Справа № 739/23/26
Провадження № 2-о/739/15/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 квітня 2026 року        м. Новгород-Сіверський
Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області у складі: 
головуючої судді – Кочура О.О.,
за участі: секретаря судових засідань – Головня І.І.,
заявниці – ОСОБА_1 , 
представника заявниці – ОСОБА_2 , 
свідка – ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні зали судових засідань Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області в м. Новгород-Сіверський Чернігівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявниці – ОСОБА_2 , заінтересована особа – Новгород-Сіверська міська рада Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин, - 
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно є її двоюрідною тіткою.                Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна тітка ОСОБА_4 , яка в шлюбі не перебувала, дітей не мала. До дня смерті тітка ОСОБА_4 проживала разом із заявницею за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_4 . Семенівською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа №337/2025 за заявою заявниці. Однак нотаріус повідомила їй про те, що видати свідоцтво про право на спадщину неможливо, оскільки не надані документи, які підтверджують родинні зв`язки з ОСОБА_4 .. Підтвердити родинні зв`язки через органи Державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки актові записи про народження діда заявниці – ОСОБА_5 та батька її тітки ОСОБА_6 (які були рідними братами) не збереглися. Встановлення факту родинних відносин потрібне заявниці для подальшого оформлення спадщини. 
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити, посилаючись на доводи зазначені в заяві.
Представник заінтересованої особи – Новгород-Сіверської міської ради Петренко І.М. у судове засідання не з`явився, але попередньо надав заяву про розгляд справи без їх участі, так як міська рада не заперечує у встановленні вищевказаного факту. 
Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні повідомила суду те, що знає заявницю з дитинства, оскільки вони проживали по сусідству із заявницею та її тіткою ОСОБА_4 у якої не було своєї родини. Підтвердила той факт, що заявниця та її двоюрідна тітка ОСОБА_4 проживали разом. ОСОБА_7 до самої смерті тітки доглядала за нею та займалась її похованням і несла всі необхідні витрати.         
Вислухавши вступне слово заявниці, її представника, пояснення свідка та дослідивши докази по справі, суд вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки заявлені вимоги і посилання заявниці знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.
В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кудлаївка Новгород-Сіверського району Чернігівської області померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 11).
Згідно копії довідки Кудлаївської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області №341/06-05 від 09.12.2019 року, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно проживала та була зареєстрована на території сільської ради за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті разом з нею проживала ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.16). 
До майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , Семенівською державною нотаріальною конторою Чернігівської області заведена спадкова справа №337/2025 за заявою № 815 ОСОБА_1 . Видати свідоцтва про право на спадщину на майно, що належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , не вбачається за можливе, оскільки заявником не надані документи, які б підтверджували родинні зв`язки зі спадкодавцем. Факт встановлення родинних відносин має вирішуватись в судовому порядку (а.с.15).
Згідно копії свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Джанатас, Джамбульської області, Казахстан народилась ОСОБА_8 , її матір`ю зазначена ОСОБА_9 , українка, відомості про батька відсутні (а.с.9).
В свою чергу мати заявниці - ОСОБА_9 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Кудлаївка Новгород-Сіверського району Чернігівської області, походить від батьків: ОСОБА_5 – батько та ОСОБА_10 – мати (а.с.10). 
При цьому, в Державному архіві Чернігівської області Чернігівської обласної державної адміністрації, метричних книг Покровської церкви с.Дігтярівка (до парафії якої відносилися мешканці с. Кудлаївка) Новгород-Сіверського повіту Чернігівської губернії за 1848-1919 роки на зберіганні в архіві немає й про їхнє місцезнаходження архів відомостей не має. Тому архів не може видати довідку про народження у 1902 році ОСОБА_5 (а.с.14). 
06.08.1983 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_11 та змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 » (а.с.9).
Як вбачається з копії свідоцтва про народження спадкодавця - ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 від 11.06.1976 року, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Кудлаївка Новгород-Сіверського району Чернігівської області, її батьками були ОСОБА_6 - батько та ОСОБА_14 - мати (а.с.10).     Згідно повідомлення Державного архіву Чернігівської області № К-1361 від 05.08.2025 року, метричних книг Покровської церкви с.Дігтярівка (до парафії якої відносилися мешканці с. Кудлаївка) Новгород-Сіверського повіту Чернігівської губернії за 1848-1919 роки на зберіганні в архіві немає й про їхнє місцезнаходження архів відомостей не має. Тому архів не може видати довідку про народження у 1905-1911 роках ОСОБА_6 (а.с.13). 
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно є двоюрідною тіткою заявниці ОСОБА_1 та потрібно їй для оформлення спадщини ОСОБА_4 , тобто встановлення вищезазначеного факту безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявниці.        Факт родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 не спростовується жодними доказами, а навпаки підтверджується сукупністю досліджених в судовому засіданні доказів, зокрема показаннями свідка, та наявністю у заявниці оригіналів документів, проживання з нею за однією адресою, однаковими прізвищами та по батькові у діда заявниці - ОСОБА_5 та батька спадкодавця – ОСОБА_6 , але через відсутність актових записів про їх народження, заявниця не може підтвердити родинні відносини в позасудовому порядку. 
За таких обставин, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню повністю. 
На підставі викладеного, керуючись ст.1265 ЦК України, ст.ст. 263-268, 273, 293, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявниці – ОСОБА_2 , заінтересована особа – Новгород-Сіверська міська рада Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між фізичним особами, а саме те, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно є двоюрідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .      Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Чернігівського апеляційного суду через Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: О.О.Кочура