Справа № 594/194/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2026 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої-судді: Губіш О.А. 
з участю :
секретаря Окулянко У.Г. 

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін, цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Деал Фінанс Груп», в особі представника адвоката Ткаченко Юлії Олегівни, до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - 

в с т а н о в и в:

Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «Деал Фінанс Груп» (надалі ТОВ «Деал Фінанс Груп»), в особі представника Ткаченко Ю. О., звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 , в якому просить стягнути з відповідачки в його користь заборгованість за кредитним договором №8141414 від 15.07.2025 року на загальну суму 27051,50 грн, а також 2662, 40 грн сплаченого судового збору та 4500 грн витрат на правничу допомогу.
В обґрунтування заявлених вимог позивач вказує на те, що 15 липня 2025 року між ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів», (надалі Первісний кредитор), та відповідачкою укладено Договір № 8141414 про надання коштів у кредит. Згідно умов цього договору, сума кредиту складає 7000 гривень, строк договору 360 днів: із 15.07.2025 по 09.07.2026, періодичність платежів зі сплати процентів кожні 30 днів за ставкою 0, 95 % в день. На виконання зазначеного договору відповідачці, були перераховані грошові кошти у сумі 7000 гривень. ОСОБА_1 , в свою чергу, не виконала в повному обсязі обов`язків щодо повернення кредиту та сплати процентів за користування коштами, внаслідок чого порушила умови зобов`язання. 
В подальшому, 16.09.2025, внаслідок укладення Договору факторингу №16/09/25, право вимоги за договором № 8141414 від 15.07.2025, перейшло до позивача, як нового кредитора. Враховуючи наведене, позивач просить стягнути з відповідача заборгованість за договором № 8141414 від 15.07.2025 в загальному розмірі 27051,50 гривень, з яких: 7000 грн сума заборгованості за основним боргом; 6051,50 грн сума заборгованості за процентами, 14000 грн сума заборгованості за пенею/неустойкою, а також понесені судові витрати.
Ухвалою Борщівського районного суду Тернопільської області від 16 лютого 2026 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та постановлено розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін та запропоновано відповідачу протягом п`ятнадцяти днів з дня одержання копії ухвали надіслати відзив на позовну заяву.
Як слідує з наявного в матеріалах справи поштового повідомлення, позовна заява з додатками, ухвала суду про відкриття провадження, направлені відповідачу за місцем реєстрації повернулись до суду без вручення з відміткою: «адресат відсутній за вказаною адресою». Що в свою чергу, згідно ст. 128 ЦПК України, дає суду підстави дійти висновку про належне сповіщення відповідача про надходження позову та відкриття провадження у справі, та узгоджується з висновками ВС, викладеними у Постановах ВС від 21 грудня 2022 року у справі № 757/15603/19 (провадження № 61-7187св22), 30 листопада 2022 року у справі № 760/25978/13-ц (провадження № 61-6788св22), 31 серпня 2022 року у справі № 760/17314/17). 
Крім того, з метою недопущення порушення прав та законних інтересів відповідача, такий про надходження позову та відкриття провадження у справі повідомлявся 29 березня 2026 року через офіційний веб - сайт суду. 
На момент розгляду справи судом відповідачем відзиву на позов, будь-яких заяв, клопотань подано не було.
За таких обставин, дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що позов підлягає до задоволення частково, виходячи з наступного. 
Судом встановлено, що 15 липня 2025 року між ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та ОСОБА_1 укладено Договір №8141414 про надання кредиту, який підписано електронним підписом одноразовим ідентифікатором 312034, яким погоджено, що сума кредиту становить 7000 грн (п. 2.2.1 договору).
Згідно п. 2.1 Договору кредитодавець зобов`язується передати позичальнику у власність грошові кошти на погоджений умовами Договору строк шляхом їх перерахування на банківський рахунок позичальника із використанням реквізитів електронного платіжного засобу позичальника, а позичальник зобов`язується повернути кредитодавцю таку ж суму грошових коштів, або достроков, та сплатити кредитодавцю плату (проценти) від суми кредиту та комісію за надання кредиту відповідно до умов цього Договору.
За умовами п. 2.2.1 Договору позичальник ОСОБА_1 15.07.2025 отримала кредит у розмірі 7000,00 грн, строком на 360 днів, під фіксовану процентну ставку 0,95 % за день. Комісія за надання кредиту 17,25% від суми наданого Кредиту (що у грошовому виразі складає 1207,50 грн.). Орієнтовна реальна річна процентна ставка а 3194.73%, орієнтовна загальна вартість кредиту становить 7000,00 грн. Загальні витрати за кредитом 25147.50 грн.
Відповідачка підтвердила, що Перед укладанням (підписанням) Договору вона ознайомилася з Паспортом споживчого кредиту та Офертою, що містить в тому числі проект Договору, Політикою конфіденційності, Правилами надання коштів та банківських металів у кредит, іншою інформацією про Кредитодавця та послуги, які ним надаються, в тому числі на Сайті Кредитодавця: інформацію, передбаченою Законом України «Профінансові послугита фінансові компанії», Законом України «Про захист прав споживачів», Законом України «Про споживче кредитування», Законом України «Про захист персональних даних». До укладання (підписання) Договору, Позичальнику надана можливість вивчити умови Договору, включаючи усі його суттєві умови (утому числі ті, які встановлюють детальний розпис загальної вартості Кредиту) шляхом ознайомлення з умовами Оферти, Паспортом споживчого кредиту, інформацією на Сайті тощо. (п.п. 5.1, 5.3, п.5 Договору).
Позикодавець зі своєї сторони належним чином виконав свої зобов`язання за договором, надавши позичальнику кредитні кошти, в розмірі 7000 гривень шляхом їх перерахування на банківський картковий рахунок № НОМЕР_1 за посередництвом платіжної установи ТОВ «Европейська Платіжна Система».
Як вбачається з відповіді АТ «Універсал Банк» від 10.03.2026, повідомлено, що на ім`я ОСОБА_1 банком емітовано платіжну карту № НОМЕР_2 . Згідно виписки по рух коштів по банківській картці № НОМЕР_2 слідує, що на вказаний рахунок 15.07.2025 зараховано кошти в сумі 7000,00 грн.
16.09.2025 ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та ТОВ «Деал Фінанс Груп» уклали Договір факторингу № 16/09/25, за умовами якого останній набув право грошової вимоги до фізичних осіб боржників, в тому числі за договором кредиту №8141414 від 15.07.2025.
Відповідно до повідомлення Товариства з обмеженою відповідальністю «Европейська Платіжна Система» за вих. № КД-000018602 від 29.12.2025, між ним та ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» було укладено договір про організацію переказу грошових коштів №ПВ30-09-20/1 від 30.09.2020. Відповідно до даного договору було успішно перераховано кошти на платіжну картку клієнта від ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» 15.07.2025 на суму 7000 грн, призначення платежу: зарахування на картку, маска картки НОМЕР_1 . 
Крім того, як вбачається з відповіді АТ «Універсал Банк» від 10.03.2026, повідомлено, що на ім`я ОСОБА_1 банком емітовано платіжну карту № НОМЕР_2 . Згідно виписки по рух коштів по банківській картці № НОМЕР_2 слідує, що на вказаний рахунок 15.07.2025 зараховано кошти в сумі 7000,00 грн. 
16.09.2025 ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» на підставі договору факторингу №16/09/25 за плату відступило, а ТОВ «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» набуло право грошової вимоги до відповідача. Відповідно до п.2.1.3. договору факторингу, перехід ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» до ТОВ «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» права вимоги відбувається в день підписання сторонами відповідного реєстру прав вимоги, після чого Позивач/Фактор стає кредитором по відношенню до Боржників та набуває всіх прав щодо боржників в обсязі та на умовах, що існували на момент такого переходу (день підписання реєстру прав вимог). Підписаний сторонами Реєстр прав вимог в паперовому/електронному вигляді – є невідємною частиною цього Договору та підтверджує факт переходу від Кредитодавця до Позивача вимоги. Момент переходу права грошової вимоги до Позивача – є день підписання відповідного Реєстру прав вимоги.
Відповідно до Реєстру прав вимог №23/12/25-01 від 23.12.2025 року – Кредитодавець відступив Позивачу право вимоги заборгованостей до Боржників на умовах передбачених Договором факторингу №16/09/25 від 16.09.2025 року в тому числі до Відповідача в сумі 27 051,50 грн. з яких 7 000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 6 051,50 грн. - сума заборгованості за відсотками, 0 грн. – сума заборгованості за комісією, 14 000,00 грн. – сума заборгованості за пенею/неустойкою, 0 грн. - сума заборгованості за процентами нарахованими за понадстрокове користування.
Згідно з розрахунком заборгованості ТОВ «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» за кредитним договором № 8141414 від 15.07.2025 року, станом на 21.01.2026, заборгованість відповідачки становить 27 051,5 грн, з яких: 7000 грн сума заборгованості за основною сумою боргу; 6 051,5 грн сума заборгованості за нарахованими та несплаченими процентами; 14000 грн заборгованість за нарахованою та несплаченою пенею. 
Таким чином, зазначеними доказами підтверджено, що ТОВ «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» є правонаступником ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів», та стало новим кредитором у зобов`язанні за кредитним договором, який укладений з ОСОБА_1 . 
Згідно пункту 1 частини 1 статті 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути змінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Статтею 514 ЦК України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
За змістом ч.1 ст. 627 ЦК України відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).
Відповідно до частини першої статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України).
За змістом статей 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості (частина перша статті 627 ЦК України).
Частиною першою статті 638 ЦК України встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.
Якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася (частина друга статті 639 ЦК України).
Нормою статті 639 ЦК України передбачено, якщо сторони домовилися укласти договір за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем, він вважається укладеним у письмовій формі.
Відповідно до частин 1, 2, 4 статті 6 Закону України « Про електронні документи та електронний документообіг» для ідентифікації автора електронного документа може використовуватися електронний підпис. Накладанням електронного підпису завершується створення електронного документа. Використання інших видів електронних підписів в електронному документообігу здійснюється суб`єктами електронного документообігу на договірних засадах.
Пунктами 5-7 Закону України «Про електронну комерцію» передбачено, що електронний договір - домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов`язків та оформлена в електронній формі.
Електронний підпис одноразовим ідентифікатором - дані в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору.
Електронний правочин - дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків, здійснена з використанням інформаційно-телекомунікаційних систем.
За змістом статті 12 цього Закону якщо відповідно до акту цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання: електронного підпису або електронного цифрового підпису відповідно до Закону України «Про електронний цифровий підпис», за умови використання засобу електронного цифрового підпису усіма сторонами електронного правочину; електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом; аналога власноручного підпису (факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного або іншого копіювання, іншого аналога власноручного підпису) за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки відповідних аналогів власноручних підписів.
Згідно зі статтею 526 ЦК України зобов`язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а при відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до статті 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Згідно ч. 1 ст.1048 та ч. 1 ст.1054 ЦК України, кредитодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми кредиту, розмір і порядок одержання яких встановлюється договором. Отже, припис абзацу 2 ч.1ст.1048 ЦК України про щомісячну виплату процентів до дня повернення позики у разі відсутності іншої домовленості сторін може бути застосований лише у межах погодженого сторонами строку кредитування. Після спливу визначеного договором строку кредитування право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється.
Згідно статті 1078 ЦК України, предметом договору факторингу може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога).
Відповідно до ч. 1 ст. 1082 ЦК України, боржник зобов`язаний здійснити платіж факторові за умови, що він одержав від клієнта або фактора письмове повідомлення про відступлення права грошової вимоги факторові і в цьому повідомленні визначена грошова вимога, яка підлягає виконанню, а також названий фактор, якому має бути здійснений платіж.
Таким чином встановлено, що взятих на себе зобов`язань за кредитним договором № 8141414 від 15.07.2025 відповідачка не виконала, у зв`язку з чим станом на 21.01.2026 виникла заборгованість в розмірі 27051,50 грн, з яких: 7000 грн заборгованість по кредиту; 6051,50 грн заборгованість по процентах, 14000 заборгованість за пенею/неустойкою. 
За договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника) (частина перша статті 1077 ЦК України).
Позивач підтвердив своє право вимоги за Договором про надання коштів у кредит №8141414 від 15.07.2025 згідно Договору факторингу № 16/09/25 від 16.09.2025.
Оскільки відповідачка не виконала свої зобов`язання щодо погашення заборгованості за договором у встановлений ним строк, позовні вимоги про стягнення заборгованості за тілом кредиту в сумі 7000 грн, заборгованості за процентами в сумі 6051,50 грн, належить задовольнити.
Щодо позовних вимог про стягнення із відповідачки пені/неустойки у розмірі 14000 грн, то такі задоволенню не підлягають і в цій частині в позові слід відмовити, з огляду на наступне.
Згідно з частиною 1 статті 546 ЦК України виконання зобов`язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком, правом довірчої власності.
Частиною 1статті 549 ЦК України передбачено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.
Відповідно до частини 1статті 551 ЦК України якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.
Пунктом 18 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України передбачено, що у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).
Оскільки Указом Президента України від 24 лютого 2022 року №64/2022 та затвердженого Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» №2102-ІХ,в Україні введено воєнний стан, який неодноразово Указами Президента України продовжувався і діє до цього часу, суд вважає, що позичальник підлягає звільненню від обов`язків сплатити на користь кредитодавця (позикодавця) неустойку, штраф, пеню за прострочення виконання зобов`язання з повернення грошових коштів, починаючи у зв`язку із веденням режиму воєнного стану на всій території України.
Враховуючи ту обставину, що неустойка, яка передбачена кредитним договором, нарахована у період дії в Україні воєнного стану, вона підлягає списанню кредитодавцем та підстави для її стягнення за рішенням суду відсутні.
Таким чином, суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши наявні у справі докази, давши оцінку належності, допустимості, достовірності кожного доказу окремо, а також достатності і взаємного зв`язку доказів у їх сукупності, застосовуючи до визначених правовідносин норми матеріального та процесуального права, вважає, що позов підлягає до часткового задоволення шляхом стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» заборгованості за кредитним договором №8141414 від 15.07.2025 у розмірі 13051,50 грн, з яких: 7000 грн - сума заборгованості по тілу кредиту; 6051,50 грн -заборгованість по відсоткам.
У задоволенні решти позовних вимог слід відмовити.
Згідно статті 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, в тому числі, належать витрати на професійну правничу допомогу.
Частина 1 ст. 141 ЦПК України визначає, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Оскільки позовні вимоги задоволені частково: 13051,50 грн х 100 % : 27051,50 грн = 48 %, тому з відповідачки на користь позивача підлягає до стягнення 1278 грн сплаченого судового збору пропорційно до задоволених вимог.
Щодо витрат на професійну правничу допомогу суд зазначає таке.
Позивачем документально підтверджено понесення витрат на оплату правничої допомоги, однак суд, розподіляючи витрати, понесені позивачем, в тому числі на професійну правничу допомогу, доходить висновку про те, що наявні в матеріалах справи докази не є безумовною підставою для відшкодування судом витрат на професійну правничу допомогу у вказаному розмірі з відповідачки, адже цей розмір має відповідати критерію розумної необхідності таких витрат.
При цьому, суд звертає увагу на те, що предметом позову є стягнення заборгованості за кредитним договором, справа є малозначною в силу вимог закону, та не є складною.
За таких обставин, суд вважає, що позивачем витрати на професійну правничу допомогу за розгляд справи у загальному розмірі 4500 грн є завищеними та становлять надмірний тягар для відповідачки, що суперечить принципу розподілу судових витрат, а тому, враховуючи складність справи та виконані роботи, принципи співмірності та розумності судових витрат, суд вважає за необхідне стягнути з відповідачки на користь позивача понесені витрати на правничу допомогу у даній справі в розмірі 3000,00 грн. 
На підставі ст.ст. 512, 514, 1077, 1078 ЦК України, керуючись ст.ст. 12, 76-81, 89, 95, 131, 141, 258-259, 263-265, 279, 352, 354, 355 ЦПК України, -
у х в а л и в:

Позов задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» заборгованість за кредитним договором № 8141414 від 15.07.2025 в сумі 13051,50 (тринадцять тисяч п`ятдесят один) грн 50 коп., з яких: 7000 грн - заборгованість за тілом кредиту; 6051,50 грн – заборгованість за відсотками.

В задоволенні решти позовних вимог – відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» понесені судові витрати на сплату судового збору в сумі 1278 (одна тисяча двісті сімдесят вісім) грн та витрати на правничу допомогу в сумі 3000 (три тисячі) грн. 

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду. 
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП», місцезнаходження: м. Ірпінь, вул. Садова, буд.31/33, офіс, 40/3, код ЄДРПОУ 44280974. 

Відповідачка: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 . 

Суддя: