Справа № 199/17513/25
(2/199/2502/26) 

РІШЕННЯ
Іменем України

13.05.2026 року Амур-Нижньодніпровський районний суд міста Дніпра 
у складі: головуючого судді Якименко Л.Г.
за участю секретаря Гребенець М.В.,
позивача ОСОБА_1 , представника позивача - адвоката Бойко Н.О., відповідачки ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Дніпрі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Соборний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини та внесення змін до актового запису про народження дитини,-
В Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 , третя особа Соборний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини та внесення змін до актового запису про народження дитини. 
В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що він проживає разом з ОСОБА_2 , з якою перебувають у фактичних шлюбних відносинах без реєстрації шлюбу. 
За час спільного проживання у сторін ІНФОРМАЦІЯ_1 народився син - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого 23.10.2025 року Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис №606.
При цьому, запис про народження дитини був зроблений відповідно до частини першої статті 135 СК України, тобто відомості про батька у свідоцтві про народження зазначені зі слів матері, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч.1 ст.135 СК України №00054338650 від 23.10.2025 року.
Разом із цим, відповідачка ОСОБА_2 є громадянкою Республіки Казахстан, що підтверджується довідкою консульського відділу Посольства Республіки Казахстан №30-9/02 від 14.01.2026 року, та звернулась за захистом в Україні, що підтверджується довідкою про звернення за захистом в Україні №014557, виданою 17.01.2025 року Головним управлінням Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області.
18.11.2025 року позивач разом відповідачем звернулись зі спільною заявою батька та матері дитини про визнання батьківства до Соборного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).
Листом Соборного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 25.11.2025 року за вих. № 1751/31.27-25 повідомлено про відмову у внесенні змін до актового запису про народження дитини щодо визнання батьківства на підставі спільної заяви батьків через ненадання відповідачем паспортного документа іноземця.
Разом із цим, відповідно до висновку молекулярно-генетичного експертного дослідження від 20.01.2026 року №51861 ймовірність того, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є біологічним батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складає 99,999999%. 
Посилаючись на вказані обставини, позивач просив суд:
- визнати ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , який проживає за адресою АДРЕСА_1 , батьком ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Дніпро Дніпропетровської області;
- виключити з актового запису про народження № 606 від 23.10.2025 року ОСОБА_3 , зареєстрованого Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), відомості про батька « ОСОБА_4 »;
- внести зміни до актового запису про народження № 606 від 23.10.2025 року ОСОБА_3 , зареєстрованого Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в графі «Відомості про батька» зазначивши, що батьком дитини є ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянин України, у графі «Відомості про дитину» прізвище дитини змінити з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 »;
- внести зміни до актового запису про народження № 606 від 23.10.2025 року ОСОБА_3 , зареєстрованого Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в графі «Відомості про матір», зазначивши, що матір`ю дитини є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка Республіки Казахстан.
У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 надав пояснення аналогічні, викладеним у позовні заяві, позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.
Представник позивача - адвокат Бойко Н.О. просила задовольнити позовні вимоги у повному обсязі, оскільки у позасудовому порядку позивач позбавлений можливості вирішити питання внесення його батьком до актового запису про народження дитини, про що є лист відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідачка ОСОБА_2 у судовому засіданні надала пояснення аналогічні, викладеним у позовні заяві, позовні вимоги підтримала у повному обсязі, та просила їх задовольнити. Також додатково зазначила, що вони більше 8 років проживають однією сім`єю разом із ОСОБА_1 та мають двох спільних дітей: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . При цьому, у свідоцтві про народження ОСОБА_7 батьком зазначений позивач - ОСОБА_1 , а матір`ю - вона. Також відповідачка ОСОБА_2 вказала, що проживає на території України вже тривалий час разом із ОСОБА_1 , з яким перебувають у фактичних шлюбних відносинах без реєстрації шлюбу. У 2021 році вона звернулась до Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області із заявою про надання їй захисту в Україні, про що отримала довідку про звернення за захистом в Україні, термін дії якої продовжувався кожні три місяці.
Представник третьої особи Соборного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Чигринець Ю. надала до суду заяву, якою просила розгляд справи провести за її відсутності.
Вислухавши пояснення позивача та його представника, відповідачку, в також дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка є громадянкою Республіки Казахстан, проживають у м.Дніпрі та перебувають у фактичних шлюбних відносинах без реєстрації шлюбу, мають двох спільних дітей.
За час спільного проживання у сторін народився син ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , у свідоцтві про народження якого батьками вказані сторони, а також ІНФОРМАЦІЯ_1 народився син - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 23.10.2025 року Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис №606, де батьком дитини зазначений - ОСОБА_4 , а матір`ю - ОСОБА_8 (а.с. 20).
При цьому, запис про народження дитини був зроблений відповідно до частини першої статті 135 СК України, тобто відомості про батька у свідоцтві про народження зазначені зі слів матері, що підтверджується витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч.1 ст.135 СК України №00054338650 від 23.10.2025 року.
Разом із цим, відповідачка ОСОБА_2 є громадянкою Республіки Казахстан, що підтверджується довідкою консульського відділу Посольства Республіки Казахстан №30-9/02 від 14.01.2026 року (а.с. 54), та звернулась за захистом в Україні, що підтверджується довідкою про звернення за захистом в Україні №014557, виданою 17.01.2025 року Головним управлінням Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області (а.с. 18).
18.11.2025 року позивач разом відповідачкою звернулись зі спільною заявою батька та матері дитини про визнання батьківства до Соборного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)(а.с. 13,14).
Листом Соборного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 25.11.2025 року за вих. № 1751/31.27-25 повідомлено про відмову у внесенні змін до актового запису про народження дитини щодо визнання батьківства на підставі спільної заяви батьків через ненадання відповідачем паспортного документа іноземця (а.с.15).
Разом із цим, відповідно до висновку молекулярно-генетичного експертного дослідження від 20.01.2026 року №51861 ймовірність того, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є біологічним батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складає 99,999999% (а.с. 44-53.
Згідно зі ст.121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Відповідно до ч.2 ст.125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.
Згідно з ч.1 ст.126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до ч.1 ст.128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.
Пунктами 2.13, 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до ч.1 ст.82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.
Враховуючи викладене, а також те, що відповідач у судовому засіданні позовні вимоги підтримала у повному обсязі, та згідно з висновком молекулярно-генетичного експертного дослідження від 20.01.2026 року №51861 ймовірність того, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є біологічним батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складає 99,999999%, суд вважає дані обставини доведеними, тому суд вважає визнати ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 , батьком ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Дніпрі Дніпропетровської області,  виключити з актового запису про народження № 606 від 23.10.2025 року ОСОБА_3 , зареєстрованого Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), відомості про батька « ОСОБА_4 », внести зміни до актового запису про народження № 606 від 23.10.2025 року ОСОБА_3 , зареєстрованого Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в графі «Відомості про батька» зазначивши, що батьком дитини є ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянин України, у графі «Відомості про дитину» прізвище дитини змінити з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », та внести зміни до актового запису про народження № 606 від 23.10.2025 року ОСОБА_3 , зареєстрованого Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в графі «Відомості про матір», зазначивши, що матір`ю дитини є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка Республіки Казахстан.
Відповідно до ст. 141 ЦПК України судові витрати покласти на сторону, яка їх понесла.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 121, 125, 126, 128 СК України, ст.ст. 12, 13, 18, 76-81, 206, 258, 259, 263-265, 268, 354, 355 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Соборний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини та внесення змін до актового запису про народження дитини, - задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 , батьком ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Дніпро Дніпропетровської області.

Виключити з актового запису про народження № 606 від 23.10.2025 року ОСОБА_3 , зареєстрованого Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), відомості про батька « ОСОБА_4 ».

Внести зміни до актового запису про народження № 606 від 23.10.2025 року ОСОБА_3 , зареєстрованого Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в графі «Відомості про батька» зазначивши, що батьком дитини є ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянин України, у графі «Відомості про дитину» прізвище дитини змінити з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Внести зміни до актового запису про народження № 606 від 23.10.2025 року ОСОБА_3 , зареєстрованого Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в графі «Відомості про матір», зазначивши, що матір`ю дитини є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка Республіки Казахстан.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частину рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя          Якименко Л.Г.