Справа № 686/37142/25
Провадження № 2-о/686/102/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 квітня 2026 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді - Чевилюк З.А., 
присяжних Нижної Т.С., Хоми В.В.,
за участю секретаря Томашівської А.Т.,
представника ОСОБА_1 
розглянувши у судовому засіданні цивільну справу № 686/37142/25 за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницької області про встановлення факту смерті, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у АДРЕСА_2 . Просила зобов`язати Хмельницький відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Київ) внести до Державного реєстру актів цивільного стану запис про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Похована ОСОБА_3 була у рідному селі, а саме за адресою:Хмельницька область, Новоушицький район, с.Хребтіїв.
Після смерті матері ОСОБА_3 її донька ОСОБА_2 звернулась до Пенсійного фонду України для отримання пенсії по втраті годувальника, як це передбачено ст.37,38 З.У.З.У. «Про пенсійне забезпечення» для непрацездатних членів сім`ї померлого годувальника.
Пенсійним фондом було відмовлено у наданні пенсії по втраті годувальника у зв`язку із тим, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_3 було відмовлено, оскільки лише одна довідка Антонівської сільської ради Хмельницького району від 19.05.2011 року не може бути підставою для внесення відомостей про смерть ОСОБА_3 до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Згідно бази даних «Інформаційний портал Національної поліції» в Камянець-Подільському РУП ГУНП в Хмельницькій області відсутня інформація щодо факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
За даними по господарської книги №1 на 2011-2015 рік ОСОБА_3 була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Медичну документацію щодо смерті ОСОБА_3 на адвокатський запит не вдалося отримати. Повідомлено КНП «Чорноострівська лікарня Чорноостріївської селищної ради», що запитувана інформація є конфіденційною та не може бути надана.
Встановлення факту смерті необхідне для реєстрації смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та отримання, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що зареєстрована за адресою АДРЕСА_3 , права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника.
Неможливість досудового врегулювання ситуації зумовила звернення заявника до суду.
В судовому засіданні представник заявника підтримав заяву та наполягав на її задоволені. Заінтересована особа дала письмові пояснення, відповідно до яких підтверджена відмова заявниці у призначені пенсії по втраті годувальника, у зв`язку із відсутністю інформації в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про смерть її матері ОСОБА_3 .
Допитана свідок ОСОБА_4 підтвердила факт смерті ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 . Була присутня на похоронах ОСОБА_3 , яку хоронили у відкритій труні.
Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд знаходить заяву підлягаючою задоволенню.
ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження.
За даними по господарської книги №1 на 2011-2015 рік ОСОБА_3 була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Актовий запис про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 відсутній в архіві Хмельницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Згідно бази даних «Інформаційний портал Національної поліції» в Камянець-Подільському РУП ГУНП в Хмельницькій області відсутня інформація щодо факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У зв`язку із закінченням установлених законодавством строків зберігання первинної медичної документації за 2011 рік, витребувані документи та інформація, які могли б підтвердити факт або причини смерті громадянки ОСОБА_3 ,фактично та юридично відсутні у володінні Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф», за їх відповіддю від 28.01.2026р.
Медичну документацію щодо смерті ОСОБА_3 на адвокатський запит не вдалося отримати. Повідомлено КНП «Чорноострівська лікарня Чорноостріївської селищної ради», що запитувана інформація є конфіденційною тане може бути надана.
КНП «Чорноострівська лікарня Чорноострівської селищної ради» на запит суду підтвердили, що надати копії документів, які підтверджують факт та причини смерті ОСОБА_3 , не представляється можливим, у зв`язку із їх відсутністю.
Пенсійним фондом було відмовлено у наданні пенсії по втраті годувальника у зв`язку із тим, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті(ст.315 ЦПК).
Право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні (стаття 38 З.У.Про пенсійне забезпечення).
Державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів
цивільного стану на підставі:
- документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони
здоров`я або судово-медичною установою;
- рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про
оголошення її померлою.(ст.17 З.У. «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).
Враховуючи викладене, зібрані у справі докази, пояснення опитаного свідка, суд приходить до висновк про обґрунтованість вимог заяви.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141, 223, 259, 263-265, 305-308 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити. 
Встановити факт смерті громадянки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_1 виданий Новоушицьким РВ УМВС України в Хмельницькій області від 1.02.2002 року, РНОКПП НОМЕР_2 , що була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у АДРЕСА_2 .
Зобовязати Хмельницький відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Київ) внести до Державного реєстру актів цивільного стану запис про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серія НОМЕР_1 виданий Новоушицьким РВ УМВС України в Хмельницькій області від 1.02.2002 року, РНОКПП НОМЕР_2 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду, шляхом подачі в 30 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги .
Повний текст заяви виготовлено 7 квітня 2026 року.

Суддя:  З.А.Чевилюк

присяжні:  Т.С.Нижна
В.В. Хома