Справа № 954/2561/25
Номер провадження 2-о/954/12/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2026 року	с-ще Нововоронцовка	

Нововоронцовський районний суд Херсонської області у складі:
головуючого судді Каневського В. О.,
за участю секретаря судового засідання Базаренко М. С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Нововоронцовка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Нововоронцовська селищна рада Бериславського району Херсонської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заяви посилався на ту обставину, що на підставі договору купівлі-продажу будинку виданого Хрещенівською сільською радою №48 від 11.03.1978 належить будинок по 
АДРЕСА_1 . При видачі договору купівлі-продажу на будинок в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає заявнику володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю на свій розсуд. Так, в договорі купівлі-продажу будинку прізвище заявника записано, як « ОСОБА_2 » та не збігається із записом прізвища в паспорті громадянина України, де прізвище зазначене, як « ОСОБА_3 ». З приводу виправлення зазначеної помилки у договорі купівлі продажу-будинку заявник звернувся до Хрещенівського старостату, проте, йому була надана відповідь, що Хрещенівський старостат Бериславського району Херсонської області не може внести виправлення у відповідний договір купівлі-продажу будинку №48 від 11.03.1978. Враховуючи наведені обставини, заявник просив встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , договір купівлі продажу будинку №48 від 11.03.1978 виданого Хрещенівською сільською радою по АДРЕСА_1 .
У судове засідання заявник не з`явився.
Представник заінтересованої особи Нововоронцовської селищної ради Бериславського району Херсонської області у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги зазначені у заяві визнає повністю.
За ч. 4 ст. 206 ЦПК України  у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Згідно з копією договору купівлі-продажу №48 від 11.03.1978, виданого Хрещенівською сільською радою Нововоронцовського району Херсонської області ОСОБА_4 продав ОСОБА_5 житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями.
За випискою з погосподарської книги №15, виданої Нововоронцовською селищною радою Бериславського району Херсонської області, відповідно до записів погосподарських книг села Хрещенівка Бериславського району Херсонської області, власником будинку (головою домогосподарства) за адресою: АДРЕСА_1 зазначено ОСОБА_1 , що зазначено в погосподарській книзі №5 О/р 271 за 1991-1995 рр., погосподарській книзі №3 О/р 240 за 1996-2000 рр., погосподарській книзі №4 О/р 232 за 2001-2005 рр., погосподарській книзі №3 О/р 212 за 2006-2010 рр., погосподарській книзі №3 О/р 212-1 за 2011-2015 рр., погосподарській книзі №3 О/р 0212 за 2016-2020 рр., погосподарській книзі №3 О/р 01-0212-1 за 2021-2025 рр. 
Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області 19.09.1998, заявник значиться як ОСОБА_1 (укр. мовою), ОСОБА_6 (рос. мовою).
Відповідно до правопису української мови 2019 року, схваленого постановою КМУ № 437 від 22.05.2019, спільною постановою Президією Національної академії наук України (протокол № 22/10 від 24 жовтня 2018 р.) та рішенням Колегії Міністерства освіти і науки України (протокол № 10/4-13 від 24 жовтня 2018 року), затвердженого Українською національною комісією з питань правопису (протокол № 5 від 22 жовтня 2018 року), російську букву «и» передаємо буквою «і» на початку слова та після приголосних (крім шиплячих і ц).
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
У відповідності до ст.318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник. 
Таким чином, розбіжність у написанні прізвища заявника у договорі купівлі-продажу житлового будинку унеможливлюють реалізувати його право вільно розпоряджатися своїм майном, та оскільки в позасудовому засіданні встановити факт належності прововстановлюючого документу є неможливим, суд заяву задовольняє.
Керуючись ст.ст. 293, 315, 318, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Нововоронцовська селищна рада Бериславського району Херсонської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 (російською мовою ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , договору купівлі-продажу за №48 від 11.03.1978 житлового будинку, виданого Хрещенівською сільською радою Нововоронцовського району Херсонської області, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Херсонського апеляційного суду безпосередньо або через Нововоронцовський районний суд Херсонської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Реквізити учасників:
Заявник - ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ;
Заінтересована особа - Нововоронцовська селищна рада Бериславського району Херсонської області, місцезнаходження: вул. Мостова, буд. 10, с-ще Нововоронцовка Бериславського району Херсонської області, 74200, ЄДРПОУ 26283366.

Суддя	В.О. Каневський