Справа № 288/1942/25 
Провадження № 2-о/288/12/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2026 року селище Попільня 
Попільнянський районний суд Житомирської області в складі: 
головуючого судді - Зайченко Є. О., 
з участю секретаря судових засідань – Корнієнко Т.М.,
заявника – ОСОБА_1 ,
представника заявника – ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Попільня Житомирської області заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Попільнянська селищна рада Житомирського району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 (далі – заявник) звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його троюрідний брат ОСОБА_3 .
Після смерті ОСОБА_3 , відкрилася спадщина та виникла необхідність у оформленні спадкових прав, однак заявник позбавлений можливості довести ступінь спорідненості з троюрідним братом, оскільки не має свідоцтва про народження батька померлого та актового запису про шлюб між ОСОБА_4 та дідом померлого ОСОБА_5 .
Нотаріусом було направлено запити у державний архів Житомирської області для виявлення інформації про народження батька спадкодавця ОСОБА_5 , баби спадкодавця ОСОБА_4 та баби заявника ОСОБА_6 . Однак отримавши відповідь від державного архіву Житомирської області у книзі реєстрації актових записів про народження по Попільнянській сільраді за 1930 рік на зберігання до державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити дату народження ОСОБА_5 не можливо.
В архівній довідці, виданій Державним архівом Житомирської області вказано, що в метричній книзі народжень по церкві Святого Архистратига Михаїла с. Попільня Сквирського повіту Київської губернії за 1906 рік зазначено, що " ОСОБА_7 » (так у документі, текст російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батько " ОСОБА_8 », мати " ОСОБА_9 ».
В архівній довідці, виданій Державним архівом Житомирської області вказано, що в метричній книзі народжень по церкві Святого Архистратига Михаїла с. Попільня Сквирського повіту Київської губернії за 1907 рік зазначено, що " ОСОБА_10 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Мати " умершего мещанина ОСОБА_11 ".
Баба заявника ОСОБА_6 являлась рідною сестрою бабі спадкодавця ОСОБА_4 . Батько заявника ОСОБА_12 являвся двоюрідним братом батьку спадкодавця ОСОБА_5 . Заявник ОСОБА_1 являвся троюрідним братом померлому ОСОБА_3 .
Заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали та просили її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Попільнянської селищної ради Житомирського району Житомирської області в судове засідання не з`явився, надав до суду лист в якому просив справу розглядати без участі їх представника, при прийнятті рішення покладаються на розсуд суду.
Відповідно до частини третьої статті 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Свідки ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є троюрідними братами.
Суд, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. 
Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.
Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 17 січня 2025 року Попільнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 29 /а.с.11/.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 04 квітня 2002 року, Відділом реєстрації актів громадянського стану Попільнянського районного управління Житомирської області, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що складено відповідний актовий запис № 27. /а.с. 7/
Відповідно до постанови державного нотаріуса Попільнянської Державної нотаріальної контори від 07 листопада 2025 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з неможливістю встановити родинні стосунки. /а.с.15/
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис від 16 жовтня 2010 за №00023035752, батьками якого є ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ./а.с.6-7/
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , актовий запис від 02 серпня 2011 року за №0004696099, батьками якого є ОСОБА_17 та ОСОБА_6 . /а.с.8-9/
Відповідно до повного витяга з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, актовий запис від 28 жовтня 2012 року за №00084401810, ОСОБА_18 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 . /а.с.14/
Згідно довідки до акту огляду медико-соціальною експертною комісією, серія 12 ААГ № 642269 від 16 грудня 2024 року, ОСОБА_1 має другу групу інвалідності з 06.11.2024 року, причина інвалідності – загальне захварювання, інвалідність встановлена на строк до 01 січня 2026 року. /а.с. 10/
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_19 . /а.с.12/
Відповідно до листа Державного архіву Житомирської області №Ж-1088/02-3 від 14.03.2025, книга реєстрації актових записів про народження по Попільнянській сільраді за 1930 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити дату народження ОСОБА_5 неможливо. /а.с.16/
Згідно архівної довідки, виданої Державним архівом Житомирської області №Ж-1088/02-1 від 14.03.2025, у метричній книзі реєстрації народжень по церкві Святого Архистратига Михаїла с. Попільня Сквирського повіту Київської губернії за 1906 рік зазначено, що " ОСОБА_7 " «так у документі, текст російською мовою» народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 ; дата хрещення- 23 квітня 1906 року; запис реєстрації: № 9; батько: " ОСОБА_8 " «так у документі, текст російською мовою», православного віросповідання: мати: " ОСОБА_9 " «так у документі, текст російською мовою». /а.с.17/
Згідно архівної довідки, виданої Державним архівом Житомирської області №Ж-1088/02-2 від 14.03.2025, у метричній книзі реєстрації народжень по церкві Святого Архистратига Михаїла с. Попільня Сквирського повіту Київської губернії за 1907 рік зазначено, що " ОСОБА_10 " «так у документі, текст російською мовою» народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 ; дата хрещення - ІНФОРМАЦІЯ_3 ; запис реєстрації: № 51; мати: "умершего мещанина ОСОБА_11 " «так у документі, текст російською мовою». /а.с.18/
Відповідно до копії Метричної книги на 1907 рік по церкві Святого Архистратига Михаїла с. Попільня Сквирського повіту Київської губернії зазначено, що " ОСОБА_10 " (в документі російською) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 ; дата хрещення - ІНФОРМАЦІЯ_3 ;; мати: "умершего мещанина ОСОБА_11 " (в документі російською). /а.с.50-51/
Як вбачається з копії Погосподарської книги 1947-1949 рр., « ОСОБА_20 господар, ОСОБА_21 – жінка, ОСОБА_22 – син, ОСОБА_23 – син, ОСОБА_24 – батько». /а.с.77-79/
Так, відповідно до вимог глави 6 розділу ІV ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі заяви про встановлення родинних відносин між фізичними особами, розглядає суд за місцем проживання заявника.
Пунктом 5 частиною 2 статті 293 ЦПК України зазначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.
Пункт 1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, передбачає, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно пункту 7 вищевказаної Постанови Пленуму Верховного суду України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. 
Суд зазначає, що під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Таким чином, родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).
В постанові Верховного Суду від 30 липня 2018 року у справі №737/120/18 зазначено про те, що в порядку окремого провадження може бути встановлений факт родинних відносин лише між кровно спорідненими родичами.
Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Таким чином, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню. 
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись Постановою Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року; ст. ст. 4, 12, 13, 19, 23, 28, 48, 76, 78, 81, 128, 258, 259, 263-265, 293, 315-319, 352, 354, 355 ЦПК України; суд, -

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Попільнянська селищна рада Житомирського району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводився троюрідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя Попільнянського
районного суду     Є. О. Зайченко