Справа № 159/115/26
Провадження № 2-о/159/61/26

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 лютого 2026 року м. Ковель 

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,
з участю секретаря
судового засідання Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1 (Ковельський район, с. Пісочне), від імені якого діє представник ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), з участю заінтересованих осіб - Головного управління Держгеокадастру у Волинській області (м. Луцьк, вул. Винниченка, 67а),  ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 ),про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявоюпро встановлення факту належності правовстановлюючих документів.
Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника - ОСОБА_4 . 
Після смерті ОСОБА_4 заявником було відкрито спадкову справу та на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ № 02932 замовлено виготовлення технічної документації та отримано витяги з державного земельного кадастру про земельну ділянку. 
За результатами надання витягів з державного земельного кадастру на земельну ділянку та вказаного вище державного акту нотаріусом було встановлено невідповідність прізвища спадкодавця в свідоцтві про смерть з прізвищем спадкодавця в державному акті.
Крім цього, представник заявника вказує, що ОСОБА_4 належала земельна ділянка згідно державного акту серії ЯЙ № 710285, виданого 29.12.2012 року, згідно якого спадкодавцем також вказано ОСОБА_5 .
У зв`язку з наявними розбіжностями у двох правовстановлюючих документах нотаріусом було рекомендовано встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ № 02932, виданого 07.12.2001 року, та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЙ № 710285, виданого 29.12.2012 року.
Заявник не має змоги в інший спосіб усунути розбіжності, оскільки з 01.01.2013 року державні акти на право власності на земельні ділянки не видаються, а тому внести зміни щодо власника земельної ділянки в державний акт неможливо.
Покликаючись на документальні підтвердження заявлених вимог, ОСОБА_2 , діючи в інтересах ОСОБА_1 просить суд встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ № 02932, виданого 07.12.2001 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 248, та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЙ № 710285, виданого 29.12.2012 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 07221000107058.
Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 09.02.2026 року до участі в даній справі залучено  ОСОБА_3 в якості заінтересованої особи.
В судове засідання заявник та його представник не з`явились, однак представник заявника попередньо подала до суду клопотання про розгляд справи у відсутності заявника та його представника.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Держгеокадастру у Волинській області в судове засідання не з`явився, однак попередньо подав суду письмове клопотання про розгляд справи у відсутності представника.
Заінтересована особа -  ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Проти задоволення заяви не заперечує.
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на землю та державного акту на право власності на земельну ділянку, підтверджується зібраним у справі доказами.
Так, згідно свідоцтва про смерть, виданого повторно 26.01.2022 року Ковельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 71 років в с. Пісочне Ковельського району Волинської області.
Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ВЛ № 02932, виданого 07.12.2001 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 248, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 2,2182 га, яка розташована на території Пісочненської сільської ради, встановлено, що вказаний державний акт виданий на ім`я ОСОБА_5 .
Крім цього, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЙ № 710285, виданого 29.12.2012 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 07221000107058, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,1608 га, яка розташована в АДРЕСА_2 , цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, встановлено, що вказаний державний акт виданий на ім`я ОСОБА_5 .
Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-7100631002025 від 19.08.2025 року встановлено, що земельна ділянка, право власності на яке посвідчено державним актом на право приватної власності на землю серія ВЛ № 02932, виданого 07.12.2001 року належить ОСОБА_4 .
Крім цього, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-5600836382025 від 05.08.2025 року, встановлено, що земельна ділянка, право власності на яке посвідчено державним актом на право приватної власності на землю серія ВЛ № 02932, виданого 07.12.2001 року належить ОСОБА_4 .
Крім цього, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-5600836382025 від 05.08.2025 року, встановлено, що земельна ділянка, право власності на яке посвідчено державним актом на право приватної власності на землю серія ВЛ № 02932, виданого 07.12.2001 року належить ОСОБА_4 .
Згідно відповіді Головного управління Держгеокадастру у Волинській області № 29-3-0.2-1314/2-24 від 26.03.2024 року встановлено, що з 01.01.2013 року державні акти на право власності на земельні ділянки не видаються. Відповідно, внести зміни щодо власника земельної ділянки в державний акт неможливо.
Відповідно до довідки № 974, виданої 09.09.2020 року Поворською сільською радою Ковельського району Волинської області, встановлено, що, згідно запису в погосподарській книзі Поворської сільської ради № 0179 за 2020 рік, рахувалось господарство ОСОБА_5 , який постійно проживав і був зареєстрований з 1970 року по АДРЕСА_2 і був виписаний у зв`язку зі смертю. Помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім нього в цьому господарстві з 1970 року проживають та зареєстровані - дружина ОСОБА_6 , з 1976 року син - ОСОБА_1 , з 1982 року син - ОСОБА_3 і по даний час. Заповіт від імені ОСОБА_5 сільською радою не посвідчувався. 
Таким чином прізвище померлого в свідоцтві про смерть та в правовстановлюючих документах є різними.
Суд вважає таке різне написання прізвищ особи їх співзвучністю, через що була зроблена описка прізвища у вказаних правовстановлюючих документах. 
Твердження заявника про належність вказаних правовстановлюючих документів померлому ОСОБА_4 не спростовано в ході розгляду справи, а тому суд визнає їх таким, що відповідають дійсності.
З огляду на викладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ № 02932, виданий 07.12.2001 року, та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЙ № 710285, виданий 29.12.2012 року, належать ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пісочне Ковельського району Волинської області.
Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення, оскільки встановлення такого факту дає можливість йому реалізувати свої права, зокрема права на спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4 .

Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 141, 209, 223, 263, 247, 315 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 (Ковельський район, с. Пісочне), від імені якого діє представник ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), з участю заінтересованих осіб - Головного управління Держгеокадастру у Волинській області (м. Луцьк, вул. Винниченка, 67а),  ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 ),про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення: державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ № 02932, виданий 07.12.2001 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 248, належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пісочне Ковельського району Волинської області.

Встановити факт, що має юридичне значення: державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЙ № 710285, виданий 29.12.2012 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 07221000107058, належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пісочне Ковельського району Волинської області.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий:	П. Ю. БОЙЧУК