Справа № 367/14777/25
Провадження №2-о/367/135/2026

РІШЕННЯ
Іменем України
23 березня 2026 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:
головуючого судді Кухленка Д.С.,
при секретарі Шаповала О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області, про встановлення факту смерті,-

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суд у із заявою про встановлення факту смерті, у якій вказала, що його батько ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у лікарні в м. Донецьк Донецької області, що є тимчасово окупованою територією України. Причина смерті: дихальна недостатність, двостороння субтотальна вірусна пневмонія. 
Зазначив, що отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті.
У зв`язку з чим просив суд встановити факт смерті, громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Сядріно, Хмельницького району, Чернігівської області, який помер у м. Донецьк, Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Ухвалою судді Ірпінського міського суду Київської області Кухленка Д.С. від 15 січня 2026 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження по вказаній цивільній справі.
У судове засідання заявник не з`явився, про дату, час та місце розгляду повідомлявся належним чином. В поданій заяві просив розгляд справи проводити без його участі. 
Представник заінтересованої особи Бучанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце були повідомлені належним чином. Через систему «Електронний суд» надіслали заяву про розгляд справи без участі представника відділу.
У відповідності до вимог ст.ст.223, 247 ч.2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи, та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
У відповідності до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення вказаної заяви та встановлення факту смерті, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 29 серпня 1978 року зроблено відповідний запис за № 609 та видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 29.08.1978 року. В графі «батько» вказано « ОСОБА_2 ». 
Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Київським РВ УМВС України в Донецькій області 13 вересня 1995 року ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Сядріно Хмельницького району Чернігівської області.
Також встановлено, що відповідно до Медичного свідоцтва про смерть серія 21 № 201900410 від 20.10.2025 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 о 14 год 30 хв, причина смерті дихальна недостатність, двостороння субтотальна вірусна пневмонія.
Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 виданого Донецьким міським відділом запису актів цивільного стану Управління РАЦС Донецької Народної Республіки від 21.10.2025 року, ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Донецьк, Донецької Народної Республіки, про що 21.10.2025 року створено запис акту про смерть № 170259930000109515008.
Відповідно до довідки про смерть № С-17261 виданої Донецьким міським відділом запису актів цивільного стану Управління РАЦС Донецької Народної Республіки 21.10.2025 року, причина смерті ОСОБА_2 є дихальна недостатність та двостороння субтотальна вірусна пневмонія.
Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ч.1 ст. 316 Цивільно-процесуального кодексу України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Згідно ч. 2 ст. 317 ЦІІК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Згідно з п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
В Постанові Верховного Суду від 12.05.2021 року у справі № 220/1582/20 вказано , що встановлення факту народження або смерті особи має значення для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, рішення суду в такій категорії справ повинне ґрунтуватися на дотриманні вимог процесуального закону щодо повного та всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, у тому числі з урахуванням інформації яка міститься у документах, виданих органами та установами самопроголошених утворень, розташованими на окупованій території України.
В зв`язку з тим, що документи, якими підтверджується факт смерті ОСОБА_2 видані на території Російської Федерації та не відповідають вимогам документів зазначених у пункті 1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940, в даному випадку реєстрація смерті в Україні ОСОБА_3 може бути лише рішення суду про встановлення факту смерті останнього.
Таким чином, приймаючи до уваги, що заявник не має можливості отримати свідоцтво про смерть свого батька, оскільки документи про смерть видані на території Російської Федерації, не можуть бути використаними заявником для реєстрації смерті на території України, однак він надав до суду беззаперечні докази про смерть батька, тому є всі підстави для ухвалення рішення суду про встановлення факту смерті ОСОБА_2 .
Факт, який просить встановити заявник має юридичне значення, а тому суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст. 315-319, 430 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області, про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті, громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Сядріно, Хмельницького району, Чернігівської області, який помер у м. Донецьк, Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Копію рішення суду направити заінтересованій особі для відома та виконання.
Рішення суду про встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.
Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів з дня проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:       Д.С. Кухленко