Справа № 346/695/26 
Провадження № 2-о/346/132/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 

02 березня 2026 р.	м. Коломия   Коломийський міськрайонний суд  Івано - Франківської області	

в складі головуючого судді Калинюка О. П.
з участю секретаря Ковалюк А. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

в своїй заяві ОСОБА_1 вказує, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь Донецької області, у зв`язку з чим на тимчасово окупованій території України видано свідоцтво про смерть серії « НОМЕР_1 .
Після цього заявниця звернулась до заінтересованої особи з метою проведення державної реєстрації факту смерті свого брата. Однак, посадовою особою заінтересованої особи відмовлено у вчиненні вказаної дії, оскільки вищевказане свідоцтво про смерть видане на тимчасово окупованій території та не є підставою для державної реєстрації факту смерті зазначеної особи.
Тому заявниця просить встановити факт смерті її рідного брата, що має юридичне значення, оскільки це необхідно для державної реєстрації у встановленому законом порядку цього факту.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, 20.02.2026 року її представник, адвокат Боб`як Максим Юрійович подав заяву, в якій просить розглянути справу без їх участі та задовольнити заяву (а. с. 20).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, жодних заяв чи клопотань не подав.

При цьому суд враховує, що згідно з положеннями ч.2 ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд відкладає ухвалення та проголошення судового рішення на строк по 02.03.2026 року з дня переходу (20.02.2026 року) до стадії ухвалення судового рішення. 

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що згідно з даними свідоцтв про народження серії « НОМЕР_2 (актовий запис № 15 від 15.05.1971 року) та серії « НОМЕР_3 (актовий запис № 34 від 08.10.1966 року), виданих повторно Кулачківською сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області 08.09.1994 року та 26.06.2013 року відповідно, батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а. с. 9, 10).
Відповідно до даних свідоцтва про укладення шлюбу серії « НОМЕР_4 (актовий запис № 10 від 10.05.1986 року), виданого вказаною сільською радою того ж дня, у зв`язку з укладенням шлюбу заявниця змінила прізвище із « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » (а. с. 11).

У фотокопіях свідоцтва про смерть серії « НОМЕР_1 , виданого так званим "Маріупольським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Управління РАЦС «донецької народної республіки» 23.01.2026 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь Донецької області (а. с. 12).

Відповідно до ч. 1 ст.17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Відповідно до ч.1 ст.18 цього Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Відповідно до п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Згідно з ч.2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до змісту наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року № 376, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 року за № 380/43786, м. Маріуполь Донецької області з 21.05.2022 р. віднесено до тимчасово окупованої Російською Федерацією територією України.

Крім того, ведення активних бойових дій у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України на території м. Маріуполь Донецької області у період смерті брата заявниці та на час ухвалення даного рішення є загальновідомим фактом, який згідно з правилами, передбаченими ч. 3 ст. 82 ЦПК України не потребує доказування.

Отже, судом встановлено, що у зв`язку з тим, що смерть ОСОБА_2 настала на тимчасово окупованій території України, то отримати оригінал лікарського свідоцтва про смерть встановленого зразка, виданого компетентним органом державної влади України, заявниця не має можливості.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний їх зв`язок у сукупності, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Враховуючи, що заявниця на підставі п.21 ст.5 Закону України «Про судовий збір» звільнена від сплати судового збору, то ці витрати слід віднести на рахунок держави.
На підставі викладеного, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 82, 89, 263-265, 273, 293, 294, 315, 317, 319, 352-355, 430 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:

заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Хом`яківка Коломийського (до 17.07.2020 року – Снятинського) району Івано-Франківської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, а саме в м.Маріуполь Донецької області, Україна, 

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно надіслати до Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для проведення державної реєстрації факту смерті ОСОБА_2 .

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Судові витрати віднести на рахунок держави.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 04.03.2026 року.

Суддя: 	Калинюк О. П.