Справа 688/4184/25 
№ 2/688/494/26 

РІШЕННЯ 
Іменем України

09 квітня 2026 року          м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Стаднічук Н. Л., розглянувши у письмовому провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності та стягнення суми недоотриманої пенсії,

ВСТАНОВИВ :

1. Короткий зміст позовних вимог
09.09.2025 ОСОБА_1 звернулася до Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області з позовом до Головного Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування та стягнення недоотриманих пенсійних виплат в сумі 138657,57 грн.
Позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_4 . За життя він перебував на обліку в ГУ ПФУ в Хмельницькій області як отримувач пенсії за вислугою років та віком відповідно до статті 12 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 № 2262-ХІІ, оскільки був пенсіонером Міністерства внутрішніх справ України. Рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду від 16.03.2022 зобов`язано ГУ ПФУ в Хмельницькій області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_4 . Вказане рішення ГУ ПФУ в Хмельницькій області виконане частково, пенсія перерахована, але нарахована за період з 01.12.2019 по 31.05.2022 доплата в сумі 138657,14 грн її чоловікові виплачена не була. Після смерті чоловіка вона прийняла спадщину та отримала свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з належними до нього надвірними будівлями по АДРЕСА_1 , на земельні ділянки 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та 0,3479 га для ведення особистого селянського господарства. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину на заборгованість по не отриманій пенсії після смерті померлого ОСОБА_4 їй відмовлено, оскільки ОСОБА_4 є стягувачем згідно рішення суду від 16.03.2022, виконання якого здійснюється за окремою бюджетною програмою, у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. На її звернення ГУ ПФУ в Хмельницькій області, їй було відмовлено у виплаті нарахованих, але не виплачених коштів ОСОБА_4 . 
2. Рух справи
Ухвалою суду від 13 жовтня 2025 року відкрито провадження у справі.
Ухвалою суду від 10 березня 2026 року закрито підготовче провадження, призначено справу до судового розгляду по суті. 
3. Позиція сторін
13 листопада 2025 року представник відповідача Головного Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області Алєксєєва Н. М. подала відзив на позовну заяву, в якому проти позову заперечувала з наступних підстав. ОСОБА_1 перебуває на обліку в ГУ ПФУ в Хмельницькій області та отримує пенсію з 05.12.2022 по втраті годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» № 2262-XII від 09.04.1992. ОСОБА_4 перебував на обліку в ГУ ПФУ в Хмельницькій області та отримував пенсію за вислугу років відповідно до Закону № 2262-ХІІ. Виплату пенсії ОСОБА_4 припинено з 01.12.2022 у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 . Судові рішення, які набрали законної сили, виконуються органами Пенсійного фонду України відповідно до покладених зобов`язань. На виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 16.03.2022 у справі №560/1679/22 ОСОБА_4 нараховано доплату на суму 138657,14 грн за період з 01.12.2019 по 31.05.2022. У бюджеті Пенсійного фонду України на 2022 рік у структурі коштів Державного бюджету України виокремлено кошти на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду, річний обсяг яких передбачений в сумі 360,00 млн грн. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області у 2022 році проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно рішень суду на суму 8,92 млн грн, які набрали законної сили по 07.07.2020. У бюджеті Пенсійного фонду України на 2023 рік у структурі коштів Державного бюджету України виокремлено кошти на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду, річний обсяг яких передбачений в сумі 360,00 млн грн. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області у 2023 році проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно рішень суду на суму 11,42 млн грн за 417 судовими рішеннями, які набрали законної сили по 20.09.2020. У бюджеті Пенсійного фонду України на 2024 рік у структурі коштів Державного бюджету України виокремлено кошти на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду, річний обсяг яких передбачений в сумі 500,00 млн грн. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області у 2024 році проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно рішень суду на суму 5,57 млн грн, які набрали законної сили по 19.11.2020. У бюджеті Пенсійного фонду України на 2025 рік у структурі коштів Державного бюджету України виокремлено кошти на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду, річний обсяг яких передбачений в сумі 250,00 млн грн. Порядок здійснення з бюджету Пенсійного фонду України видатків на виплату пенсій (щомісячного довічного грошового утримання суддям у відставці), призначених (перерахованих) на виконання судових рішень затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 14 липня 2025 року № 821. Виплата пенсійних коштів, нарахованих на виконання рішень суду буде проводитися в межах затверджених бюджетних призначень для здійснення відповідних виплат пропорційно виділеним на зазначені цілі бюджетним асигнуванням за джерелами їх фінансування. Сума коштів згідно проведеного перерахунку на виконання вищевказаного рішення суду не була виплачена ОСОБА_4 за життя через відсутність відповідного фінансування. Листом ГУ ПФУ в Хмельницькій області від 14.10.2024 №17472-15942/К-04/8-2200/24 повідомлено ОСОБА_1 про відсутність підстав для виплати коштів, нарахованих ОСОБА_4 на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 16.03.2022 у справі №560/1679/22, оскільки нарахована доплата на виконання рішення суду не входить до складу спадщини. Згідно зі статтею 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 № 2262-ХІІ суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Просила взяти до уваги, що доказів факту, що ОСОБА_1 є єдиним членом сім`ї померлого ОСОБА_4 , що має право на одержання сум нарахованих на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 16.03.2022 у справі №560/1679/22 позивачем не надано. Зазначила, що заборгованість за судовим рішенням становить 138657,14 грн, а не як помилково вказує позивачка 138657,57 грн.
Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про час і місце розгляду справи була повідомлена належним чином.
Представник позивача – адвокат Михайлов І. С в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі та участі позивача, позовні вимоги просив задовольнити.
Представник відповідача Головного Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, з`явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій позовні вимоги визнав, розгляд справи просив провести без його участі.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій позовні вимоги визнав, розгляд справи просив провести без його участі.
4. Фактичні обставини, встановлені судом
Позивачка ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим Михайлюцькою сільською радою Шепетівського району 02.06.1979, актовий запис 12.
Відповідач ОСОБА_2 є сином ОСОБА_4 та позивачки ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим Михайлюцькою сільської ради Шепетівського району 12.11.1979, актовий запис 54.
Відповідач ОСОБА_3 є сином ОСОБА_4 та позивачки ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим Михайлюцькою сільської ради н/д Шепетівського району 13.04.1983, актовий запис 8.
Згідно з свідоцтвом про смерть, виданим Виконавчим комітетом Виконавчим комітетом Михайлюцької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області 25.11.2022, актовий запис № 58, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно з довідкою про доходи № 6070 0405 9613 2034 ОСОБА_1 перебуває на обліку в ГУ ПФУ в Хмельницькій області і отримує пенсію в разі втрати годувальника. 
Згідно здійсненого Пенсійним фондом України розрахунку на доплату (виплату, утримання) пенсії за пенсійною справою № 887253 за дорученням № Д 887253/24 пенсіонера ОСОБА_4 від 16.05.2022 сума виплати (утримання) становить 138657,14 грн на підставі рішення суду.
За повідомленням ГУ ПФУ в Хмельницькій області від 18.02.2022 виплата заборгованості ОСОБА_5 на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 16.03.2022 в сумі 138657,14 грн буде здійснена при відповідному фінансуванні з врахуванням черговості дати надходження судового рішення до боржника.
Згідно з листом ГУ ПФУ в Хмельницькій області від 14.10.2024 виплату пенсії ОСОБА_4 припинено з 01.12.2022 у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 . Станом на дату смерті ОСОБА_4 з урахуванням виділених коштів головним управлінням проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно з рішеннями суду, які набрали законної сили по 07.07.2020; нарахована доплата на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 16.03.2022 у справі № 560/1679/22 залишилась не виплачена. 
Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли його дружина та сини ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , що підтверджується відповідними свідоцтвами про право на спадщину за законом від 16.11.2023, посвідченими державним нотаріусом Другої шепетівської державної нотаріальної контори Хмельницької області.
Повідомленням Другої шепетівської державної нотаріальної контори № 223/01-16 від 19.06.2025 позивачці ОСОБА_1 та відповідачам ОСОБА_2 , ОСОБА_3 повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину на заборгованість після смерті ОСОБА_4 , відповідно до відповіді Пенсійного фонду України від 20.10.2023 № 2200-0504-5/96296.
5. Норми права, які застосував суд
Відповідно до статті 41 Конституції України та пункту 2 частини першої статті 3, статті 321 ЦК ніхто не може бути позбавлений права власності чи обмежений у його здійсненні, крім випадків, встановлених Конституцією та законом. 
Згідно зі статтею 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом.
Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
За змістом статей 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. 
Відповідно до частин 1, 2 статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.
Відповідно до статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно з спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.
Відповідно до частини 1 статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.
Частинами 2 та 3 статті 61 Закону визначено, що при зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.
Зазначене узгоджується з правовими висновками Верховного Суду, викладеними у постановах від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19, від 30 листопада 2022 року у справі № 638/19167/19, від 30 січня 2024 року усправі № 420/8604/21, від 22 лютого 2024 року у справі № 461/5878/22.
6. Висновки суду
Судом встановлено, що ОСОБА_4 за життя належало право на отримання доплати до пенсії в сумі 138657,14 грн на підставі рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 16.03.2022. Вказана сума йому не була виплачена Головним управлінням Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області, а тому увійшла до складу спадщини. 
Враховуючи визнання позову відповідачами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 суд дійшов висновку, що право власності на суму недоотриманої пенсії ОСОБА_4 в сумі 138657,14 грн, перейшло до позивачки в порядку спадкування. 
В зв`язку з невизнанням цього права Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області вказану суму необхідно стягнути на користь позивачки. 
7. Розподіл судових витрат
Відповідно до частини 1 статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Позивачем при поданні позовної заяви сплачено судовий збір в сумі 1386,57 за квитанцією від 09.09.2025 
В зв`язку з задоволенням позову судовий збір слід стягнути з відповідача ГУ ПФУ в Хмельницькій області на користь позивачки. 
Керуючись статтями 12, 13, 60, 76-81, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:
Позов задовольнити. 
Визнати за ОСОБА_1  ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) право власності на недоотриману пенсію ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сумі 138657 (сто тридцять вісім тисяч шістсот п`ятдесят сім) грн 14 грн в порядку спадкування. 
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (29013, м. Хмельницький, вул. Гната Чекірди, 10, код ЄДРПОУ 21318350 на користь ОСОБА_1  ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) недоотриману пенсію ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сумі 138657 (сто тридцять вісім тисяч шістсот п`ятдесят сім) грн 14 грн.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (29013, м. Хмельницький, вул. Гната Чекірди, 10, код ЄДРПОУ 21318350 на користь ОСОБА_1  ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) судовий збір з сумі 1386,57 грн.
Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду
Повний текст рішення виготовлено 9 квітня 2026 року.

Суддя    Н. Л. Стаднічук