ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа №766/161/26 
Пров. №3/766/908/26 
16.02.2026 року суддя Херсонського міського суду Херсонської області Рябцева М.С., розглянувши матеріали, які надійшли з ВП № 1 ХРУП ГУНП в Херсонській області про адміністративне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 173-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення (КУпАП), відносно ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,- 
В С Т А Н О В И В:
До суду на розгляд надійшов протокол про адміністративне правопорушення( серії ВАД № 766088 від 30.12.2025 року) передбачене ч.3 ст. 173-2 КУпАП відносно ОСОБА_1 , в якому зазначено, що він 22.12.2025 року о 22.31 год., знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , в ході конфлікту спричинив тілесні ушкодження співмешканці гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чим вчинив домашнє насильство фізичного характеру. Своїми діями, ОСОБА_1 , вчинив правопорушення, передбачене ч.3 ст. 173-2 КУпАП.
Дії ОСОБА_1 органами поліції кваліфіковані за ч.3 ст. 173-2 КУпАП.
До протоколу про адміністративне правопорушення додано витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, номер кримінального провадження 12025232030000293 від 23.12.2025 року за ч.1 ст. 125 КК України.
Відповідно до вимог «Інструкції з оформлення матеріалів про адміністративні правопорушення в органах поліції» затвердженої Наказом Міністерства внутрішніх справУкраїни від 06.11.2015 року за № 1376 та ст. 256 КУпАП у протоколі про адмінправопорушення поряд з іншим повинно бути чітко зазначені відомості про особу яка притягається до адміністративної відповідальності, місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення, а до протоколу повинні бути додані докази вчиненого правопорушення.
Згідно зі ст.251КУпАП доказами в справі про адміністративне правопорушення є будь-які фактичні дані, на основі яких у визначеному законом порядку встановлюється наявність чи відсутність адміністративного правопорушення, винність даної особи в його вчиненні та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.
Стаття 125 КК України передбачає вчинення умисного легкого тілесного ушкодження.
Як вбачається з складеного протоколу, ОСОБА_1 , спричинив ОСОБА_2 тілесні ушкодження, та були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань, номер кримінального провадження 12025232030000293 від 23.12.2025 року за ч.1 ст. 125 КК України.
Пунктом 8 ч.1 ст.247 КУпАП визначено, що провадження у справі про адміністративне правопорушення не може бути розпочато, а розпочате підлягає закриттю, якщо особі повідомлено про підозру у кримінальному провадженні по даному факту.
Враховуючи, що за матеріалами адміністративного протоколу вбачається, що за даним фактом триває досудове розслідування за порушенним кримінальним провадженням, підозра по цьому провадженню нікому не оголошена, відсутня постанова про закриття кримінального провадження, на теперішній час неможливо вирішити питання про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності чи закриття провадження у справі.
Відповідно до ст. 253 КпАП України, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.
На підставі ч. 2ст.284 КпАП України постанова про закриття справи виноситься при передачі матеріалів прокурору, органу досудового розслідування.
З урахуванням встановлених обставин та вищевказаних норм закону, з огляду на наявність відомостей в матеріалах адміністративного протоколу щодо наявності кримінального провадження за цим фактом, та відсутності результату за його проведенням (постанова про закриття кримінального провадження чи оголошення про підозри кому-небудь), суд вважає за необхідне матеріали справи передати до органу дізнання ВП № 1 ХРУП ГУНП в Херсонській області для здійснення перевірки наявності або відсутності в діях ОСОБА_1 ознак кримінального правопорушення, та прийняття відповідного рішення.
На підставі викладеного, керуючись ст. 253 КУпАП України,
П О С Т А Н О В И В:
Справу про адміністративне правопорушення відносно  ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ч.3 ст. 173-2 КУпАП направити органу досудового розслідування, а саме: Підрозділу дізнання відділу поліції № 1 Херсонського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Херсонській області для здійснення перевірки наявності або відсутності в діях ОСОБА_1 ознак кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ст. 125 КК України.
Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя	М. С. Рябцева