Справа№591/14770/25
Провадження №2-о/592/80/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2026 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:
головуючої судді Титаренко В.В.,
за участю секретаря судового засідання Каплін А.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Краснопільська селищна рада Сумської області, приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Сумської області Степаненко Тетяна Іванівна про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:
10.02.2026 до суду за підсудністю надійшла заява ОСОБА_1 , подана представником ОСОБА_2 , в якій просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності заповіту, посвідченого 12.09.1990 секретарем виконавчого комітету Тур`янської сільської ради народних депутатів Краснопільського району Сумської області, зареєстрованого в реєстрі за № 21, складеного від імені " ОСОБА_3 ", що в Спадковому реєстрі зареєстрований 16.02.2006 за № 288212113 від імені " ОСОБА_4 ", - спадкодавцю ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Покровка Сумського (Краснопільського) району Сумської області. Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконкомом Угроїдської селищної ради Краснопільського району Сумської області, яке складено російською мовою, де в графі ПІП зазначено " ОСОБА_3 ". ОСОБА_1 є сином спадкодавця. За життя ОСОБА_5 склав заповіт, яким все майно заповів заявнику. Заповіт викладений російською мовою від імені " ОСОБА_3 ". У зв`язку зі смертю ОСОБА_5 відкрилася спадщина на житловий будинок. Заявник звернувся до приватного нотаріуса щодо оформлення спадкових прав на майно та 08.10.2025 приватним нотаріусом Степаненко Т.І. заведено спадкову справу 213/2025, проте листом № 814/01-16 від 08.12.2025, нотаріус відмовив у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності у написанні по батькові заповідача в заповіті та Спадковому реєстрі заповітів. У зв`язку із цим виникає необхідність встановити факт належності заявнику правовстановлюючого документа, адже останній позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права.
У судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 не з`явилися, від представника надійшла заява про розгляд справи без участі, в якій просить розглянути справу без участі сторони заявника. Заявлені вимоги підтримують у повному обсязі та просили задовольнити.
Представник заінтересованої особи Краснопільська селищна рада Сумської області у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без участі представника.
Заінтересована особа приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Сумської області Степаненко Т.І. про дату та час розгляду справи повідомлена належним чином, у судове засідання не з`явилася.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини.
Відповідно до паспорту громадянина України серія НОМЕР_2 , а також Картки фізичної особи-платника податків заявник зазначений як ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 (а.с.7-8).
Згідно зі свідоцтвом про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1 , батько зазначено російською мовою " ОСОБА_3 " (а.с. 9 на зв.).
Відповідно до свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 помер (зазначено російською мовою) " ОСОБА_3 " (а.с. 10).
Згідно з довідкою відділу "Центр надання адміністративних послуг" Краснопільської селищної ради Сумської області від 16.12.2025 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був зареєстрований та проживав станом на 30.10.1990 за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 10 на зв.).
Відповідно до листа від 16.12.2025 № 01245-820/2862 за адресою АДРЕСА_1 , станом на 30.10.1990 були зареєстровані ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_1 , ОСОБА_8 (а.с. 11).
Приватний нотаріус Степаненко Т.І. 08.10.2025 зареєстрував спадкову справу за номером у спадковому реєстрі 747000827, номер у нотаріуса 213/2025, спадкодавець ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с. 11 на зв.).
Відповідно до листа приватного нотаріуса Сумського районного нотаріального округу Сумської області Степаненко Т.І. від 08.12.2025 приватний нотаріус Степаненко Т.І., завів спадкову справу № 213/2025 від 08 жовтня 2025 року до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 . Наданий ОСОБА_1 заповіт, посвідчений 12 вересня 1990 року за реєстровим № 21 Тур`янською сільською радою Краснопільського району Сумської області та викладений російською мовою від імені ОСОБА_3 (називний відмінок, російською мовою). Зазначений заповіт зареєстровано в Спадковому реєстрі 16.02.2006 за №38821213, інформація про заповідача « ОСОБА_4 ». У зв`язку з вказаними розбіжностями не можливо видати свідоцтва про право на спадщину (а.с. 12).
ОСОБА_5 на підставі Свідоцтва про право особистої власності на забудову від 16.07.1959, належить домоволодіння АДРЕСА_2 (а.с. 12 на зв.).
Відповідно до рішення від 18.03.1977 було затверджено списки нумерації будинків і найменування вулиць, згідно з яким ОСОБА_5 належить будинок під номером АДРЕСА_1 (а.с. 13-14).
Згідно із заповітом від 12.09.1990 ОСОБА_5 , проживаючий АДРЕСА_1 , на випадок своєї смерті зробив розпорядження: все його майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і все те, що буде належати йому на день його смерті заповідав ОСОБА_1 (а.с. 15 на зв., 16).
Відповідно до довідки КП "Ініціатива" Миколаївської сільської ради № 346-1-10/25 від 14.11.2025, згідно з наявною інформацією, за адресою: АДРЕСА_3 : надано довідку Краснопільської селищної ради Сумського району Сумської області від 06.10.2025 № 131) зареєстровано за: ОСОБА_3 (рос.), підстава: Свідоцтво про право особистої власності на будівлі від 16.07.1959, видано: Угроїдська селищна рада на підставі рішення Угроїдської селишної ради від 16.07.1959 № 13 (а.с. 106 на зв.).
Згідно з інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 08.10.2025, у реєстрі наявний заповіт 38821213, посвідчений 12.09.1990, інформація про заповідача ОСОБА_4 (а.с. 17).
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 08.10.2025 за параметрами запиту ОСОБА_5 , вбачається, що 31.10.1990 під № 63 внесено актовий запис про смерть, померлий ОСОБА_5 (а.с. 17 на зв.).
Також, відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_7 одружились 28.03.1947 (а.с. 18).
ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 (а.с. 18 на зв.).
Приватний нотаріус Степаненко Т.І. 08.10.25 зареєстрував спадкову справу за номером у спадковому реєстрі 747000928, номер у нотаріуса 214/2025, спадкодавець ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с. 19).
Згідно з довідкою відділу "Центр надання адміністративних послуг" Краснопільської селищної ради Сумської області від 16.12.2025, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , була зареєстрована та проживала станом на 11.11.1996, за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 19 на зв.).
Відповідно до листа від 16.12.2025 № 01245-823/2864, за адресою АДРЕСА_1 , станом на 10.11.1996 були зареєстровані ОСОБА_7 , ОСОБА_1 , ОСОБА_8 (а.с. 20).
Згідно з довідкою Краснопільської селищної ради від 06.10.2025 № 132, земельні ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд та для ведення особистого селянського господарства в АДРЕСА_1 в приватну власність не передавались. Державні акти на право власності на ці земельні ділянки або Витяги з державного реєстру речових прав на нерухоме майно (на землю) не видавалися. Земельні ділянки не сформовані, кадастрові номери не присвоєні (а.с. 20 на зв.).
Відповідно до довідки Краснопільської селищної ради від 06.10.2025 № 131, житловому будинку та господарським будівлям і спорудам в АДРЕСА_1 , який належить гр. ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право особистої власності на будівлі від 16.07.1959, присвоєно № 81 відповідно до рішення виконавчого комітету Угроїдської селищної ради від 18.03.1977 «Про затвердження списків по упорядкуванню нумерації будинків по селищу Угроїди» (а.с. 21).
Також у судовому засіданні було досліджено спадкову справу № 213/2025 щодо спадщини померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , з якої вбачається, що ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, яке залишилось після спадкодавця.
З огляду на зазначені обставини, суд встановив, що в заповіті зареєстрованого в Спадковому реєстрі 16.02.2006 за № 388212133 допущено описку в зазначенні прізвища та по батькові спадкодавця.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про установлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
У випадку, що розглядається в цій справі, розбіжності в написанні прізвища та по батькові спадкодавця ОСОБА_5 позбавляють можливості заявника реалізувати свої спадкові права.
З огляду на встановлений факт, суд вважає потрібним встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності заповіту, посвідченого 12.09.1990 секретарем виконавчого комітету Тур`янської сільської ради народних депутатів Краснопільського району Сумської області, зареєстрованого в реєстрі за № 21, складеного від імені " ОСОБА_3 ", що в Спадковому реєстрі зареєстрований 16.02.2006 за № 288212113 від імені " ОСОБА_4 ", - спадкодавцю ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263, 264, 315, 319 ЦПК України, суд
постановив:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Установити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності заповіту, посвідченого 12.09.1990 секретарем виконавчого комітету Тур`янської сільської ради народних депутатів Краснопільського району Сумської області, зареєстрованого в реєстрі за № 21, складеного від імені " ОСОБА_3 ", що в Спадковому реєстрі зареєстрований 16.02.2006 за № 288212113 від імені " ОСОБА_4 ", - спадкодавцю ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_4 ,
Заінтересована особа: Краснопільська селищна рада Сумської області, місцезнаходження: м. Суми, вул. Ярослава Мудрого, 71, код ЄДРПОУ 04390104.
Заінтересована особа приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Сумської області Степаненко Тетяна Іванівна, АДРЕСА_5 . 

Суддя Вікторія ТИТАРЕНКО