Справа № 954/3208/25
Номер провадження 2/954/1274/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2026 року	с-ще Нововоронцовка	

Нововоронцовський районний суд Херсонської області в складі:
головуючого судді Олійник В. М.,
за участю секретаря судового засідання Дудки А. О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.
Позивач ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" звернувся до суду з позовом до  ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. В обґрунтування позову позивач посилався на те, що 11 листопада 2020 року між ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МАНІВЕО ШВИДКА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА" та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №682009302. 
28.11.2018 ТОВ "МАНІВЕО ШВИДКА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА" та ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" уклали договір факторингу №28/1118-01 відповідно до якого Клієнт зобов`язується відступити Фактору Права вимоги, зазначені у відповідних Реєстрах прав вимоги, а Фактор зобов`язується їх прийняття та передати грошові кошти в розпорядження Клієнта за плату на умовах, визначених цим Договором.
31.12.2020 Додатковою угодою №26 до Договору факторингу №28/1118-01 сторони дійшли згоди викласти текст Договору у новій редакції.
Відповідно до Реєстру боржників №121 від 16.02.2021 до Договору факторингу №28/1118-01 укладеного між ТОВ "МАНІВЕО ШВИДКА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА" та ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" до ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" перейшло право грошової вимоги до Відповідача за кредитним договором №682009302. 
20.10.2022 між ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» укладено Договір факторингу №20102022, відповідно до умов якого ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" передає ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" права вимоги до боржників, вказаних у Реєстрі боржників. 
Відповідно до Реєстру прав вимоги №2 від 06.03.2023 до Договору факторингу№20102022 від 20.10.2022 ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги до Відповідача в сумі 28522,44 грн, з яких: 9499,35 грн — сума заборгованості по основному боргу; 19023,09 грн — сума заборгованості по відсоткам. 
З моменту отримання права вимоги до відповідача, а саме з 06.03.2023 Позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій.
З огляду на викладене, позивач просив стягнути з відповідача заборгованість за Кредитним договором №682009302 в розмірі 28522,44 грн та судові витрати в розмірі 3028,00 грн.
У судове засідання представник позивача не з`явився, в матеріалах справи міститься заява про розгляд справи без його участі, просив позов задовольнити в повному обсязі, проти ухвалення заочного рішення не заперечував.
Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, матеріали справи містять відзив, в якому зазначено, що позивачем не надано належних та допустимих доказів отримання ним грошових коштів за кредитним договором, зокрема відсутні докази фактичного перерахування коштів на мій рахунок. Розрахунок заборгованості є необґрунтованим та не підтверджений первинними бухгалтерськими документами. Позивач не довів правомірність нарахування відсотків, штрафів та пені. Позивач не надав належних доказів переходу до нього права вимоги за кредитним договором відповідно до ст. 512–514 ЦК України. З моменту виникнення права вимоги минув строк позовної давності, передбачений ст. 257 ЦК України, що є підставою для відмови у задоволенні позову. 
Просив відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі. Судові витрати покласти на позивача.

Фактичні обставини, встановлені судом
Так, суд встановив, що 11 листопада 2020 року між ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МАНІВЕО ШВИДКА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА" та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №682009302, відповідно до якого сторони погодили наступні умови: 
п.1.1 За цим договором Товариство зобов`язується надати позичальникові кредит без конкретної споживчої мети, на суму 9500,00 грн (дев`ять тисяч п`ятсот гривень 00 копійок) на умовах строковості, зворотності, платності, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом, нараховані згідно п.1.4 цього Договору; 
п.1.2 Кредит надається строком на 30 (тридцять) днів;
п.1.3 На період строку, визначеного п.1.2 договору, нарахування процентів за користування кредитом здійснюється за дисконтною процентною ставкою в розмірі 0,35 % від суми кредиту за кожен день користування кредитом;
п.1.4 У випадку користування кредитом понад строк, встановлений п.1.2 договору , умови щодо нарахування процентів за дисконтною процентною ставкою скасовується і до взаємовідносин між сторонами застосовується базова процентна ставка в розмірі 1,70% від суми кредиту за кожен день користування кредитом, відповідно до чого позичальник зобов`язується сплатити товариству різницю між фактично сплаченими процентами за дисконтною та нарахованою базовою процентними ставками за весь строк користування кредитом; 
п.1.5 базова процентна ставка за користування кредитом не застосовується протягом строку користування кредитом вказаного в п.1.2 договору, виключно за умови якщо розмір базової процентної ставки більший ніж 1,70 % від суми Кредиту за кожен день користування Кредитом. В усіх інших випадках нарахування процентів за базовою процентною ставкою здійснюється відповідно до п. 1.4 цього договору.
п.1.6 Позичальник зобов`язаний повернути Товариству кредит, нараховані проценти згідно п. 1.3 цього договору не пізніше строку вказаного в п.1.2 договору
Указані умови кредитування також відображені в додатку №1 до договору №682009302 від 11.11.2020, графік розрахунку: термін платежу 11.12.2020, сума кредиту 9500,00 грн, нарахований процент 997,50 грн, до сплати 10497,50 грн. Договір підписано відповідачем одноразовим ідентифікатором MNV4C2K5 11.11.2020 10:24:17(а. с. 4-5).
14.12.2020 між ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МАНІВЕО ШВИДКА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА" та  ОСОБА_1 укладено додаткова угода до Договору №682009302 від 11.11.2020, відповідно до якого сторони погодили наступні умови: 
п.1 сторони дійшли згоди, у зв`язку з неможливістю виконання позичальником умов договору та на підставі звернення позичальника, продовжити строк, на який був наданий кредит за договором №682009302 від 11.11.2020, на наступну кількість днів: тридцять;
п.3 починаючи з 11.12.2020 позичальник сплачує за користування кредитом 1.41% в день від суми кредиту за дисконтною процентною ставкою згідно цієї додаткової угоди (а. с. 6).
Згідно з платіжного доручення від 11.11.2020 ТОВ "МАНІВЕО ШВИДКА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА" перерахувало  ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 9500,00 грн, призначення платежу переказ коштів згідно договору №682009302 від 11.11.2020, зарахування на платіжну картку № НОМЕР_1 хх-хххх-8621, надавач платіжних послуг платника АТ «АЛЬФА-БАНК», отримувач  ОСОБА_1 (а. с. 7).
За розрахунком, наданим ТОВ "МАНІВЕО ШВИДКА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА", заборгованість  ОСОБА_1 становить у розмірі 21578,37 грн, з яких: 9499,35 грн — сума заборгованості по основному боргу; 12240,51 грн — сума заборгованості по відсоткам (а. с. 8-10).
За розрахунком, наданим ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС", заборгованість  ОСОБА_1 становить у розмірі 28522,44 грн, з яких: 9499,35 грн — сума заборгованості по основному боргу; 19023,09 грн — сума заборгованості по відсоткам (а. с. 10).
31.12.2020 Додатковою угодою №26 до Договору факторингу №28/1118-01від 28 листопада 2018 року сторони дійшли згоди викласти текст Договору у новій редакції.
Відповідно до п. 2.1 Згідно умов цього Договору Клієнт зобов`язується відступити Фактору Права вимоги, зазначені у відповідних Реєстрах прав вимоги, а Фактор зобов`язується їх прийняти та передати грошові кошти в розпорядження Клієнта за плату на умовах, визначених цим Договором. 
Відповідно до п. 2.2 Сторони розуміють та погоджуються з тим, що відступлення Прав вимоги за цим Договором проводиться не з метою забезпечення виконання зобов`язання Клієнта перед Фактором. Фактор набуває права на всі суми, які він одержить від Боржника на виконання вимоги, а Клієнт не відповідатиме перед Фактором, якщо одержані ним суми будуть меншими від суми, сплаченої Фактором Клієнту, та меншими від загальної суми зобов`язання Боржника. Разом з Правом вимоги до Фактора переходять всі інші права та обов`язки Клієнта за Кредитним договором. У випадку укладення Сторонами більш ніж одного Реєстру прав вимог, кожен наступний Реєстр прав вимог є самостійним Додатком, та не змінює попередній (а. с. 11-15).
20.10.2022 між ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» укладено Договір факторингу №20102022, відповідно до умов якого ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" передає ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" права вимоги до боржників, вказаних у Реєстрі боржників. 
Відповідно до п. 2.1 Договору факторингу, згідно умов цього Договору Клієнт зобов`язується відступити Фактору Права вимоги, зазначені у відповідних Реєстрах прав вимоги, а Фактор зобов`язується їх прийняти та передати грошові кошти в розпорядження Клієнта за плату на умовах, визначених цим Договором.
Згідно з п.4.1 Договору факторингу, Сторони Погодили, що Право вимоги переходить від Клієнта до Фактора на наступний календарний день після підписання Сторонами відповідного Реєстру прав вимог, по формі встановленій у Додатку до цього Договору (а. с. 1617). 
Відповідно до Реєстру прав вимоги №2 від 06.03.2023 до Договору факторингу №20102022 від 20.10.2022 ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги до Відповідача в сумі 28522,44 грн, з яких: 9499,35 грн — сума заборгованості по основному боргу; 19023,09 грн — сума заборгованості по відсоткам (а. с. 29).
Згідно з платіжної інструкції від 10.03.2023 №19474 ТОВ «ФК ЄАПБ» перерахувало ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" грошові кошти в сумі 2788668,73 грн плата за відступлення права вимоги згідно реєстру прав вимоги №2 від 03.03.2023 до договору факторингу №20102022 від 20.10.2022, надавач платіжних послуг платника АТ«ТАСКОМБАНК», надавач платіжних послуг отримувача АТ«КРЕДОБАНК» (а. с. 18).
Таким чином,  ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» в розмірі 28522,44 грн.

Норми права, які застосував суд.
Так, приписами пункту 1 частини 2 статті 11 ЦК України передбачено, що підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний у порядку, визначеному статтею 12 цього Закону, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі. Кожний примірник електронного документа з накладеним на нього підписом, визначеним статтею 12 цього Закону, є оригіналом такого документа (частина 12 статті 11 Закону №675-VIII).
Відповідно до ст. 205, 207 ЦК України, правочин може вчинятися усно або в письмовій (електронній) формі. Сторони мають право обирати форму правочину, якщо інше не встановлено законом. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).
Так, положеннями статті 3 Закону №675-VIII визначено, що електронний договір - це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов`язків та оформлена в електронній формі; електронний підпис одноразовим ідентифікатором - дані в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору; одноразовий ідентифікатор - алфавітно-цифрова послідовність, що її отримує особа, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір шляхом реєстрації в інформаційно-телекомунікаційній системі суб`єкта електронної комерції, що надав таку пропозицію. Одноразовий ідентифікатор може передаватися суб`єктом електронної комерції, що пропонує укласти договір, іншій стороні електронного правочину засобом зв`язку, вказаним під час реєстрації у його системі, та додається (приєднується) до електронного повідомлення від особи, яка прийняла пропозицію укласти договір.
Відповідно до приписів частин 3-5 статті 11 Закону №675-VIII електронний договір укладається шляхом пропозиції його укласти (оферти) однією стороною та її прийняття (акцепту) другою стороною. Електронний договір вважається укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти такий договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції в порядку, визначеному частиною шостою цієї статті. Пропозиція укласти електронний договір (оферта) може бути зроблена шляхом надсилання комерційного електронного повідомлення, розміщення пропозиції (оферти) у мережі Інтернет або інших інформаційно-телекомунікаційних системах. Пропозиція укласти електронний договір (оферта) може включати умови, що містяться в іншому електронному документі, шляхом перенаправлення (відсилання) до нього.
Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.
За ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 627-628 ЦК України, сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Згідно зі ст. 629, 638 ЦК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами і є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору.
Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Відповідно до ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив зобов`язання, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. За ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Частиною 1 ст. 512 ЦК України передбачено, що кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених статтею 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі статтею 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно з ч. 1 ст. 1077 ЦК України, за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).

Висновок суду.
Всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні в справі докази, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з огляду на таке.

Щодо суті зобов`язання та права вимоги.
У ході розгляду справи встановлено, що 11 листопада 2020 року між ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МАНІВЕО ШВИДКА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА" та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №682009302. 
За кредитним договором позивач зобов`язується надати відповідачу Кредит на суму 9500,00 грн (дев`ять тисяч п`ятсот гривень 00 копійок) на умовах строковості, зворотності, платності, а Позичальник зобов`язується повернути Кредит та сплатити проценти за користування Кредитом, Кредит надається строком на 30 (тридцять) днів; відсотки 0,35%.
ТОВ "МАНІВЕО ШВИДКА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА" перерахувало  ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 9500,00 грн, згідно договору №682009302 від 11.11.2020.
14.12.2020 між ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МАНІВЕО ШВИДКА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА" та  ОСОБА_1 укладено додаткова угода до Договору №682009302 від 11.11.2020, де продовжено строк кредитування до 30 днів, визначено розмір відсотків 1,41%.
20.10.2022 між ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» укладено Договір факторингу №20102022, відповідно до умов якого ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" передає ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС" права вимоги до боржників, вказаних у Реєстрі боржників. 
Отже, у позивача виникло право на отримання коштів за вказаним кредитом.

Щодо нарахування комісії за обслуговування кредитної заборгованості.
За розрахунком, наданим ТОВ "МАНІВЕО ШВИДКА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА", заборгованість  ОСОБА_1 становить у розмірі 21578,37 грн, з яких: 9499,35 грн — сума заборгованості по основному боргу; 12240,51 грн — сума заборгованості по відсоткам (а. с. 8-10).
За розрахунком, наданим ТОВ "ТАЛІОН ПЛЮС", заборгованість  ОСОБА_1 становить у розмірі 28522,44 грн, з яких: 9499,35 грн — сума заборгованості по основному боргу; 19023,09 грн — сума заборгованості по відсоткам (а. с. 10).
Суд здійснив розрахунок заборгованості відповідно до умов кредитування зокрема:
- 9500,00 грн (тіло кредиту) х 30 (строк кредитування) х 0,35% (за умовами договору від 11.11.2020) = 997,50 грн - сума відсотків, яку мав сплатити відповідач;
- 9500,00 грн (тіло кредиту) х 30 (строк кредитування) х 1,41% (за умовами договору від 11.12.2020) = 4018,50 грн - сума відсотків, яку мав сплатити відповідач;
Отже, загальна сума відсотків, яка підлягала сплаті за кредитом становить 5016,00 грн.
Загальна вартість кредиту становить 14516,00 грн (9500,00 грн + 5016,00 грн).
За розрахунком заборгованості відповідач сплатив: 1399,35 грн (14.12.2020), 15,00 грн (13.01.2021), 2005,00 грн (17.01.2021) та 5,00 грн грн (14.02.2021) відсотки, та 0,65 грн (14.12.2020) тіло кредиту. 
Відтак загальна заборгованість по кредиту до стягнення з відповідача на користь позивача становить 11091,00 (одинадцять тисяч дев`яносто одна гривня 00 копійок).
Період нарахування відсотків з 16.02.2021 по 30.03.2023 зроблено поза межами кредитування. Тому позовні вимоги в цій частині є недоведеними.

Щодо стягнення судового збору.
Щодо вимоги про стягнення суми сплаченого судового збору, суд виходив з того, що ч. 1 ст. 141 ЦПК України передбачено, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Як вбачається з платіжної інструкції № 142095 від 24.10.2025 позивач при подачі позовної заяви сплатив судовий збір у розмірі 3028,00 грн (три тисячі двадцять вісім гривень). 
Ціна позову 28522,44 грн.
Позовні вимоги позивача підлягають частковому задоволенню у розмірі 11091,00 грн, а саме на 39 % (11091,00 грн х 100% : 28522,44 грн), тому з відповідача на користь позивача слід стягнути судові витрати у виді сплаченого судового збору в розмірі 1180,92 грн (3028,00 грн х 39% : 100%).
Ураховуючи викладене, на підставі ст. 526, 527, 610-612, 627-629, 638 ЦК України, керуючись ст. 2, 10, 12, 76, 81, 89, 133, 141, 263-265, 273, 280-282 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позов ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором – задовольнити частково.
Стягнути з  ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за договором №682009302 в розмірі 11091,00 (одинадцять тисяч дев`яносто одна гривня 00 копійок) та судові витрати в розмірі 1180,92 грн (одна тисяча сто вісімдесят гривень 92 копійки). 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Херсонського апеляційного суду через Нововоронцовський районний суд Херсонської області.
Реквізити сторін:
Позивач - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" місцезнаходження: вул. Симона Петлюри, буд. 30, м. Київ, 01032; ЄДРПОУ-35625014.
Відповідач - ОСОБА_1 ; місце реєстрації: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_2 .

Суддя	В.М. Олійник