухвали направити третій особі ( ОСОБА_2 ) копії позовної заяви з додатками, а докази такого направлення надати суду;
встановити процесуальний строк для подання третьою особою (арбітражним керуючим Каратуном Євгеном Євгеновичем) письмових пояснень щодо позову – протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії позовної заяви з додатками.
Учасники справи належним чином були повідомлені про перебування на розгляді в Господарському суді Чернігівської області даного спору.
Вказані вище вимоги суду щодо направлення третій особі ( ОСОБА_2 ) копії позовної заяви з додатками та подання суду відповідних доказів позивач не виконав.
Статтею 2 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України.
Згідно з ч.9 ст.165 Господарського процесуального кодексу України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Розглянувши подані документи і матеріали, з`ясувавши фактичні обставини справи, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, господарський суд ВСТАНОВИВ:
відповідно до ст.7 Кодексу України з процедур банкрутства, спори, стороною в яких є боржник, розглядаються господарським судом за правилами, передбаченими Господарським процесуальним кодексом України, з урахуванням особливостей, визначених цією статтею. Господарський суд, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство (неплатоспроможність), у межах цієї справи вирішує всі майнові спори, стороною в яких є боржник; спори з позовними вимогами до боржника та щодо його майна; спори про визнання недійсними результатів аукціону; спори про визнання недійсними будь-яких правочинів, укладених боржником; спори про повернення (витребування) майна боржника або відшкодування його вартості відповідно; спори про відшкодування шкоди та/або збитків, завданих боржнику; спори про стягнення заробітної плати; спори про поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника; спори щодо інших вимог до боржника, у тому числі спори про визначення та сплату (стягнення) грошових зобов`язань (податкового боргу), визначених відповідно до Податкового кодексу України. Склад учасників розгляду спору визначається відповідно до Господарського процесуального кодексу України. Господарський суд розглядає спори, стороною в яких є боржник, за правилами, визначеними Господарським процесуальним кодексом України. За результатами розгляду спору суд ухвалює рішення. Заяви (позовні заяви) учасників провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність) або інших осіб у спорах, стороною в яких є боржник, розглядаються в межах справи про банкрутство (неплатоспроможність) за правилами спрощеного позовного провадження. Матеріали справи, в якій стороною є боржник, щодо спорів, зазначених у частині другій цієї статті, провадження в якій відкрито до або після відкриття провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність), за ініціативою учасника справи або суду невідкладно, але не пізніше п`яти робочих днів, надсилаються до господарського суду, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство (неплатоспроможність), який розглядає спір по суті в межах цієї справи.
Згідно з даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» зареєстровано як суб`єкт господарювання 25.09.2021, про що зроблений запис за №1004151070034047901; основним видом економічної діяльності товариства є «64.92 Інші види кредитування».
Згідно з ч. 1 ст. 202 Цивільного кодексу України, правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Відповідно до ч. 1 ст. 205 Цивільного кодексу України, правочин може вчинятися усно або в письмовій (електронній) формі. Сторони мають право обирати форму правочину, якщо інше не встановлено законом.
Згідно зі ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.
За правилами ст. 207 Цивільного кодексу України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони, або надсилалися ними до інформаційно-комунікаційної системи, що використовується сторонами. У разі якщо зміст правочину зафіксований у кількох документах, зміст такого правочину також може бути зафіксовано шляхом посилання в одному з цих документів на інші документи, якщо інше не передбачено законом. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Правочин, який вчиняє юридична особа, підписується особами, уповноваженими на це її установчими документами, довіреністю, законом або іншими актами цивільного законодавства. Використання при вчиненні правочинів факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного, електронного або іншого копіювання, електронного підпису або іншого аналога власноручного підпису допускається у випадках, встановлених законом, іншими актами цивільного законодавства, або за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки відповідного аналога їхніх власноручних підписів, або іншим чином врегульовується порядок його використання сторонами.
Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків (ч. 1 ст. 626 Цивільного кодексу України).
Згідно з ч. 1 ст. 627 Цивільного кодексу України відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Відповідно до ст. 1046, 1048, 1049, 1054 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.
За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
28.09.2022 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Мілоан» (Кредитодавець) та ОСОБА_1 (Позичальник) був укладений Договір про споживчий кредит № 102448102, згідно з яким Кредитодавець зобов`язався на умовах визначених цим Договором, на строк визначений п.1.3. Договору надати Позичальнику грошові кошти у сумі визначеній у п.1.2. Договору (далі – кредит), а Позичальник зобов`язався повернути Кредитодавцю кредит, сплатити комісію за надання кредиту та проценти за користування кредитом (далі – плата) в рекомендовану дату платежу, але не пізніше дати остаточного погашення заборгованості, згідно п.1.4. Договору та виконати інші зобов`язання у повному обсязі на умовах та в строки/терміни, що визначені Договором. Кредит надається з метою задоволення потреб Позичальника не пов`язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю та виконанням обов`язків найманого працівника. Типом кредиту є кредит.
Сума (загальний розмір) кредиту становить 10 000,00 грн.
Кредит надається загальним строком на 105 днів з 28.09.2022 (дата надання кредиту) і складається з пільгового та поточного періодів.
Пільговий період складає 15 днів, що настає з дати видачі кредиту та завершується 13.10.2022 (рекомендована дата платежу).
Поточний період складає 90 днів, що настає з дня наступного за днем завершення пільгового періоду і закінчується 11.01.2023 (дата остаточного погашення заборгованості).
Позичальник має повернути кредит, сплатити комісії за надання кредиту та проценти за користування кредитом в рекомендовану дату платежу 13.10.2022 (день завершення пільгового періоду), але не пізніше дати остаточного погашення заборгованості 11.01.2023 (останнього дня строку кредитування).
Загальні витрати Позичальника за пільговий період складають 1 750,00 грн в грошовому виразі та 4,961,00 відсотків річних у процентному значенні (орієнтовна реальна річна процентна ставка за пільговий період), загальні витрати Позичальника за кредитом (за весь строк кредитування) складають 28 750,00 грн в грошовому виразі та 999,00 відсотків річних у процентному значенні (орієнтовна реальна річна процентна ставка за весь строк кредитування). Орієнтовна загальна вартість кредиту для Позичальника за пільговий період складає 11 750,00 грн. Орієнтовна загальна вартість кредиту для Позичальника (за весь строк кредитування) складає 38 750,00 грн.
Комісія за надання кредиту: 700,00 грн, яка нараховується за ставкою 7,00 відсотків від суми кредиту одноразово в момент видачі кредиту.
Проценти за користування кредитом протягом пільгового періоду: 1050,00 грн, які нараховуються за ставкою 0,70 відсотків від фактичного залишку кредиту за кожен день строку користування кредитом протягом пільгового періоду.
Проценти за користування кредитом протягом поточного періоду: 27 000,00 грн, які нараховуються за стандартною процентною ставкою 3,00 відсотків від фактичного залишку кредиту за кожен день користування кредитом протягом поточного періоду.
Тип процентної ставки за цим Договором: фіксована.
Кредитні кошти надаються Позичальнику безготівково на рахунок з використанням картки НОМЕР_3 .
Позичальник сплачує Кредитодавцю комісію за надання кредиту та проценти за користування кредитом у розмірах, зазначених в п.1.5.1.-1.5.3. Договору, в один з термінів (дат) вказаних в п.1.4. у випадку якщо Позичальник продовжує строк кредитування вказаний в п.1.3.Договору, він додатково має сплатити комісію за управління та обслуговування кредиту, проценти за ставкою визначеною п.1.5.2., в сумі та на умовах визначених п.2.3. Договору.
Нарахування Кредитодавцем процентів за користування кредитом здійснюється з дати наступної за днем надання кредиту по дату завершення строку кредитування (з урахуванням можливих пролонгацій) на залишок фактичної заборгованості за кредитом за кожен день користування, з урахуванням особливостей передбачених п.2.2.3. Договору.
Позичальник зобов`язався повернути кредит, сплатити комісії за надання кредиту та проценти за користування кредитом в рекомендовану дату платежу, але не пізніше дати остаточного погашення, згідно п.1.4. Договору. Завершення пільгового періоду не призводить до порушення строків (прострочення) виконання зобов`язання з повернення кредиту та сплати інших платежів. Закінчення поточного періоду призводить до порушення та прострочення виконання грошових зобов`язань Позичальником та передбачає настання наслідків обумовлених розділом 4, п.3.2.5., 3.2.6. Договору.
Позичальник має право достроково повернути кредит у повному обсязі або частково.
Датою сплати заборгованості по кредиту / сплати комісії за управління та обслуговування кредиту вважається дата отримання Кредитодавцем грошових коштів / інформаційного повідомлення від посередника чи учасника платіжної системи, через яку було здійснено переказ коштів, про здійснення відповідного переказу з посиланням на номер Кредитного договору / Ідентифікаційний код особи Позичальника, за умови, що в подальшому грошове відшкодування за такою операцією надійшло на рахунок Кредитодавця.
Усі платежі за Кредитним договором повинні здійснюватися Позичальником шляхом переказу коштів Кредитодавцю у валюті кредиту в строки та на умовах, встановлених цим Договором.
Кредитодавець зобов`язався, зокрема, на умовах, передбачених п.2.1. цього Договору, в сумі, що передбачена п.1.2. цього Договору, надати Позичальнику кредит в порядку, визначеному в цьому Договорі; прийняти від Позичальника або іншої особи належне виконання зобов`язань за цим Договором; відступати, передавати та будь-яким іншим чином відчужувати, а також передавати в заставу свої права за цим Договором (повністю або частково) на користь третіх осіб в будь-який час протягом строку дії цього Договору без згоди Позичальника.
Позичальник зобов`язався, зокрема, повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом, а також інші платежі передбачені цим Договором у порядку, строки та терміни передбачені п.п.1.1.-1.5. та п.2.4. цього Договору; в будь-який момент достроково виконати цей Кредитний договір сплативши на користь Кредитодавця повну суму заборгованості, яка існує (нарахована) на момент дострокового виконання Договору. Позичальник у разі дострокового повернення кредиту сплачує Кредитодавцю проценти за користування кредитом та вартість усіх послуг, пов`язаних з обслуговуванням та погашенням кредиту, за період фактичного користування кредитом. Позичальник також може в будь-який момент здійснити частково погашення заборгованості.
Позичальник підтвердив, що умови Договору йому зрозумілі, а також те, що Договір адаптовано до його потреб та фінансового стану.
Цей Кредитний договір укладається в електронній формі в Особистому кабінеті Позичальника, що створений в інформаційно-комунікаційній системі Товариства та доступний зокрема через сайт Товариства та/або відповідний мобільний додаток чи інші засоби.
Приймаючи пропозицію Товариства про укладання цього кредитного Договору Позичальник також погодився з усіма додатками та невід`ємними частинами (у т.ч. Правилами, паспортом споживчого кредиту та Графіком платежів) Договору в цілому та підтвердив, зокрема, що він ознайомлений, погоджується з усіма визначеннями, умовами та змістом, повністю розуміє, і зобов`язався неухильно дотримуватись умов Кредитного договору та Правил.
Цей Договір прирівнюється до такого, що укладений у письмовій формі.
Цей Договір (з додатками №1, №2 та Правилами) набуває чинності з моменту його укладення в електронній формі, а права та обов`язки сторін, що ним обумовлені, з моменту отримання кредиту, який визначається згідно Правил та відповідно до способу надання кредиту, визначеному у п.2.1. цього Договору. Строк дії цього Договору складає період, що обчислюється з моменту його укладення і до моменту повного фактичного виконання сторонами своїх зобов`язань. Сторони домовились, що повне виконання зобов`язань повинно відбутись в рекомендовану дату платежу, але не пізніше дати остаточного погашення заборгованості згідно п.1.4. Договору.
Цей Кредитний договір (індивідуальна частина) є самостійним кредитним договором (правочином), що містить усі істотні умови, укладений у порядку, спосіб та формі, що відповідає вимогам законодавства.
Згідно довідки від 18.07.2025 Товариства з обмеженою відповідальністю «Мілоан» останнє підтвердило, що ОСОБА_1 , з яким укладено договір про споживчий кредит №102448102 від 28.09.2022, ідентифікований товариством; акцепт (Договір) підписаний Позичальником із застосуванням електронного підпису одноразовим ідентифікатором.
Також сторони погодили додатки до Договору, а саме:
№1 – Графік погашення платежів за договором про споживчий кредит №102448102 від 28.09.2022,
№2 – Паспорт споживчого кредиту №102448102.
Згідно з Анкетою-заявою на кредит №102448102 від 28.09.20022, яка є невід`ємною частиною пропозиції про укладення кредитного договору (оферти), були погоджені наступні умови кредитування по заяві 102448102:
замовлена сума: 10 100,00 грн,
замовлений строк: 15 днів,
погоджена сума: 10 000,00 грн,
погоджений строк: 15 днів,
комісія за надання: 7,00% одноразово,
ставка процентів: 0,70% за кожен день користування.
На виконання умов Договору позивач як Кредитодавець перерахував відповідачу як Позичальнику грошові кошти в сумі 10 000,00 грн (платіжне доручення №51714911 від 28.09.2022).
Стаття 526 Цивільного кодексу України передбачає, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст. 629 Цивільного кодексу України). 
Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Як вже було вказано вище, позивач належним чином виконав свої зобов`язання шляхом перерахування відповідачеві грошових коштів.
В свою чергу відповідач зобов`язання щодо своєчасного повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування ними та комісії за надання кредиту не виконав у зв`язку з чим станом на 11.01.2023 має заборгованість в загальній сумі 38 450,00 грн, у т.ч. 10 000,00 грн – заборгованість за кредитом, а 27 750,00 грн – заборгованість за процентами, 700,00 грн – заборгованість за комісією.
За правилами ст.509, 510, 512-514, 517 Цивільного кодексу України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.
Сторонами у зобов`язанні є боржник і кредитор.
Кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). 
Правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.
До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення.
Як вбачається зі змісту позовної заяви та доданих до неї письмових доказів, 28.12.2022 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Мілоан» (Кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (Новий Кредитор) був укладений Договір про відступлення прав вимоги №88/-МЛ/Т, за умовами якого Кредитор передав (відступив) Новому Кредиторові за плату, а Новий Кредитор прийняв належні Кредиторові права грошової вимоги (Права Вимоги) до Боржників за Кредитними Договорами вказаними у Реєстрі Боржників, укладеними між Кредитором і Боржниками (Портфель заборгованості).
Внаслідок передачі (відступлення) Портфеля заборгованості за цим Договором, Новий Кредитор заміняє Кредитора у Кредитних Договорах, що входять до Портфеля заборгованості та відповідно вказаних у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог Кредитора за цими Кредитними договорами, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань Боржників за Кредитними договорами.
Підписанням цього Договору Кредитор гарантував, що йому належить Право Вимоги за Портфелем Заборгованості до Боржників, зазначених у Реєстрі Боржників, а також гарантував, зокрема, що відповідно до законодавства він має право відступлення кожного Права вимоги третім особам, в т.ч. Новому Кредиторові, а також, що в момент відступлення Права Вимоги Кредитору не відомі обставини, внаслідок яких Боржники мають право не виконувати вимогу Нового Кредитора; вся інформація, яка міститься у Реєстрі Боржників (Додаток №1), добросовісно передана Кредитором Новому Кредиторові та є повною, достовірною, правдивою і співпадає з відомостями, які містяться у Документації і у Договорі та його додатках.
Підписанням цього Договору Новий Кредитор гарантував, зокрема, що він ознайомився з фактичним станом Портфеля Заборгованості, представленим йому Кредитором та не має до нього жодних зауважень; зобов`язався беззастережно дотримуватись вимог законодавства щодо взаємодії із Боржниками та іншими особами при врегулюванні простроченої заборгованості (вимоги щодо етичної поведінки).
У відповідності до умов цього Договору Кредитор передав (відступив) Новому Кредиторові Права вимоги до Боржників, які виникли у Кредитора внаслідок укладення з Боржниками Кредитних договорів та надання Кредитором Боржникам кредитних коштів, та які входять до Портфелю Заборгованості. Загальний розмір Портфеля Заборгованості Боржників, Права вимоги до яких відступаються, складає 11 621 311,20 грн (одинадцять мільйонів шістсот двадцять одна тисяча триста одинадцять грн 20 коп.) станом на дату підписання Сторонами цього Договору.
За цим Договором Кредитор передав, а Новий Кредитор прийняв Права Вимоги в розмірі Портфеля Заборгованості.
Для підтвердження дійсності прав Вимоги, що відступаються, Кредитор надав Новому Кредиторові Документацію в порядку, передбаченому цим Договором.
Права Вимоги переходять до Нового Кредитора у день здійснення фінансування (оплати) на користь Кредитора у повному обсязі сумі, вказаній в п.7.1. цього Договору, після чого Новий Кредитор стає кредитором по відношенню до Боржників стосовно їх заборгованості. Оформлення відступлення Права Вимоги здійснюється шляхом підписання акту приймання-передачі Реєстру Боржників (Додаток №2) відповідно до п.8.3.2. Договору.
Відступлення Права Вимоги за цим Договором здійснюється без згоди Боржників.
З моменту переходу до Нового Кредитора Прав Вимоги відповідно до умов п.6.2.3. цього Договору, Новий Кредитор заміняє Кредитора у Кредитних Договорах, що входять до Портфеля заборгованості, та набуває всіх прав (в т.ч. прав грошових вимог) Кредитора за цими Кредитними договорами. Разом з Правами Вимоги до Нового Кредитора переходять всі інші пов`язані з ними права, в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав, зокрема, пред`явлення претензій Боржникам щодо заборгованості, право на звернення до суду за місцем, визначеним чинним законодавством, право на всі суми, які Новий Кредитор одержав від Боржників на виконання його вимог, та інші, включаючи права, які забезпечуються зобов`язання Боржника.
В якості компенсації за придбання (відступлення) Прав Вимоги, Новий кредитор протягом 5 (п`яти) робочих днів від дати підписання цього Договору сплачує Кредиторові плату в розмірі, що станом на дату підписання Сторонами цього Договору складає 331 623,40 грн (триста тридцять одна тисяча шістсот двадцять три грн 40 коп.) без ПДВ. При цьому оплата Прав Вимоги, які підлягають відступленню згідно цього Договору, щодо кожного окремого Боржника, визначається згідно з Додатком №1 до даного Договору.
Днем здійснення оплати вважається день зарахування грошових коштів на банківський рахунок Кредитора вказаний в п.15 цього Договору.
Кредитор зобов`язався протягом 180 робочих днів з моменту підписання цього Договору, за умови своєчасної повної оплати компенсації за придбання (відступлення) Прав Вимоги відповідно до п.п.7.1, 7.2 цього Договору, передати Новому Кредитору всю Документацію щодо Права Вимоги Боржників зазначених у реєстрі.
Факт здійснення між Сторонами приймання-передачі Документації підтверджується відповідним Актом приймання-передачі (Додаток №5 до цього Договору), підписаним особами, що мають повноваження на здійснення цих дій від кожної зі Сторін.
Приймання-передача Документації здійснюється уповноваженими представниками Сторін за місцезнаходженням Кредитора.
Договір набирає чинності з моменту його підписання уповноваженими представниками Сторін, та діє до 31.12.2026, але у будь-якому випадку до повного виконання відповідних зобов`язань Сторонами.
Даний Договір є наслідком повного порозуміння Сторін і заміняє всі попередньо складені Сторонами у бідь-якій формі заяви, що стосуються предмету Договору.
Договір складений в двох однакових примірниках українською мовою по одному примірнику для кожної Сторони.
Всі Додатки та Додаткові угоди до Договору складають його невід`ємну частину.
28.12.2022 Сторонами був складений, підписаний та скріплений печатками Акт приймання-передачі Реєстру Боржників від 28.12.2022, згідно якого Кредитор передав, а Новий Кредитор прийняв Реєстр Боржників Кредитора від 28.12.2022, складений за формою згідно із Додатком №1 до Договору.
Кількість боржників: 999.
Загальна сума заборгованості (кредитного портфелю): 11 621 311,20 грн (одинадцять мільйонів шістсот двадцять одна тисяча триста одинадцять грн 20 коп.).
Даний Акт укладено в двох примірниках, по одному для кожної зі Сторін, що мають рівну юридичну силу.
Згідно з Витягу з реєстру Боржників серед останніх значиться ОСОБА_1 , код НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Кредитний договір №102448102 від 28.09.2022, дата закінчення строку кредитування за кредитним договором – 11.01.2023, сума виданого кредиту – 10 000,00 грн, залишок по тілу кредиту – 10 000,000 грн, залишок по відсотках – 23 550,00 грн, залишок по комісії – 700,00 грн, загальна сума заборгованості – 34 250,00 грн.
На виконання умов Договору Новий Кредитор сплатив Кредитору грошові кошти в сумі 331 623,40 грн (платіжна інструкція (безготівковий переказ в національній валюті) №69549 від 28.12.2022).
Разом з тим, ухвалюючи дане рішення суд враховує наступне: 
як вже було вказано вище, ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 24.12.2025 (з урахуванням ухвали суду від 23.01.2026 про виправлення описки) відкрито провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 .
Постановляючи ухвалу від 16.03.2026 про відкриття провадження у справі № 927/1180/25 (740/6007/25), суд роз`яснив позивачу його обов`язок звернутися до Господарського суду Чернігівської області із заявою про визнання кредиторських вимог до боржника – ОСОБА_1 в сумі 38 450,00 грн в порядку, передбаченому ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства, а також наслідки відповідного звернення кредитора.
Надалі ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 20.04.2026 постановлено затвердити Звіт від 10.04.2026 ОСОБА_1 про виконання плану реструктуризації боргів боржника; провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 закрити у зв`язку з виконанням боржником плану реструктуризації боргів; звільнити ОСОБА_1 від боргів; припинити дію мораторію на задоволення вимог кредиторів; вимоги конкурсних кредиторів (в т.ч. ті, які не були заявлені в установлений Кодексом України з процедур банкрутства строк) або були відхилені господарським судом вважати погашеними, а виконавчі документи за відповідними вимогами визнати такими, що не підлягають виконанню.
Зі змісту позовної заяви та доданих до неї доказів вбачається, що заборгованість, яка є предметом спору в межах справи № 927/1180/25 (740/6007/25), виникла до відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 , тобто відповідні вимоги товариства є конкурсними.
За правилами ст. 120 Кодексу України з процедур банкрутства з моменту відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника, зокрема, пред`явлення кредиторами вимог до боржника та задоволення таких вимог може відбуватися лише в межах провадження у справі про неплатоспроможність та у порядку, передбаченому цим Кодексом; строк виконання всіх грошових зобов`язань боржника вважається таким, що настав.
Оскільки ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 24.12.2025 (з урахуванням ухвали суду від 23.01.2026 про виправлення описки) постановлено відкрити провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 , з відповідної дати строк виконання грошових зобов`язань боржника, зокрема, за Договором про споживчий кредит № 102448102 від 28.09.2022 є таким, що настав.
З огляду на положення статей 45 - 47 Кодексу України з процедур банкрутства, конкурсні кредитори повинні подати до господарського суду вимоги до боржника щодо його грошових зобов`язань, що виникли до дня відкриття провадження у справі про неплатоспроможність разом з документами, що ці зобов`язання підтверджують, а господарський суд зобов`язаний розглянути всі вимоги та заперечення проти них на підставі поданих кредитором і боржником документів.
Відповідний висновок місцевого господарського суду узгоджується з правовою позицією Верховного Суду, викладеною в постанові від 14.06.2023 по справі № 904/5743/20.
Згідно правової позиції Верховного Суду, викладеної в постанові від 29.05.2024 по справі № 910/12345/23, визначення статусу вимог кредитора (конкурсні чи поточні) пов`язується безпосередньо з моментом виникнення цих вимог. При цьому набуття статусу кредитора у справі про банкрутство законодавець пов`язує з наявністю у особи (як фізичної, так і юридичної) грошових вимог до боржника, поданих у встановленому законом порядку, та прийняття судом відповідної ухвали про повне або часткове визнання її вимог. Відповідний висновок наведений Верховним Судом у постановах від 25.06.2020 у справі № 916/1965/13, від 21.09.2020 у справі № 916/2878/14, від 04.11.2020 у справі № 904/9024/16.
За даними комп`ютерної програми «Діловодство спеціалізованого суду» в порядку, передбаченому ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства, заява про визнання кредиторських вимог до боржника – ОСОБА_1 в сумі 38 450,00 грн Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до Господарського суду Чернігівської області подана не була.
Тобто, з урахуванням вищенаведених висновків Верховного Суду, Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» не набуло статусу кредитора у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 , а тому в силу прямої вказівки закону (ст. 90 Кодексу України з процедур банкрутства) конкурсні вимоги товариства вважаються погашеними, а виконавчі документи за відповідними вимогами визнаються такими, що не підлягають виконанню.
З огляду на вищенаведене позовні вимоги залишаються судом без задоволення.
За правилами ст. 129 Господарського процесуального кодексу України, у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі відмови в позові - на позивача.
За подання до суду даної позовної заяви позивачем було сплачено 2 422,40 грн судового збору, який покладається на нього в повному обсязі (як і судові витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 8 000,00 грн).
Керуючись ст. 1, 2, 7 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. 123, 129, 165, 233, 238, 240, 252 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення 38 450 грн 00 коп. залишити без задоволення.
Рішення набирає законної сили в порядку та строки, визначені ст. 241 Господарського процесуального кодексу України.
Рішення може бути оскаржено до Північного апеляційного господарського суду у строк, встановлений ч. 1 ст. 256 Господарського процесуального кодексу України, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Повне рішення складено та підписано 12.05.2026.

Суддя   А.С.Сидоренко