Справа № 459/3697/25 
Провадження № 2-др/459/3/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(додаткове)

16 лютого 2026 року Шептицький міський суд Львівської області
в складі: головуючого-судді Новосада М.Д.
присяжних: Максимович Н. Я., Сасовець І. Б.,
з участю секретаря судового засідання Фецан Ю. А.
заявника ОСОБА_1 
представника заявника ОСОБА_2 
заінтересованої особи ОСОБА_3 
представника заінтересованої особи ОСОБА_10
розглянувши у закритому судовому засіданні у м. Шептицький заяву представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Золочівського Володимира Петровича про винесення додаткового рішення у справі за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб: Органу опіки та піклування Виконавчого комітету Шептицької міської ради, ОСОБА_3 , яка діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про усиновлення дитини,-

В С Т А Н О В И В :

10.02.2026 представник заявника подав до суду заяву про винесення додаткового рішення у справі, у якій просить внести зміни в актовий запис №588 від 10.10.2013, зроблений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Червоноградського міського управління юстиції у Львівській області про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: у графі прізвище змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». 
В обґрунтування заяви вказав, що рішенням від 16.12.2025 суд задоволив заяву ОСОБА_1 про усиновлення дитини, а саме вирішив усиновити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказує, що листом від 20.01.2026 року №147/33.17-06-17 Шептицьким відділом ДРАЦС у Шептицькому районі Львівської області ОСОБА_3 було відмовлено у внесенні змін в актовий запис ОСОБА_7 згідно рішення суду та у видачі нового свідоцтва про народження зазначивши, що так як прізвище батьків дитини « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відповідно прізвище дитини не може залишатися після внесення змін до актового запису про народження - « ОСОБА_4 ».
Звертає увагу, що внаслідок технічної помилки у заяві про усиновлення не було зазначено вимоги щодо зміни прізвища дитини. З огляду на це, виникла виключна потреба у винесенні судом додаткового рішення з метою його подальшого виконання.
У судовому засіданні заявник та його представник підтримали заяву з підстав, вказаних у ній, просили задоволити.
Представник органу опіки та піклування та ОСОБА_3 також не заперечили щодо задоволення заяви.
Судом встановлено, що рішенням Шептицького міського суду Львівської області від 16.12.2025 заяву ОСОБА_1 про усиновлення дитини задоволено та вирішено усиновити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Внести зміни в актовий запис №588 від 10.10.2013, зроблений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Червоноградського міського управління юстиції у Львівській області про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: у графі по батькові змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у графі відомості про батька дитини зазначити: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України».
Водночас, стосовно вимоги про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: у графі прізвище змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 », рішення ухвалено не було та такої вимоги не було прописано у заяві внаслідок технічної помилки, як повідомляє заявник та його представник.
За змістом ч. 1 ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.
Як передбачено ч. 3 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Відповідно до ст. 229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. 
Положенням ст. 233 Сімейного кодексу України передбачено, що на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується.
Відповідно до пункту 20 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року за № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Так, згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року за № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо: 1) стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення (п.1 ч. 1 ст. 270 ЦПК України).
Таким чином, оскільки при ухваленні рішення від 16 грудня 2025 року Шептицьким міським судом Львівської області не вирішено питання щодо зміни прізвища дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 », суд вважає, що наявні підстави для ухвалення додаткового рішення у справі в частині внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
На підставі викладеного, керуючись ст.141, 270, 353 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Золочівського Володимира Петровича про винесення додаткового рішення задовольнити. 
Внести зміни в актовий запис №588 від 10.10.2013, зроблений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Червоноградського міського управління юстиції у Львівській області про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: у графі прізвище змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 

Суддя: М. Д. Новосад 

Присяжні: Н. Я. Максимович 
І. Б. Сасовець