СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА  

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/31565/25

пр. № 2-о/759/147/26
03 березня 2026 року Святошинський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді - Журибеди О.М.
за участі секретаря - Шило М.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Святошинського районного суду міста Києва цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ніжинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:
У грудні 2025 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 ,, в якій останній просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .
Заява обґрунтована тим, що заявник ОСОБА_1 є рідним братом своїх сестер ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , однак документи, що підтверджують їх родинні зв`язки не збереглися. Для відновлення намогильних споруд на могилах сестер, які були пошкоджені на місці родинного поховання Троїцького кладовища міста Ніжин заявнику необхідно отримати повторно свідоцтво про смерть його сестр. Щоб отримати повторно свідоцтво про смерть сестер, заявник звертався до органів реєстрації актів цивільнго стану в м. Києві та Ніжині. В реєстрах є інформація, однак заявнику було відмовлено, оскільки в останнього не має свідоцтва про народження. Отримати його не має можливості у зв`язку з тим, що ОСОБА_4 народилася в ІНФОРМАЦІЯ_6 на території сучасної російської федерації (с. Камала, красноярського краю, росія), а ОСОБА_2 , народилася під час окупації в період Великої Вітчизняної війни. Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин.
Ухвалою Святошинського районного суду м. Києва від 02.01.2026 року у справі відкрито провадження.
В судовому засіданні ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав з підстав зазначених у заяві.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника.
Дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи по суті, суд прийшов наступних висновків.
Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 31.03.1958 року, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ніжин, Ніжинського району, Чернігівської області, батьками якого записані мати ОСОБА_5 , батько ОСОБА_6 .
З відповіді Державного архіву Чернігівської області від 09.01.2026 року №88/07-16 про виявлення відомостей щодо ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , вбачається наступне: 
- в архівному фонді «Відділ реєстрації актів цивільного стану Ніжинського міського управління юстиції Чернігівської області» у книзі реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Ніжинському міському бюро ЗАГС Чернігівської області за 1943 рік є актвоий запис цивільного стану №78 від 17.11.1943 року, відповідно до якого ОСОБА_7 (відповідно до запису у документі) народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками якої значаться мати ОСОБА_8 (рос.) ОСОБА_9 , 30 років українка та батько ОСОБА_10 , 37 років, українець;
- в архівному фонді «Відділ реєстрації актів цивільного стану Ніжинського міського управління юстиції Чернігівської області» у книзі реєстрації первинних актових записів цивільного стану про смерть по Ніжинському міському бюро ЗАГС Чернігівської області за 1944 рік є актовий запис цивільного стану №607 від 15.11.1944 року, відповідно до якого: ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання якої було м. Ніжин, Ніжинський район, Чернігівська обл.;
- в архівному фонді «Відділ реєстрації актів цивільного стану Ніжинського міського управління юстиції Чернігівської області» у книзі реєстрації первинних актових записів цивільного стану про смерть по Ніжинському міському бюро ЗАГС Чернігівської області за 1946 рік є актовий запис цивільного стану №269 від 14.09.1946 року, відповідно до якого ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , постійне місце проживання якої було м. Ніжин, Ніжинський район, Чернігівська обл.
Відповідно до заяви свідка ОСОБА_13 , посвідченої приватним нотаріусом Ніжинського районного нотаріального округу Чернігівської області Кузьменко О.В. за реєстровим №992, останній зазначає, що разом з дружиною проживав у батьків ОСОБА_1 з 1976 року по 1984 року, та йому відомо, що в цій родині було 5 доньок та 2 синів. Також відомо що доньки які померли поховані на Троїцькому кладовищі в місті Ніжин на мсті родинного поховання в одному ряду з дідом та прадідом ОСОБА_1 .
Свідок ОСОБА_14 в своїй заяві зазначила, що її мати ОСОБА_15 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , її дідом і бабусею по материнській лінії були ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , вони є батьками ОСОБА_15 , ОСОБА_1 ,, ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , а також ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , та ОСОБА_2 . Таким чином, ОСОБА_1 , ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є рідними братом і сестрами, як діти одних батьків.
Вказані свідчення, посвідчення приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Погорєловим Б.С., за реєстровим №60.
Згідно із посвідченою приватним нотаріусом Броварського районного нотаріального округу Бурлака О.В. за реєстровим №574 заявою свідка ОСОБА_18 , остання вказує, що її мати є рідною сестрою ОСОБА_1 , її дідом і бабусею по материнській лінії були ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , вони є батьками ОСОБА_15 , ОСОБА_1 ,, ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , а також ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , та ОСОБА_2 . Таким чином, ОСОБА_1 , ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є рідними братом і сестрами, як діти одних батьків.
Згідно із п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для отримання свідоцтв про смерть. Згідно з ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Беручи до уваги зазначені вище обставини по справі, встановлені судом на їх підтвердження докази, звертаючи увагу на мету звернення до суду із вказаною заявою, а саме отримання свідоцтв про смерть сестер для можливості відновлення могильних сопруд на їх могилах, суд вважає за необхідне задовольнити вказану заяву. Керуючись ст.12,13,81,84,265,293,315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ніжинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла в 1944 році в місті Ніжин, Чернігівської області, є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Ніжин, Чернігівської області, є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Апеляційна скарга подається учасниками справи до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя          О.М. Журибеда