Справа № 368/568/25 
2/368/615/26
Рішення 
Іменем України
"16" березня 2026 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:  
головуючого судді Кириченка В.І.
при секретарі Марчук Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кагарлику справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит - Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,- 

ВСТАНОВИВ:
Представник позивача звернувся до суду з позовом та просив стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит - Капітал" (Код ЄДРПОУ:35234236, НОМЕР_2 , банк отримувача – АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», адреса: 79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького,1 28 корпус, 4 поверх) заборгованість за кредитним договором №200355026 від 14.07.2021 року в розмірі 91422,65 грн., яка складається з : 69799,90 грн. – заборгованість за тілом кредиту; 6,01 грн. – заборгованість за відсотками; 21616,74 грн. – заборгованість за комісією, в також 2422,4 грн. у відшкодування сплаченого судового збору та 7000 грн. витрат на професійну правничу допомогу.
Мотивував позов тим, що 14.07.2021 року між Акціонерним товариством «БАНК ФОРВАРД» (надалі - Банк) та ОСОБА_1 (надалі - Відповідач) було укладено Договір про банківське обслуговування фізичних осіб, шляхом підписання Анкети-заяви № 200355026 про акцепт Публічної пропозиції АТ «БАНК ФОРВАРД», відповідно до умов якого Відповідачу було відкрито поточний рахунок та надано кредит у сумі 83760,00 грн. на строк 1462 днів, а Відповідач зобов`язався повернути кредит та сплачувати плату за користування кредитом відповідно до умов цього Договору.
Банк свої зобов`язання за кредитним договором виконав у повному обсязі, а саме перерахував грошові кошти в обсязі та у строк визначені умовами кредитного договору шляхом перерахування в безготівковій формі на Рахунок споживчих кредитів Позичальника, що підтверджується виписками за кредитними договорами (додається).
Отже, термін повернення кредиту у повному обсязі настав, а заборгованість за кредитним договором у встановлений строк не була погашена, у зв`язку з чим ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» вимушене звернутись із даним позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у судовому порядку з метою захисту та поновлення порушених прав, а саме повернення кредитних коштів, відсотків у зв`язку із неналежним виконанням позичальником зобов`язання за кредитним договором.
Станом на дату відступлення права вимоги заборгованість Відповідача перед Позивачем за кредитним договором №200355026 від 14.07.2021 року становить 91422,65 грн., а саме:
• заборгованість за тілом кредиту - 69799,90 грн.;
• заборгованість за відсотками — 6,01 грн.;
• заборгованість за комісією-21616,74 грн.
25.07.2024 року АТ «БАНК ФОРВАРД» та ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал», керуючись главою 47 ЦК України, уклали Договір №GL1N426202/1 про відступлення прав вимоги (договір додається).
Згідно вищевказаного Договору, та у відповідності до ст. 512 ЦК України, ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» набуло статусу Нового Кредитора та отримало право грошової вимоги по відношенню до осіб, які являлись боржниками АТ «БАНК ФОРВАРД», включно і до ОСОБА_1 за кредитним договором № 200355026 від 14.07.2021 року (докази додаються).
Представник позивача в судове засідання не з`явився, в позовній заяві просив розгляд справи проводити у його відсутність, позов підтримує вповному обсязі, проти заочного розгляду справи не заперечує.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився. Його представник – адвокат Лабік Г.І. в судовому засіданні проти позову заперечував. Подано відзив в якому позов не визнає посилаючись на наступне. 

Позивачем: не доведено факт укладення кредитного договору; не доведено факт отримання відповідачем грошових коштів; не підтверджено належним чином перехід права вимоги; не доведено правильність розрахунку заборгованості.
Позивач у позовній заяві включає до складу заборгованості не лише суму основного боргу та процентів, а й комісію та інші додаткові платежі, які, на думку відповідача, нараховані незаконно та без належних правових підстав.
Відповідно до статей 11, 509, 627 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов`язки виникають із підстав, передбачених договором або законом. При цьому умови договору повинні відповідати вимогам чинного законодавства та принципам справедливості, добросовісності та розумності.
Разом з тим позивачем не надано суду належних доказів того, що: комісія передбачена умовами кредитного договору; відповідач погодився з відповідними умовами договору; комісія нарахована відповідно до умов договору та вимог законодавства.
Позивач у позовній заяві зазначає, що він набув право вимоги за кредитним договором у результаті укладення договору відступлення права вимоги або договору факторингу.
Водночас матеріали справи не містять належних доказів того, що право вимоги за відповідним договором було дійсно передано саме позивачу.
Згідно зі статтями 512–514 Цивільного кодексу України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою у результаті відступлення права вимоги.
Однак для підтвердження такого переходу права необхідно надати суду належні докази, зокрема: договір відступлення права вимоги або договір факторингу; додатки до такого договору;
реєстр боржників; документи, які підтверджують включення відповідача до такого реєстру.
У матеріалах позову відсутні належні та допустимі докази того, що право вимоги за зобов`язанням відповідача було передано саме позивачу.
Крім того, відповідно до положень цивільного законодавства, боржник має бути належним чином повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні.
В матеріалах справи відсутні докази того, що відповідач був належним чином повідомлений про відступлення права вимоги.
Відсутність такого повідомлення створює правову невизначеність щодо належного кредитора та унеможливлює належне виконання зобов`язання.
Таким чином, позивач не довів наявність у нього правового статусу кредитора, що є самостійною підставою для відмови у задоволенні позову.
Позивач посилається на те, що відповідач отримав кредитні кошти, однак у матеріалах справи відсутні належні докази фактичного отримання відповідачем грошових коштів.
Судом встановлено, що 14.07.2021року між Акціонерним товариством «БАНК ФОРВАРД» (надалі - Банк) та ОСОБА_1 (надалі - Відповідач) було укладено Договір про банківське обслуговування фізичних осіб, шляхом підписання Анкети-заяви № 200355026 про акцепт Публічної пропозиції АТ «БАНК ФОРВАРД», відповідно до умов якого Відповідачу було відкрито поточний рахунок та надано кредит у сумі 83760,00 грн. на строк 1462 днів, а Відповідач зобов`язався повернути кредит та сплачувати плату за користування кредитом відповідно до умов цього Договору.
Відповідно до: п. 1.1 та 1.2 розділу 3 кредитного договору Позичальник просить Банк відкрити рахунок, що буде використовуватись для надання, повернення та обліку кредитних коштів та заборгованості за Угодою та надати йому кредит шляхом зарахування суми Кредиту на Рахунок та її подальшого безготівкового перерахування з Рахунку згідно з дорученням Клієнта, викладеним у п. 3 даної Заяви.
2.1 Підписанням власноруч цієї Анкети -Заяви про акцепт Публічної пропозиції АТ«БАНК ФОРВАРД» на укладення Договору про банківське обслуговування фізичних осіб в АТ «БАНК ФОРВАРД» (далі - “Акцепт”) я, ОСОБА_3 (П.І.Б. Клієнта):
2.1.1. прошу відкрити мені поточний рахунок НОМЕР_3 у гривні на моє ім`я;
2.1.2. беззастережно підтверджую, що приймаю Публічну пропозицію АТ «БАНК ФОРВАРД» на укладення Договору про банківське обслуговування фізичних осіб (надалі за текстом- ДБО), яка розміщена на Сайті АТ «БАНК ФОРВАРД» https://www.forward-bank.com. в повному обсязі, з урахуванням умов надання всіх послуг, як обраних безпосередньо при прийнятті ДБО, так і послуг, що можуть бути надані мені в процесі обслуговування (з урахуванням всіх змін) і погоджуюся з тим, що можу обирати будь-які передбачені ДБО послуги;
2.1.3. підтверджую, що ця Анкета -заява разом з Публічною пропозицією АТ «Банк Форвард» на укладення Договору про банківське обслуговування фізичних осіб та Тарифами складають Договір про надання банківських послуг (далі- Договір), укладання якого я підтверджую і зобов`язуюсь виконувати його умови; ознайомлений з даними документами (згідно з вимогами діючого законодавства) та отримав їх примірники у мобільному додатку, вони мені зрозумілі та не потребують додаткового тлумачення;
2.1.4. підтверджую, що: (а) в день підписання цього Акцепту отримав примірник Договору та всіх додатків до нього, самостійно отримав Публічну пропозицію (б) ознайомлений зі змістом Інструкції про відкриття і закриття рахунків клієнтів банків та кореспондентських рахунків банків - резидентів і нерезидентів, також мені відомо про те, що рахунки відкриті на підставі Договору забороняється використовувати для проведення операцій, пов`язаних із здійсненням підприємницької діяльності та незалежної професійної діяльності; (в) надаю Банку доручення на зх .снення договірного списання коштів у визначених Договором випадках та порядку з будь-яких рахунків, що будуть відкриті мені на підставі Договору; (г) до укладення Договору отримав інформацію, зазначену в частині другій статті 12 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг»; (д) в дату підписання цього Акцепту отримав примірник Акцепту в паперовому вигляді;
2.1.6. прошу вважати наведений зразок мого власноручного підпису або його аналоги (у т.ч. мій електронний підпис) обов`язковим при здійсненні операцій за всіма рахунками які відкриті або будуть відкриті мені в Банку. Визнаю, що накладення аналогу власноручного підпису має рівнозначні юридичні наслідки із власноручним підписом на документах на паперових носіях. Я підтверджую, що всі наступні правочини (у т.ч. підписання договорів, угод, листів тощо) можуть вчинятися мною та/або Банком з використанням електронного підпису;
2.1.11. усі листування щодо цього Договору прошу здійснювати через мобільний додаток або через інші дистанційні канали, відповідно до умов Договору;
Заява 1: Я, що нижче підписався (далі - Клієнт, або позичальник, або споживач), дані якого зазначені в Розділі 1 Інформаційного блоку Заяви (далі - ІБ) цієї Анкети -Заяви, пропоную АТ «Банк Форвард», (далі - Банк), укласти Угоду про надання споживчого кредиту (далі - Угода), яка є невід`ємною частиною Договору про банківське обслуговування фізичних осіб (далі - Договір), в рамках якої прошу Банк:
3.1.1. відкрити рахунок у валюті гривні, що буде використовуватись для надання, повернення та обліку кредитних коштів та заборгованості за Кредитним договором (далі - Рахунок), номер Рахунку 963804180000029092900265372 та Активувати Послугу «8М8-сервіс»: Так. Плата за надання послуги, без ПДВ: 50 грн., за кожен місяць протягом Строку надання послуги;
3.1.2. надати кредит за продуктом: КОКО-КЕШ РЕФІНАНС. Номер договору: 200355026, на Строк Кредиту: 1462 днів, з 14.07.2021 по 14.07.2025, в сумі 83760.00 грн., шляхом зарахування суми Кредиту на Рахунок та її подальшого безготівкового переказу з Рахунку згідно з дорученням(-и) Позичальника, викладеним(-и) нижче в даному Розділі Заяви;
3.1.3. надати кредит на умовах: Ставка по Кредиту (на строкову частину Основного боргу): 0.01 % річних. Ставка по Кредиту (на прострочену частину Основного боргу): 0,00001% річних. Щомісячна комісія, без ПДВ: 1767.34грн., Плата за пропущення платежів: першого пропуску - 350 грн., другого (підряд) пропуску - 350 грн., третього (підряд) пропуску - 400 грн., четвертого (підряд) та кожного наступного (підряд) - 400 грн.;
3.1.4. в безготівковому порядку, за рахунок наданого Кредиту, списати з Рахунку та зарахувати на користь Банку суму Разової комісії (без ПДВ) у розмірі 0.00 грн.;
3.1.5. в безготівковому порядку, за рахунок наданого Кредиту, списати з Рахунку та зарахувати на користь Товариство з додатковою відповідальністю «СТРАХОВА КОМПАНІЯ «АРСЕНАЛ ЛАЙФ»» (код за СДРПОУ 39180855) суму страхової премії у розмірі 11760.00 грн., за «Програмою добровільного страхування життя», за весь період страхування. Номер договору страхування: АЬ08002200355026. Страхова премія, без ПДВ: 245.00 грн., за кожен місяць Строку Кредиту. Період страхування: 25 років;
3.1.6. в безготівковому порядку, за рахунок наданого Кредиту, списати з Рахунку та зарахувати на користь Приватного акціонерного товариства «СТРАХОВА КОМПАНІЯ «УНІВЕРСАЛЬНИЙ ПОЛІС» (код за СДРПОУ 31282197) суму страхової премії, без ПДВ, у розмірі 2000.00 грн., за «Програмою добровільного страхування від нещасних випадків «Перша допомога»», за весь період страхування. Номер договору страхування: иРРР01200355026. Період страхування: 12 міс.;
3.1.7. прошу переказати грошові кошти з Рахунку за наступними реквізитами: ПІБ одержувача (повністю): ОСОБА_3 . Ідентифікаційний номер одержувача: НОМЕР_1 . Номер рахунку одержувача: НОМЕР_4 . Найменування банку одержувача: АТ «БАНК ФОРВАРД». Призначення платежу: Перерахування коштів за дорученням клієнта ОСОБА_3 згідно договору № 200355026 від 14.07.2021;
3.1.8. в безготівковому порядку переказати з Рахунку на відкритий в Банку на моє ім`я банківський рахунок НОМЕР_5 , суму грошових коштів у розмірі суми Кредиту 83760.00грн., зменшеної на суми, зазначені в моїх дорученнях після п. 1.4 цієї Заяви та в іншому (-их) розрахунковому (-их) документі (-ах), що оформлений (-і) разом з поданням цієї Заяви та містить (-ять) моє доручення на переказ грошових коштів на вказаний (-і) мною рахунок (-ки);
3.1.9. виконати мої доручення, що зазначені після п. 1.4 цієї Заяви, а також доручення на переказ грошових коштів на вказаний (-і) мною рахунок (-ки), зазначений (-і) в іншому (-их) розрахунковому (-их) документі (-ах), що оформлений (-і) разом з поданням цієї Заяви, не пізніше робочого дня, наступного за днем надання (зарахування на Рахунок) Кредиту, а у разі необхідності реєстрації відкритого в Банку на моє ім`я банківського рахунку НОМЕР_6 до відповідного контролюючого органу - не пізніше робочого дня, наступного за днем такої реєстрації;
3.1.10. активувати послугу «SMS-сервіс» в рамках Угоди. Цим я підтверджую, що я ознайомлений, розумію і згоден з Умовами надання виписки по рахунку клієнта у вигляді текстових повідомлень за допомогою послуги «SMS- сервіс» , викладених у ДБО, що я маю технічні можливості для отримання послуги «SMS-сервіс» і в тому числі, що за надання послуги «SMS-сервіс» Банк має право щомісячно стягувати з мене в рамках Угоди плату у розмірі 50 грн.
Заява 2: На умовах, викладених в цій Заяві, Умовах Договору та в Тарифах по карткам Банку (далі - Тарифи по карткам), укласти зі мною Угоду про надання та використання платіжної картки (далі - Договір про Картку), в
рамках якої:
3.2.1. випустити на моє ім`я платіжну картку Тип картки: Visa/ MasterCard. Активувати Послугу «SMS- сервіс»: Ні. Програма добровільного страхування життя включено: Так, Ставка Ліміту: 25,00 % річних. Плата за обслуговування картки (щорічна): не тарифікується. Плата за обслуговування рахунку (щомісячна): не тарифікується. Плата за обслуговування кредитної заборгованості (щомісячна), без ПДВ: 3% (далі - Картка);
3.2.2. відкрити на моє ім`я поточний рахунок у гривні, для використання в рамках Договору про Картку, в тому числі для розміщення коштів та відображення операцій, здійснених з використанням Картки, з дебетно-кредитним
(ядком обслуговування рахунку {дачі - Рахунок Картки);
3.2.3. для здійснення операцій за Рахунком Картки, сума яких перевищує залишок грошових коштів на Рахунку Картки, встановити мені Ліміт в межах якого я маю право здійснювати операції з використанням Картки за рахунок наданого Банком кредиту в межах п`ятдесяти тисяч гривень та здійснювати у відповідності до статті 1069 Цивільного кодексу України кредитування Рахунку Картки.
Заява 3: На умовах, викладених в цій Заяві, Умовах Договору та в Тарифах по карткам:
3.3.1. випустити на моє ім`я платіжну картку (Тип Картки 2):ПРОСТІР, Номер договору:200355023, Назва продукту:КОКО КАРД (для BHnnaT)_Mastercard_bordo no пате (далі - Картка 2), що може бути оформлена не раніше З (трьох) місяців з моменту укладення Угоди і за умови належного виконання мною взятих на себе зобов`язань за Угодою;
3.3.2. відкрити на моє ім`я поточний рахунок у гривні (Рахунок Картки 2): НОМЕР_6 , для використання в рамках Договору, в тому числі для розміщення коштів і відображення операцій, здійснених з використанням Картки 2 {далі - Рахунок Картки 2);
3.3.3. я надаю свою згоду на укладення Договору добровільного страхування життя власника карткового рахунку (надалі - Договір страхування) по «Програмі добровільного страхування життя власників карткового рахунку» (далі - Програма страхування), що складається з двох частин. При цьому я підтверджую, що:
- за страхування по Програмі страхування Банк має право списувати з Рахунку Картки суму страхової премії згідно з Договором страхування та зараховувати її на користь Товариства з додатковою відповідальністю «СТРАХОВА КОМПАНІЯ» «ГРІНВУД ЛАЙФ ІНШУРАНС» (код за СДРПОУ 34981210);
- в мене відсутні обмеження для страхування по Програмі страхування і я можу бути застрахованою особою в рамках Договору страхування, а у випадку виникнення таких обмежень я зобов`язуюсь негайно повідомити про це Страховика та Банк.
Частина 1 Договору добровільного страхування життя власника карткового рахунку (акцепт) (далі - Акцепт). Номер договору страхування: GLI68200355026. Місце та дата укладення договору: м. Київ, 14.07.2021р., Страховик: ТОВАРИСТВО З ДОДАТКОВОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СТРАХОВА КОМПАНІЯ «ГРІНВУД ЛАЙФ ІНШУРАНС», Україна, 04073, м. Київ, вул. Кирилівська, 160-Б, поверх 4, оф. 40, Ідентифікаційний код 34981210. Страхувальник (Застрахована особа): ОСОБА_3 , Адреса: АДРЕСА_2 , Дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 Вигодонабувач: AT «БАНК ФОРВАРД», місцезнаходження: м. Київ, вул. Саксаганського буд. 105. Страховий тариф -1% від Страхової суми за місяць строку дії Договору страхування. Строк дії Договору страхування - 5 (п`ять) років з дня, наступного за днем сплати страхового внеску за реквізитами Страховика, вказаними в частині 2 Договору добровільного страхування життя власника карткового рахунку (оферті) (далі - Оферта). Період страхування, страхова премія, предмет договору страхування, розмір страхової суми, перелік страхових випадків, строк дії та порядок зміни і припинення дії Договору страхування, умови здійснення страхової виплати, причини відмови у страховій виплаті, права та обов`язки сторін і відповідальність за невиконання або неналежне виконання умов Договору страхування, інші умови викладені в Оферті, що знаходиться на сайті Страховика www.gli.com.ua та/або сайті AT «БАНК ФОРВАРД» www.forward-bank.com. Терміни, що зустрічаються в тексті Договору страхування мають теж саме значення, що і терміни, вказані в Правилах добровільного страхування життя Страховика, що знаходиться на сайті www.gli.com.ua та Оферті.
4.1. Своїм підписом під Заявою я підтверджую, що розумію та погоджуюсь з тим, що:
- до підписання Анкети- заяви, 14.07.2021р., до факту отримання кредиту/кредитного ліміту по Угоді/ Договору про картку, я був(ла) в письмовій формі повідомлений(а) про те, що кредитодавцем, якому я роблю заяви, є Банк, місцезнаходження якого вказане в верхній частині першого аркуша цієї Заяви, а також був(ла) в повному обсязі в письмовій формі повідомлений(а) про наявні в Банку умови кредитування та орієнтовну сукупну вартість кредиту;
порядок обчислення процентних доходів, перелік, розмір і базу розрахунку всіх комісій, предмет кожної супровідної послуги, обґрунтування вартості супровідної послуги, правило, за яким змінюється процентна ставка за кредитом;
фінансові умови Угоди та Договору про картку (включаючи вартість Кредиту), які містяться також в Договорі разом з усіма Додатками; складовою та невід`ємною частиною Угоди будуть являтися: Заява 1/Заява 2, Паспорт споживчого кредиту (що містить окрім іншого графік платежів: інформацію про кількість і розмір платежів, періодичність внесення), отриманий мною в електронному вигляді та підписаний згідно з умовами Договору електронним підписом Договір, які розміщені Банком в місці, в якому було оформлено дану Заяву, в мережі Інтернет на сайті Банку . у підрозділах Банку, з якими я ознайомлений(а), повністю згоден(на), примірники яких маю, їх зміст розумію та положень яких зобов`язуюсь неухильно дотримуватись; договори страхування, про які іде мова в даній Заяві, не пов`язанні із укладенням Кредитного договору;
- зі всією інформацією, визначеною Законом України «Про споживче кредитування», що надається до укладення договору про споживчий кредит Закону України «Про споживче кредитування» та нормативними актами НБУ;
- із інформацією, зазначеною в частині другій статті 12 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг», яка розміщена на офіційній сторінці Банку у мережі Інтернет за посиланням :
- що в дату підписання цієї Заяви, але до факту отримання кредиту/кредитного ліміту по Кредитному договору/ Договору про картку, мною отримані оригінальні примірники цієї Заяви, Паспорту споживчого кредиту (примірники Клієнта), Договору про банківське обслуговування фізичних осіб в АТ «Банк Форвард» разом із усіма додатками, Тарифи по карткам. Отримав повну інформацію про умови кредитування;
Банк має право відкрити мені Рахунок Картки та передати мені Картку протягом строку, обумовленого в п 4.2.2. цієї
Заяви, але не раніше 3 (трьох) місяців з моменту укладення Кредитного договору і за умови належного виконання мною взятих на себе зобов`язань за Кредитним договором;
- акцептом моєї Заяви про укладення Угоди (Заява 1) будуть дії Банку по: зарахуванню кредитних коштів на Рахунок та їх подальшому безготівковому переказу з Рахунку згідно з дорученням(-и) п.1 даної Заяви, здійснені в межах строку для відповіді, зазначеного в п. 4.2.1. цієї Заяви;
-акцептом моєї Заяви про укладення Договору про Картку (Заява 2/Заява 3) будуть дії Банку по відкриттю мені Рахунку Картки, здійснені в межах строку для відповіді, зазначеного в п. 4.2.2. цієї Заяви.
4.2.1 .строком для акцепту моєї заяви про укладення Угоди ЗО (тридцять) календарних днів з дати цієї Заяви;
4.2.2. строком для акцепту моєї заяви про укладення Договору про Картку 60 (шістдесят) місяців з дати цієї Заяви.
4.3. Всі відносини між Позичальником та Банком, що не врегульовані Угодою, регулюються Договором, який визначає всі інші істотні умови надання та користування Кредитом, права та обов`язки сторін, відповідальність
сторін за невиконання або неналежне виконання умов Договору, додатково до тих, що вказані в Угоді, і є невід`ємною частиною Угоди та діюча редакція якого розміщена на сайті Банку: .
Тарифи також є невід`ємною частиною Договору та розміщені на сайті Банку: .
4.4. Сторона договору, яка порушила зобов`язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов`язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або форс-мажорних обставин (обставини непереборної сили), що засвідчуються Торгово-промисловою палатою України та уповноваженими нею регіональними торгово-промисловими палатами.
4.5. Споживач має право протягом 14 календарних днів з дня укладення договору про споживчий кредит відмовитися від договору про споживчий кредит без пояснення причин, у тому числі в разі отримання ним грошових коштів. Про намір відмовитися від договору про споживчий кредит споживач повідомляє кредитодавця у письмовій формі (у паперовому вигляді або у вигляді електронного документа, створеного згідно з вимогами, визначеними Законом України "Про електронні документи та електронний документообіг") до закінчення 14 - денного строку
4.10. Перелік та вартість супровідних послуг, що надаються банком під час укладення договору про надання споживчого кредиту, зазначені у Заяві 1 цієї Угоди та п. 4. «Інформація щодо орієнтовної реальної річної процентної ставки та орієнтовної загальної вартості кредиту для споживача» Паспорту споживчого кредиту, у т.ч. розміщені на сайті Банку за посиланням 
4.11. Комісії за споживчим кредитом, а також тарифи за супровідними послугами банку та третіх осіб, що надаються під час укладення договору, залишаються незмінними протягом всього строку користування кредитом; проте тарифи, пов`язані з післяпродажним обслуговуванням (надання довідок та копії договору, погашення заборгованості та інші), можуть бути змінені відповідно до умов, зазначених у розділі 8 Додатку №4 до Договору про банківське обслуговування фізичних осіб в АТ «Банк Форвард».
4.12. Банк має право відступити повністю або частково свої права вимоги за Договором третій особі та/або залучати до врегулювання простроченої заборгованості колекторську компанію без згоди споживача. У випадку відступлення права вимоги/залучення колекторської компанії Банк зобов`язаний повідомити споживача про це протягом 10 робочих днів із дати такого відступлення/залучення в порядку, визначеному умовами Договору.
4.13. Укладаючи договір /угоду, Я, Клієнт, чітко розумію, усвідомлюю та надаю свою згоду на:
4.13.1. звернення кредитодавця, нового кредитора, колекторської компанії до третіх осіб у порядку та на умовах, передбачених статтею 25 Закону України «Про споживче кредитування», з метою інформування про необхідність виконання мною зобов`язань за договором про споживчий кредит;
4.13.2. на передачу інформації про укладення мною договору про споживчий кредит, його умови, стан виконання, наявність простроченої заборгованості та її розмір моїм представникам, спадкоємцям, поручителям, майновим поручителям, третім особам, взаємодія з якими передбачена договором про споживчий кредит та які надали згоду на таку взаємодію, а також на передачу інформації про прострочену заборгованість моїм близьким особам із дотриманням вимог частини шостої статті 25 Закону України «Про споживче кредитування».
4.14. Банк (а у разі залучення - новий кредитор або колекторська компанія) зобов`язаний фіксувати кожну безпосередню взаємодію з питань врегулювання простроченої заборгованості (у разі виникнення) зі споживачем його близькими особами, представником, спадкоємцем, поручителем, майновим поручителем або третіми особами, взаємодія з якими передбачена договором та які надали згоду на таку взаємодію, за допомогою відео- та/або звукозаписувального технічного засобу, а також про обов`язок попередити зазначених осіб про таке фіксування.
Згідно графіку платежів ОСОБА_1 зобовязався сплатити 47 платежів кредитодавцю 14 числа кожного місяця з 14.08.2021 року по 14.06.2025 року в розмірі 3563 грн. кожен платіж з яких в межах 1744 - 1176 грн. сума кредиту, 1767,34 грн. комісія за обслуговування кредитної заборгованості а також передбачено розмір процентів за користування кредитом і 48-й платіж 14.07.2025 року в розмірі 3548, 65 грн. 
Банк свої зобов`язання за кредитним договором виконав у повному обсязі, а саме перерахував грошові кошти в обсязі та у строк визначені умовами кредитного договору , а саме 83760 грн., що підтверджується виписками по особовим рахункам угоди за період з 25.02.3013 року по 10.06.2023 року про зазначення вказаної суми в Дебеті рахунку 29092900265372.
Відповідно до висновку Вищого господарського суду України, наведеному у постанові Вищого господарського суду України від 06.04.2017 року у справі №905/2009/15, висновку Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду, наведеному у Постанові від 30.08.2019 року №353/614/15-ц - банківські виписки - є належними доказами на підтвердження видачі кредиту.
Відповідно до позиції Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду у справі № 554/43 00/16-ц банківські виписки з рахунків позичальника є належними та допустимими доказами у справі, що підтверджують рух коштів по конкретному банківському рахунку, вміщують записи про операції, здійснені протягом операційного дня, та є підтвердженням виконаних за день операцій. Тобто виписки за картковими рахунками можуть бути належними доказами щодо заборгованості за кредитним договором.
Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов і вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 Глави 71 Цивільного кодексу України. Відповідно до абз.1 ч.І ст.1049 Цивільного кодексу України, Позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у тій самій кількості, того самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.
Згідно ч.1 ст.1050 Цивільного кодексу України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України.
Статтею 626 ЦК України встановлено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
При цьому згідно ст. 627 ЦК України та відповідно до ст. 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Зокрема, ст. 628 ЦК України передбачено, що зміст договору становлять умови, визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Статтею 638 ЦК України передбачено, що договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору.
Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.
Істотними умовами кредитного договору, відповідно до змісту ч. 1 ст. 638 ЦК України та ст. 1054 ЦК України, є умови про мету, суму і строк кредиту, умови і порядок його видачі, розмір, порядок нарахування та виплата процентів, відповідальність сторін.
Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України, договір є обов`язковим для виконання сторонами. Враховуючи вищезазначені норми, основними умовами надання кредиту є безумовне його повернення, строковість, платність, цільова спрямованість і забезпеченість. Водночас, кредитний договір не може змінюватись в односторонньому порядку, і позичальник несе відповідальність за несвоєчасне повернення кредиту та сплату відстоків за його користування.
ОСОБА_1 не виконував обов`язків по сплаті тіла кредиту частинами , відсотків за користування кредитом та сплаті щомісячної комісії за розрахункове обслуговування згідно графіку плажів і кредитор скористався правом відповідно до ст.1050ч.2 ЦК України вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів за користування кредитом і простроченої щомісячної комісії за розрахункове обслуговування станом на 15.02.2023 року. А саме відповідно до виписок по особових рахунках та розрахунку заборгованості , заборгованість Відповідача перед АТ «БАНК ФОРВАРД» за кредитним договором №200355026 від 14.07.2021 року становить 91422,65 грн., з яких:
• заборгованість за тілом кредиту - 69799,90 грн.;
• заборгованість за відсотками — 6,01 грн.;
• заборгованість за комісією-21616,74 грн.
25.07.2024 року АТ «БАНК ФОРВАРД» та ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал», керуючись главою 47 ЦК України, уклали Договір №GL1N426202/1 про відступлення прав вимоги ( згідно договору).
Згідно вищевказаного Договору, та у відповідності до ст. 512 ЦК України, ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» набуло статусу Нового Кредитора та отримало право грошової вимоги по відношенню до осіб, які являлись боржниками АТ «БАНК ФОРВАРД», включно і до ОСОБА_1 за кредитним договором № 200355026 від 14.07.2021 року ( згідно Додатку №1 до Договору в якому зазначено договір в якому позичальник ОСОБА_1 ).
Згідно досудової вимоги від 18.04.2025 року позивач повідомив відповідача , що відбулось відступлення права вимоги за кредитним договором з сумою заборгованості 91422,65 грн.
Станом на дату відступлення права вимоги заборгованість Відповідача перед Позивачем за кредитним договором №200355026 від 14.07.2021 року становить 91422,65 грн., а саме:
• заборгованість за тілом кредиту - 69799,90 грн.;
• заборгованість за відсотками — 6,01 грн.;
• заборгованість за комісією-21616,74 грн.
Відповідно до ст. 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.
ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» понесено витрати в сумі 7 000,00 грн. на професійну правничу допомогу АО «Апологет» на підставі Договору про надання правової (правничої) допомоги № 0103 від 01.03.2024 року та замовлення до вказаного Договору, що підтверджується детальним описом наданих послуг, рахунком на оплату.
А тому, враховуючи вище зазначене позов слід задоволити та стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит - Капітал" (Код ЄДРПОУ:35234236,UA:203006140000026507007787719, банк отримувача – АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», адреса: 79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького,1 28 корпус, 4 поверх) заборгованість за кредитним договором №200355026 від 14.07.2021 року в розмірі 91422,65 грн., яка складається з : 69799,90 грн. – заборгованість за тілом кредиту; 6,01 грн. – заборгованість за відсотками; 21616,74 грн. – заборгованість за комісією, а також стягнути 2422,4 грн. у відшкодування сплаченого судового збору та 7000 грн. витрат на професійну правничу допомогу.
В короткому тексті рішення зазначено , що повне рішення буде складено 26.03.2026 року яке фактично складено 14.04.2026 року у зв`язку з участю судді у колегіальному розгляді іншої справи .
Керуючись ст. ст. 11, 13, 15, 16, 509, 525, 526, 543, 549, 550, 554, 572, 583, 585, 589, 590, 610-612, 624, 625, 629, 1049, 1050, 1054 Цивільного Кодексу України, статтями 1-3, 12-14, 21 Закону України «Про споживче кредитування», ст. 4, 13, 19,27, 43,58, 60, 133, 141, 175, 177, 184, 274-279 ЦПК України, суд,-
вирішив:
Позов задоволити. 
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит - Капітал" (Код ЄДРПОУ:35234236, НОМЕР_2 , банк отримувача – АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», адреса: 79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького,1 28 корпус, 4 поверх) заборгованість за кредитним договором №200355026 від 14.07.2021 року в розмірі 91422,65 грн., яка складається з : 69799,90 грн. – заборгованість за тілом кредиту; 6,01 грн. – заборгованість за відсотками; 21616,74 грн. – заборгованість за комісією.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит - Капітал" (Код ЄДРПОУ:35234236, НОМЕР_2 , банк отримувача – АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», адреса: 79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького,1 28 корпус, 4 поверх) 2422,4 грн. у відшкодування сплаченого судового збору та 7000 грн. витрат на професійну правничу допомогу.
Апеляційна скарга подається протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення. 
Рішення суду набирає законної сили відповідно до ст. 273 ЦПК України. 
Повний текст рішення складено 14.04.2026 року. 

Суддя В.І. Кириченко