Справа № 944/6490/25
Провадження №2-о/944/153/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.02.2026 року	м.Яворів 	

Яворівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді Колтуна Ю.М.
присяжних Мірки М.М. та Пелиха Н.С.
з участю секретаря судових засідань Корабель С.А.
за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 
представника заінтересованої особи Вільгуцької В.В.
розглянувши у порядку окремого провадження у закритому судовому засіданні у місті Яворів заяву  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участі заінтересованих осіб виконавчого комітету Івано-Франківської селищної ради Львівської області, як органу опіки і піклування, Яворівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції, про усиновлення дитини,
в с т а н о в и в:
01.12.2025 ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Свою заяву обґрунтовують тим, що вони перебувають на обліку в службі у справах дітей Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області за № 74 від 26.06.2024. На даний час ОСОБА_3 проживає і виховується у їх сім`ї, оскільки відповідно до рішення Виконавчого комітету Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області № 162 від 15.05.2025 «Про встановлення опіки над дитиною, позбавленою батьківського піклування та призначення опікуна», заявник ОСОБА_2 є опікуном малолітньої дитини. Подружжя ОСОБА_4 власних дітей не має. За час спільного проживання та перебування ОСОБА_3 у їх сім`ї, між ними склалися дуже теплі стосунки. Матеріальне та фінансове становище сім`ї добре та дозволяє утримувати і виховувати дитину. Жодних протипоказань за станом здоров`я у заявників немає, судимостей не мають. Рішення про усиновлення було заявниками глибоко обмірковане. Рідні та родичі також підтримують їх наміри щодо усиновлення. Водночас вказали, що мама хлопчика ОСОБА_5 рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 28.01.2025 позбавлена батьківських прав відносно сина. Дані про батька зазначені на підставі частини першої ст. 135 СК України. Відповідно до висновку Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області, як органу опіки та піклування, усиновлення заявниками дитини, є доцільним та проводиться в інтересах дитини. Заявники усвідомлюють відповідальність та проблеми, з якими вони можуть зіштовхнутися, але вважають, що будуть гарними батьками. У зв`язку з наведеним звернулися із даною заявою про усиновлення.
Ухвалою суду від 04.12.2025 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Визначено, що розгляд буде проводитись за правилами окремого провадження в складі одного судді і двох присяжних, у закритому судовому засіданні. 
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримали подану заяву та просили задовольнити у повному обсязі. Додатково повідомили, що від шлюбу дітей не мають. Рішення про усиновлення дитини вони прийняли спільно. Згодом, заявників взято на облік, як кандидатів в усиновлювачі. Про стан здоров`я дитини вони повністю обізнані.
Дитина у судовому засіданні  ОСОБА_3 підтвердив, що  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до нього добре ставляться і він хоче бути ними усиновленим.
Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Івано-Франківської селищної ради Львівської області, як органу опіки і піклування, ОСОБА_6 в судовому засіданні вказала, що вважає доцільним усиновлення дитини ОСОБА_3 заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , оскільки таке відповідає інтересам дитини.
Заінтересованою особою Яворівським відділом Державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції явку уповноваженого представника в судове засідання не забезпечено, про розгляд справи заінтересовану особу повідомлено належним.
Судом 28.01.2026 оголошено про перехід до стадії ухвалення судового рішення, у зв`язку зі складністю справи його складення та проголошення відкладено; проголошення судового рішення призначено на 09.02.2026.
Дослідивши повно та всебічно обставини справи в їх сукупності, вислухавши пояснення учасників справи, оцінивши зібрані по справі докази, виходячи зі свого внутрішнього переконання, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами України та з 02.09.2010 перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується паспортними даними (копія паспорта ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_1 , виданий Яворівським РВ УМВС України у Львівській області, та копія паспорта ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії НОМЕР_2 , виданий Яворівським РВ УМВС України у Львівській області) та копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 02.09.2010 Рясне-Руською сільською радою Яворівського району Львівської області, актовий запис №5.
Матері заявниці ОСОБА_7 на праві приватної власності належить нерухоме майно - будинок у  АДРЕСА_1 , що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, загальна площа будинку 120 кв. м. Як вбачається з витягів з реєстру територіальних громад у вказаному будинку заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають зареєстроване у встановленому порядку місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_3 проживає із заявниками в  АДРЕСА_1 , що підтверджується копією довідки про зареєстрованих у житловому будинку осіб від 19.11.2025 №306.
Умови проживання були обстежені службою у справах дітей Івано-Франківської селищної ради. Відповідно до акта № 354/1 від 18.11.2025 обстеження житлово - побутових умов проживання кандидатів в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за адресою:   АДРЕСА_1 , встановлено, що будинок складається з чотирьох житлових кімнат, кухні, коридору та санвузла. Житлове приміщення з усіма соціально-побутовими умовами. Загальна площа будинку становить 120.1 м.кв, одна кімната виділена під дитячу, де є все необхідне для комфортного проживання та відпочинку дитини. Відтак, служба у справах дітей Івано-Франківської селищної ради вважає, що в сім`ї створені всі необхідні умови для проживання та виховання дитини.
Як видно з витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей», виданих Департаментом інформатизації МВС за обліками МВС громадяни України, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на території України станом на 20.11.2025 не знятої чи не погашеної судимості не мають.
Щодо стану здоров`я заявників, судом встановлено, що згідно з висновками про стан здоров`я особи, виданими КНП Івано-Франківської селищної ради «Івано-Франківська районна лікарня», жодних протипоказань за станом здоров`я заявники не мають, на обліку у психіатра та нарколога не перебувають.
Заявник ОСОБА_2 офіційно не працевлаштований, його дохід для сім`ї складається із соціальної допомоги особам з інвалідністю ІІІ групи та допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування. Як вбачається з наявних у матеріалах справи копій довідок, загальна сума його доходу за період з травня по жовтень 2025 року складає 30 146,0грн.
Заявник ОСОБА_1 працює на посаді помічника вихователя Великопільського ДНЗ у Відділі освіти, культури, молоді та спорту Івано-Франківської селищної ради, а також отримує пенсію по інвалідності, вказана обставина підтверджується наявними у матеріалах справи довідками. Загальна сума доходу за період з травня по жовтень 2025 року становить 48 994,0 грн.
Відповідно до свідоцтва про народження, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Львові, про що Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління Міністерства юстиції зроблено відповідний актовий запис за № 498 від 09.07.2015, в графі «Мати» зазначена ОСОБА_5 (копія свідоцтва про народження (повторно) серії НОМЕР_4 від 22.04.2025.
Згідно інформації відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові №1167/33.20-108 від 13.09.2024, відомості про батька дитини вказані зі слів матері та записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.
Рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 28.01.2025 у справі №944/5942/24 ОСОБА_5 позбавлена батьківських прав відносно сина ОСОБА_3 .
Рішенням Виконавчого комітету Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області № 162 від 15.05.2025 «Про встановлення опіки над дитиною, позбавленою батьківського піклування та призначення опікуна», встановлено опіку над дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та призначено ОСОБА_2 опікуном.
17.11.2025 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до служби у справах дітей Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області із заявою, в якій просили надати висновок про доцільність усиновлення ними малолітньої дитини ОСОБА_3 
27.11.2025 виконавчим комітетом Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області, як органом опіки та піклування надано висновок про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянами України - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , вважає його таким, що відповідає інтересам дитини.
Встановивши дійсні обставини справи, дослідивши докази заявників на обґрунтування заявлених вимог, суд вирішуючи сімейний спір виходить з наступних мотивів та норм права.
Так, відповідно до частини 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина (правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття).
Відповідно до статті 20 Конвенції про права дитини, та дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних найкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, ст.21 Конвенції про права дитини, при усиновленні мають враховуватися найкращі інтереси дитини.
Згідно ч. 1, 2 ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
У відповідністю зі ст. 223 СК України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.
Відповідно до ст. 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Статтею 225 СК України, передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
В контексті положень про усиновлення та батьківство, усиновитель робить свідомий та виважений вибір набути прав батька стосовно дитини, яка не є його кровною, та приймає на себе кореспондуючий цьому обов`язок стати рідною людиною цій дитині, вживати всіх можливих заходів та дій в інтересах дитини, займатися питаннями її виховання та розвитку таким чином і обсягом, яке в мінімальному значенні закріплено у законодавстві та диктується загальними уявленнями про батьківство. При цьому зовнішньо також має прослідковуватися те, що дитина відчуває, що вона перебуває в такому оточенні, яке забезпечить їй у необхідному випадку допомогу, зокрема і на її прохання, у звичайних побутових обставинах.
Вищевказаного висновку дійшов Верховний Суд у постанові від 01.10.2020 року винесеній за результатами розгляду цивільної справи № 2-1297/2004.
Згідно з частинами четвертою, п`ятою статті 232 СК України, усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Згідно ч. 1, 3 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Заявниками надано докази, якими підтверджується, що ними дотримані всі умови, передбачені Сімейним кодексом України. Так, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бажають усиновити ОСОБА_3 , можуть та бажають піклуватися про нього, по стану здоров`я заявники можуть бути усиновлювачами, до кримінальної відповідальності не притягувались, відповідають всім вимогам діючого законодавства України щодо усиновлення та з правовими наслідками усиновлення обізнані, а тому їх заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Суд, також вважає за можливе, у відповідності до ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимоги заявників та внести зміни до актового запису про народження дитини, де записати їх, у якості батьків, змінити прізвище, ім`я та по батькові.
Керуючись ст.ст. 12, 81, 258-259, 263-265, 352, 354, ЦПК України, ст. 208, 211, 218, 223-225, 229, 299, 231 СК України, суд,
в и р і ш и в:
заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участі заінтересованих осіб виконавчого комітету Івано-Франківської селищної ради Львівської області, як органу опіки і піклування, Яворівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції, про усиновлення дитини - задовольнити повністю.
Оголосити громадян України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , уродженку с. Рясне-Руське Яворівського району Львівської області, жительку АДРЕСА_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , усиновлювачами малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , уродженця м.Львова, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 . 
Зобов`язати Яворівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 № 498 від 09.07.2015, складеного Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції:
-в графі «Відомості про дитину» щодо запису прізвища дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_4 », по батькові дитини з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 »;
-в графі «Відомості про батька» запису прізвища, імені, по батькові батька з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна, житель АДРЕСА_1 »;
-в графі «Відомості про матір» запису прізвища, імені, по батькові матері з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство Україна, жителька АДРЕСА_1 », та видати нове свідоцтво про народження.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Повне рішення суду складене і підписане 09.02.2026.

Суддя  Ю.М. Колтун

присяжні:  М.М. Мірка 

Н.С. Пелих