125/277/26
2-о/125/9/2026

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.04.2026       м. Бар Вінницької області
Барський районний суд Вінницької області у складі:
головуючого судді Питель О.В., 
секретар судового засідання Войтюк В.М., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 125/277/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Барська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення, 
за участі: заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 ,
УСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернулася до Барського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Свою заяву мотивував тим, що рішенням Барської міської Ради народних депутатів Барського району Вінницької області № 275 від 10.04.1992 про продаж громадянам у особисту приватну власність квартир житлового фонду міської Ради народних депутатів, вирішено продати громадянці  ОСОБА_3 двохкімнатну квартиру, яку вона займає, у АДРЕСА_1 , загальною площею 46,4 кв.м., у тому числі житловою 27,3 кв.м., за суму 12100 карбованців. Відповідно до даних копії сповіщення Бар будинкоуправління,  ОСОБА_1 сплатила 386 крб за реалізацію квартири. Відповідно до даних копії доручення вкладника по рахунку від 20.04.1992,  ОСОБА_3 сплатила до Барського будинкоуправління кошти у сумі 1018 крб за реалізацію квартири. Згідно з даними копії квитанції № 138985 від 23.04.1992,  ОСОБА_3 здійснила плату за реалізацію квартири на суму 9680 крб. Згідно з даними копії сповіщення від 24.04.1992,  ОСОБА_1 сплатила до Барського будинкоуправління суму коштів у розмірі 216 руб., як плату за придбання квартири. Згідно з даними копії сповіщення від 25.04.1992,  ОСОБА_3 сплатила у будинкоуправління суму в розмірі 800 крб, як плату за реалізацію квартири. 27.05.1992 між виконкомом Барської міської ради народних депутатів, в особі Грицьківа П.І., який далі іменуватиметься «Продавець», що діяв на підставі доручення № 2, виданого виконкомом Барської міської ради народних депутатів 16.01.1992, та    ОСОБА_3 , яка далі іменуватиметься «Покупець», укладено договір, посвідчений державним нотаріусом Барської державної нотаріальної контори, Любарською Л.С., зареєстрований в реєстрі за № 1472. Згідно з даними вказаного договору, продавець продав, а покупець купив квартиру, що він займає, яка складається з двох житлових кімнат, коридору, ванної, туалету, кухні, частини сходової клітки, частини підвалу, жилою площею 27,3 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 . 19.06.1992 Міжрайбюро технічної інвентаризації було видано довідку № 2427, за даними якої, на ім`я  ОСОБА_3 зареєстровано право особистої власності на домоволодіння кв. АДРЕСА_2 , на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Барміськнотконторою 27.05.1992 № НОМЕР_1 . Рішенням № 676 виконавчого комітету Барської міської ради Барського району Вінницької області від 27.10.2005 про затвердження проектної документації на індивідуальне опалення квартири, заяву  ОСОБА_1 задоволено та затверджено проектну документацію на індивідуальне опалення квартири АДРЕСА_2 . Однак, виявилося, що у договорі купівлі-продажу від 27.05.1992 допущено помилку у написанні прізвища Покупця, а саме, зазначено, що Покупцем квартири є  ОСОБА_3 , тоді як прізвище, ім`я та по батькові Покупця, відповідно до даних паспорта громадянина України, -    ОСОБА_1 . Таким чином, за даними паспорта заявника, її прізвище, ім`я та по батькові -  ОСОБА_1 , а під час укладення ІНФОРМАЦІЯ_1 між виконкомом Барської міської ради народних депутатів, в особі Грицьківа П.І., що діяв на підставі доручення № 2, виданого виконкомом Барської міської ради народних депутатів 16.01.1992, та  ОСОБА_3 договору купівлі-продажу квартири, посвідченого державним нотаріусом Барської державної нотаріальної контори, Любарською JI. С., зареєстрованого в реєстрі за № 1472, допущено помилку у написанні прізвища Покупця, що перешкоджає заявнику повною мірою володіти, користуватись та розпоряджатись належним їй майном. Тому заявник просить встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_2 , укладеного 27.05.1992 між виконкомом Барської міської ради народних депутатів, в особі Грицьківа Петра Івановича, що діяв на підставі доручення № 2, виданого виконкомом Барської міської ради народних депутатів 16.01.1992, та ОСОБА_3 , посвідченого державним нотаріусом Барської державної нотаріальної контори Любарською Л.С., зареєстрованого в реєстрі за № 1472.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 вимоги підтримали та просили їх задовольнити у повному обсязі з підстав, що викладені у заяві. Заявниця просила задовольнити заяву, оскільки встановлення даного юридичного факту необхідне їй для реалізації своїх прав як власника квартири на відчуження цього майна, що вона не може зробити через помилку у написанні її прізвища.
Представник заінтересованої особи – Барської міської ради у Вінницькій області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, про причини неявки суд не повідомив, клопотання про відкладення розгляду справи не надіслав.
Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до даних копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 21.10.1998, копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, копії довідки до акта огляду МСЕК серії 2-18 АВ № 082818 від 28.06.2005 та копії пенсійного посвідчення № НОМЕР_3 від 05.06.2007, прізвище заявника вказано « ОСОБА_1 ».
Відповідно до даних копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 20.06.1952, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Женишківці Віньковецького району Кам`янець-Подільської області, її батьками записані: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Відповідно до даних копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 11.08.1974, 11.08.1974 укладено шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_4 , після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові – ОСОБА_8 , дружині – ОСОБА_3 .
Відповідно до даних копії повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 від 28.01.2026, 11.08.1974 зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові – ОСОБА_7 , дружині – ОСОБА_1 .
Згідно з даними копії рішення Барської міської Ради народних депутатів Барського району Вінницької області № 275 від 10.04.1992 про продаж громадянам у особисту приватну власність квартир житлового фонду міської Ради народних депутатів, вирішено продати громадянці  ОСОБА_3 двохкімнатну квартиру, яку вона займає, у АДРЕСА_1 , загальною площею 46,4 кв.м., у тому числі жилою 27,3 кв.м., за суму 12100 карбованців. 
Відповідно до даних копії сповіщення Бар будинкоуправління,  ОСОБА_1 сплатила 386 крб за реалізацію квартири. Відповідно до даних копії доручення вкладника по рахунку від 20.04.1992,  ОСОБА_3 сплатила до Барського будинкоуправління кошти у сумі 1018 крб за реалізацію квартири. Згідно з даними копії квитанції № 138985 від 23.04.1992,  ОСОБА_3 здійснила плату за реалізацію квартири на суму 9680 крб. Згідно з даними копії сповіщення від 24.04.1992,  ОСОБА_1 сплатила до Барського будинкоуправління суму коштів у розмірі 216 крб, як плату за придбання квартири. 
Згідно з даними копії сповіщення від 25.04.1992,  ОСОБА_3 сплатила у будинкоуправління суму в розмірі 800 руб., як плату за реалізацію квартири. 
27.05.1992 між виконкомом Барської міської ради народних депутатів, в особі Грицьківа Петра Івановича, який далі іменуватиметься «Продавець», що діяв на підставі доручення № 2, виданого виконкомом Барської міської ради народних депутатів 16.01.1992, та    ОСОБА_3 , яка далі іменуватиметься «Покупець», укладено договір, посвідчений державним нотаріусом Барської державної нотаріальної контори, Любарською Л.С., зареєстрований в реєстрі за № 1472. Згідно з даними вказаного договору, продавець продав, а покупець купив квартиру, що він займає, що складається з двох житлових кімнат, коридору, ванної, туалету, кухні, частини ходової клітки, частини підвалу, жилою площею 27,3 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 . 
19.06.1992 Міжрайбюро технічної інвентаризації було видано довідку № 2427, згідно з даними якої, на ім`я  ОСОБА_3 зареєстровано право особистої власності на домоволодіння кв. АДРЕСА_2 , на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Барміськнотконторою 27.05.1992 № НОМЕР_1 .
Рішенням № 676 виконавчого комітету Барської міської ради Барського району Вінницької області від 27.10.2005 про затвердження проектної документації на індивідуальне опалення квартири, заяву  ОСОБА_1 задоволено та затверджено проектну документацію на індивідуальне опалення квартири АДРЕСА_2 .
У судовому засіданні були оглянуті оригінали усіх документів, копії яких надані для обґрунтування вимог.
Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.
Згідно з п. 15 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
З урахуванням викладеного вище, суд дійшов висновку, що надані заявником та досліджені у судовому засіданні докази, достовірно свідчать про належність заявникові правовстановлюючого документу – договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_2 , укладеного 27.05.1992 між виконкомом Барської міської ради народних депутатів, в особі Грицьківа Петра Івановича, що діяв на підставі доручення № 2, виданого виконкомом Барської міської ради народних депутатів 16.01.1992, та ОСОБА_3 , посвідченого державним нотаріусом Барської державної нотаріальної контори Любарською Л.С., зареєстрованого в реєстрі за № 1472, де вказано прізвище заявника як « ОСОБА_3 ».
Суд ураховує, що встановлення даного факту необхідне заявнику для реалізації своїх законних прав.
На підставі викладеного, керуючись ст. 19, 81, 293, 294, ст. 315, 316, 318-319 ЦПК України, суд 
УХВАЛИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , договору купівлі- продажу квартири АДРЕСА_2 , укладеного 27.05.1992 між виконкомом Барської міської ради народних депутатів, в особі Грицьківа Петра Івановича, що діяв на підставі доручення № 2, виданого виконкомом Барської міської ради народних депутатів 16.01.1992, та ОСОБА_3 , посвідченого державним нотаріусом Барської державної нотаріальної контори Любарською Л.С., зареєстрованого в реєстрі за № 1472. 
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_7 );
Заінтересована особа: Барська міська рада (майдан Святого Миколая, 18, м. Бар, Вінницька область, 23000, ЄДРПОУ 04051017).
Повне судове рішення складено 14.04.2026.

Суддя