Справа № 401/309/26       
2-о/401/40/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2026 року Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі: головуючого судді Іващенко В.М., за участю секретаря судових засідань Кисленко І.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Світловодський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просила суд встановити факт того, що вона є дружиною ОСОБА_2 , та матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Свою заяву мотивує тим, що при отриманні паспорта громадянина України її прізвище було записано « ОСОБА_5 » як і у свідоцтві про укладення шлюбу, а в свідоцтвах про народження дітей її прізвище записано російською мовою « ОСОБА_6 ». Прізвище її чоловіка, при отриманні ним паспорта громадянина України записано- « ОСОБА_6 ». Таким чином виникла необхідність у встановлені юридичних фактів родинних відносин у судовому порядку.
Представник заявника надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи надав клопотання про розгляд справи без його участі.
ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі.
Суд, вивчивши матеріали справи та надані письмові докази, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.
Із паспорта громадянина України вбачається, що прізвище ОСОБА_7 зазначено « ОСОБА_5 ». (а.с.7)
Із свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що прізвище дружини змінено з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_5 ». Прізвище чоловіка зазначено « ОСОБА_5 ». (а.с.9)
Із паспорта громадянина України вбачається, що прізвище ОСОБА_9 зазначено « ОСОБА_6 ».
Із свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 вбачається, що батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .(а.с.12)
Із свідоцтва про народження Серія НОМЕР_2 вбачається, що батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .(а.с.15)
Із свідоцтва про право власності на житло вбачається, що прізвище ОСОБА_7 записано російською мовою « ОСОБА_6 ». (а.с.18)
Відповідно до ст.256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. 
Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до п.1 ст.273 ЦПК, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 так як, в судовому засіданні з достовірністю встановлено що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2 та матір`ю ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .
Керуючись ст. ст. 256, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Світловодський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення може бути оскаржене до Кропивницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів після його проголошення.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , Паспорт громадянина України серія НОМЕР_3 виданий Світловодським МРВ УМВС України в Кіровоградській області 26 лютого 1996 року, РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа: Світловодський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місцезнаходження: Кіровоградська область, Олександрійський район, місто Світловодськ, вулиця Павлівська, будинок №13-а;
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , Паспорт громадянина України серія НОМЕР_5 виданий Світловодським МРВ УМВС України в Кіровоградській області 06 квітня 1998 року, місце проживання: АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Паспорт громадянина України серія НОМЕР_6 виданий Світловодським МРВ УМВС України в Кіровоградській області 19 травня 1999 року, місце проживання: АДРЕСА_2 ;
Заінтересована особа: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Паспорт громадянина України № НОМЕР_7 виданий 08 червня 2021 року органом №6336, місце проживання: АДРЕСА_1 ;

Суддя Світловодського
міськрайонного суду    В.М.Іващенко

02.03.2026