Справа № 570/2472/26
Номер провадження 2-о/570/142/2026 
Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 травня 2026 року Рівненський районний суд Рівненської області у складі:
судді Гнатущенко Ю.В., з участю секретаря судових засідань Іллюк С.Р., представниці заявника адвоката Панчелюги К.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рівному цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті, -
в с т а н о в и в:
Представниця заявника ОСОБА_1 – адвокат Панчелюга К.М. звернулася до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Новосілки Рівненського району Рівненської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Лівадія міста Ялти Автономної Республіки Крим, Україна.
В обґрунтування заяви представниця заявника зазначає, що заявник, ОСОБА_1 , є рідним братом померлого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 помер у місті Ялта Автономної Республіки Крим. Смерть настала внаслідок хвороби, що підтверджує довідка про смерть №С-02769, видана Ялтинським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, де причиною смерті вказано злоякісну кахексію та злоякісне новоутворення стравоходу. Факт смерті зареєстрували окупаційні органи, видавши відповідне свідоцтво про смерть. Зазначене свідоцтво видав Спеціалізований відділ запису актів громадянського стану по державній реєстрації смерті міста Краснодара на підставі актового запису Ялтинського міського відділу запису актів громадянського стану №170259910001401367001 від 04.09.2025.
Донька померлого, ОСОБА_2 , постійно проживає на тимчасово окупованій території та особисто отримала і надала документи, що підтверджують факт смерті ОСОБА_4 своєму дядьку, ОСОБА_1 , для ініціювання процедури реєстрації смерті батька на підконтрольній Україні території відповідно до вимог чинного законодавства.
Ухвалою суду від 20.05.2026 р. відкрито провадження у справі.
Представниця заявника адвокат Панчелюга К.М. у судовому засіданні вимоги заяви підтримала, просить заяву задоволити, встановивши факт, що має юридичне значення. Також пояснює, що подаючи до суду документи щодо близьких родичів, доводить суду, що родині заявника та його померлого брата відомо про обставини справи та ще за життя брата ОСОБА_4 вони були у довірливих відносинах, про що свідчить видана ОСОБА_4 нотаріально посвідчена довіреність на ОСОБА_1 від 10.08.2021 р. щодо користування та розпорядження його майном, зокрема земельними ділянками. 
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву вх.№9616 від 20.05.2026 р. про розгляд справи за його відсутності.
Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, зокрема шляхом телефонограми.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася. Про дату, час та місце розгляду справи ОСОБА_2 була повідомлена належним чином шляхом опублікування оголошення про виклик до суду на офіційному вебсайті судової влади України. Відповідно до ч.11 ст.128 ЦПК України з опублікуванням оголошення про виклик особа вважається повідомленою про дату, час і місце розгляду справи.
Представники заінтересованої особи – Рівненського відділу ДРАЦС у Рівненському районі Рівненської області ЛМРУ МЮУ – в судове засідання не з`явилися, на адресу суду через систему «Електронний суд» надійшло клопотання від заінтересованої особи вх.№ ЕП-3240 від 20.05.2026р., в якому зазначено, що щодо заявлених вимог заперечень з боку заінтересованої особи немає, просять розглянути справу без представника відділу.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні докази, суд встановив наступні обставини.
Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідним братом померлого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказаний факт підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 23 липня 1955 р., актовий запис про народження №19 від 23 липня 1955 р., та копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_2 , виданого повторно 25.02.2026 р., актовий запис про народження №80 від 18.11.1961 р.
Заінтересована особа, ОСОБА_3 , є рідною сестрою заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 від 20 грудня 1961 р., актовий запис про народження №9 від 27.04.1954 р., та свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 29 червня 2005 р., актовий запис про шлюб №4 від 29.06.2005 р.
Як вбачається із свідоцтв про народження ОСОБА_1 , ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , батьками вказаних осіб є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Зі Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 25.10.2001 р., виданого Радухівською сільською радою Рівненського району Рівненської області, встановлено, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис про смерть №30 від 25 жовтня 2001 р. 
Також відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 05 серпня 2011 р., виданого Радухівською сільською радою Рівненського району Рівненської області, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , актовий запис про смерть №18 від 05 серпня 2011 р.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є донькою ОСОБА_4 та ОСОБА_7 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 від 02.09.1986 р., актовий запис про народження №02 від 11.01.1985 р.
Відповідно до Свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_8 від 09.04.1991 р., між ОСОБА_4 та ОСОБА_7 розірвано шлюб 09.04.1991 р., актовий запис про розірвання шлюбу №256 від 09.04.1991 р.
Як вбачається із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_9 , виданого Алупкинським відділом Ялтинського МУГУ МВС України в Криму 24 листопада 2011 року, ОСОБА_4 є громадянином України.
Також із копії паспорта ОСОБА_4 вбачається, що його місце проживання з 24.11.2000 р. зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .
У заяві про встановлення факту смерті представниця заявника вказує, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Ялта Автономної Республіки Крим.
На підтвердження факту смерті ОСОБА_4 суду надано наступні докази:
- копія оригіналу та перекладу з російської на українську мову довідки про смерть №С-02769, виданої 04 вересня 2025 р. Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, у якій вказано, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: Республіка Крим, м. Ялта, смт. Лівадія;
- копія оригіналу та перекладу з російської на українську мову свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 , виданого Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, у якій відображено факт реєстрації факту смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , окупаційними органами рф;
- фото з місця поховання (могили) ОСОБА_4 .
Відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Описане вище свідоцтво про смерть ОСОБА_4 , яке було видане на тимчасово окупованій території України, є недійсним, оскільки видане незаконно створеними на тимчасово окупованій території України органами, а відомості про смерть особи не внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, необхідно брати до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права. Так, під час розгляду згаданої категорії справ необхідно враховувати висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic o f Moldova and Russia», «Ila§cu and Others v. Moldova and Russia»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під контролем іншої Договірної Сторони.
Відповідно до чинної редакції Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року № 376, уся територія Автономної Республіки Крим є тимчасово окупованою Російською Федерацією територією України з 20.02.2014 р. і до сьогодні.
Відповідно до положень ч.2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи, а згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.
Згідно з положеннями п.2 ч. 1ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Також, відповідно до п. ґ ч. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, підставами для проведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Відповідно до п.8 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до п.2 ч. 1ст.317ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Як вбачається із заяви ОСОБА_1 , метою встановлення ним факту смерті його брата є державна реєстрація смерті особи, проведеної відповідно до чинного законодавства України, та отримання свідоцтва про смерть для оформлення спадщини після смерті рідного брата.
Суд дійшов висновку, що документи, які підтверджують факт смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на тимчасово окупованій території України, виданий незаконними органами окупаційної влади, може поза розумним сумнівом свідчити про факт смерті особи. Водночас, у зв`язку із його незаконністю, а також невідповідністю вимогам українського законодавства, такий документ не може бути підставою для проведення державної реєстрації смерті особи в органах ДРАЦС Міністерства юстиції України.
Докази, подані заявником ОСОБА_1 на підтвердження факту смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в своїй сукупності свідчать про дійсність такого факту. Тому суд дійшов обґрунтованого висновку про наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим.
Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.
Керуючись ст. ст.265-268,317 ЦПК України, суд,
у х в а л и в :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті - задоволити повністю. 
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Новосілки Рівненського району Рівненської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Лівадія міста Ялти Автономної Республіки Крим, Україна.
Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другійстатті 358 ЦПК України.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_11 , зареєстровано місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 .
Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_12 , зареєстровано місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 .
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_13 , зареєстровано місце проживання за адресою: АДРЕСА_4 .
Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 43202330, адреса: 33013, м. Рівне, просп. Миру, 14.

Суддя Гнатущенко Ю.В.