179/1174/25
2/179/43/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 лютого 2026 року  Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі

головуючого судді Ковальчук Т.А. 
при секретарі Качині В.В.
за участю
позивача ОСОБА_1 
представника позивача    ОСОБА_2 
відповідача      ОСОБА_3 
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа - Царичанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про визнання батьківства,

В С Т А Н О В И В:
До Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа - Царичанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про визнання батьківства. 
 
Позивач посилається на те, що з 2019 року та по даний час ОСОБА_4 проживає у фактичних шлюбних відносинах без реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 . 
 
В будь яких інших шлюбних стосунках сторони по справі в цей період часу не перебували. ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_5 та ОСОБА_3 народилася донька ОСОБА_6 . 
 
Однак, у свідоцтві про народження доньки сторін по справі ОСОБА_6 батько був записаний зі слів матері. У графі батько було зазначено вірне ім`я біологічного батька « ОСОБА_7 », однак, було зазначено прізвище « ОСОБА_8 » (таке як у відповідачки), та зазначено громадянство України батька. Позивач вважає себе біологічним батьком дитини, та бажає бути записаним у свідоцтві про народження ОСОБА_6 як батько.
 
За наведених обставин, позивач звертається до суду та прохає визнати його батьківство стосовно ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 і внести відповідні зміни в актовий запис про народження.
 
Позивач та представник позивача у судовому засіданні підтримали позовні вимоги, просили суд задовольнити їх, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві. 
Відповідач в судовому засіданні визнали позовні вимоги, зазначивши, що дійсно знаходиться у фактичних шлюбних відносинах з позивачем та мають спільну дитину. 
Представник третьої особи в судове засідання не з`явилася, надавши до суду заяву в якій прохала розглянути справу без її участі. 
Вислухавши пояснення учасників справи, дослідивши докази, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню за наступних підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_6 , її батьком записано ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого ВДРАЦС по Магдалинівському, Петриківському, Царичанському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 18 листопада 2020 року, актовий запис № 384. Відомості про батька записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (за вказівкою матері) (а. с. 13-14).
У відповідності до ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини.
Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається:
1) за заявою матері та батька дитини;
3) за рішенням суду.
03 лютого 2026 року до Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання від представника позивача про долучення доказів, а саме нотаріальний переклад висновку ДНК дослідження на встановлення батьківства за №R105321 від 12.07.2022 року. Згідно із вказаним висновком встановлена ймовірність батьківства становить 99,9989%, тобто на підставі цього доведено факт, що біологічним батьком дитини ОСОБА_6 є ОСОБА_4 .
Відповідно до ст. 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Частиною 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Пунктом 1.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за № 96/5 передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
Пунктами 2.13, 2.13.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5», встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
В пункті 2.16.7 Правил зазначається, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Зі змісту п. 2.8 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року слідує, що внесення змін до актового запису про народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану України після вирішення судом питання щодо виключення з актового запису про народження дитини відомостей про батька.
Статтею 134 СК України визначено, що на підставі, зокрема рішення суду, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Враховуючи, що позивач є батьком ОСОБА_6 , що також визнається відповідачем, у зв`язку з чим слід визнати його батьком дитини, виключити з актового запису № 384 від 18.11.2020 року, складеного ВДРАЦС по Магдалинівському, Петриківському, Царичанському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) відомості про батька « ОСОБА_9 », зазначити батьком дитини « ОСОБА_4 », у відомостях про прізвище дитини змінити прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_10 ».

Керуючись ст. ст. 258-260, 263-265 ЦПК України, суд , -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа - Царичанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про визнання батьківства - задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина Королівство Марокко батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 № 384 від 18.11.2020 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Магдалинівському, Петриківському, Царичанському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) виключивши запис про те, що батьком є ОСОБА_9 , громадянин України, вказавши батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина Королівства ОСОБА_11 , змінити прізвище ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на « ОСОБА_10 » замість « ОСОБА_8 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя       Т.А.Ковальчук