Провадження № 2-о/742/33/26 
Єдиний унікальний № 742/5753/25 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2026 року  м.Прилуки 
Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області у складі головуючого судді Фетісової Н.В., за участю секретаря судового засідання Шептун В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Ігнатова Людмила Леонідівна, Прилуцька міська територіальна громада, в особі Прилуцької міської ради про встановлення факту родинних відносин,
У С Т А Н О В И В :
Представник заявника звернувся до суду із заявою, заінтересована особа: приватний нотаріус Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Ігнатова Людмила Леонідівна про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявлені вимоги мотивує тим, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою (свідоцтво про народження НОМЕР_1 ) померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 17 березня 2025 року складено відповідний актовий запис №275. Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , яке видане Прилуцьким відділом ДРАЦС СХ МРУМЮ. Після смерті рідної сестри ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відкрилося право на спадщину за законом на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . У квітні 2025 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріусу Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Людмили Ігнатової про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті рідної сестри ОСОБА_2 було відмовлено. Приватним нотаріусом Людмилою Ігнатовою надано роз`яснення про те, що ОСОБА_1 не надала відповідні документи, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_1 та рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка народилась в селі Терешківка Ніжинського району Чернігівської області. Відповідно до відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян, отриманих нотаріусом шляхом безпосереднього доступу до нього, актовий запис про народження ОСОБА_2 відсутній. Згідно відповіді Державного архіву Чернігівської області від 04 липня 2025 року за №Я-1185, повідомляється про відсутність актового запису про народження ОСОБА_2 . Для видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 необхідно встановити факт, що ОСОБА_2 є рідною сестрою заявника. Тобто неможливо підтвердити родинні відносини між ОСОБА_1 та померлою рідною сестрою ОСОБА_2 . Таким чином, приватним нотаріусом було рекомендовано звернутися за захистом свої прав до суду, адже документально підтвердити факт наявності родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою рідною сестрою ОСОБА_2 , немає можливості. Отже, з огляду на викладене, виникла ситуація, коли необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити, що ОСОБА_1 та померла ОСОБА_2 - є рідними сестрами. Даний факт необхідно встановити, як вже зазначалось вище, для можливості отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.
Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 27.10.2025 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду, яка була відкладена до 24.12.2025.
Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 24.12.2025 задоволено клопотання передставника заявника про залучення заінтересованої особи та долучення письмових доказів. Залучено до участі у справі, в якості заінтересованої особи: територіальну громаду м. Прилуки в особі виконавчого комітету Прилуцької міської ради. Відкладено судове засідання до 26.01.2026.
Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 26.01.2026 задоволено клопотання передставника заявника про заміну неналежної заінтересованої особи на належну заінтересовану особу. Замінено у цивільній справі неналежну заінтересовану особу - територіальну громаду м. Прилуки в особі виконавчого комітету Прилуцької міської ради на належну заінтересовану особу – Прилуцьку міську територіальну громаду в особі Прилуцької міської ради. 
Судове засідання відкладено до 13 лютого 2026 року.
У судовому засіданні заявник та її представник підтримали заявлені вимоги та просили суд їх задовольнити. 
Представник Прилуцької міської ради Чернігівської області в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином. Згідно письмової заяви просив розгляд справи проводити без їх участі. Проти задоволення поданої заяви не заперечують.
Приватний нотаріус Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Ігнатова Л.Л. у судове засідання не з`явилась, хоча про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином. Згідно листа №665/01-16 від 12 листопада 2025 року просить розглянути справу за її відсутності. Також повідомляє, що не заперечую проти встановлення факту, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 (до укладення шлюбу ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 . Без встановлення цього факту неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_1 , яка є єдиною спадкоємицею, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 .
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили факт перебування в родинних відносинах заявника та ОСОБА_2 .
Згідно ч.1ст. 244 ЦПК України після судових дебатів суд оголошує про перехід до стадії ухвалення судового рішення та час його проголошення в цьому судовому засіданні. У виняткових випадках залежно від складності справи суд може відкласти ухвалення та проголошення судового рішення на строк не більше десяти днів з дня переходу до стадії ухвалення судового рішення, оголосивши дату та час його проголошення.
Відтак 13.02.2026 суд перейшов до стадії ухвалення судового рішення за наявними у справі матеріалами.
Суд, заслухавши учасників справи, показання свідків, дослідивши наявні у справі докази приходить до наступних висновків.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 12 липня 1949 року, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_7 , батьками якої записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.7).
Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 29 липня 1972 року, 29 липня 1972 року було укладено шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_7 . Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_11 » (а.с.7).
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 17 березня 2025 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті м. Прилуки Чернігівської області (а.с.8).
Відповідно до копії домової книги виданої на житловий будинок АДРЕСА_1 вбачається, що: ОСОБА_2 , 1940 року народження, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 були зареєстровані за однією адресою (а.с.11-13).
Згідно копії договору купівлі-продажу квартири від 07 червня 2006 року, витягу з Державного реєстру правочинів №2477486 від 07 червня 2006 року та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №10926164 від 14 червня 2006 року, ОСОБА_2 є власником квартири АДРЕСА_2 .
Згідно копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 16 квітня 2025 року за №80854375, після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , приватним нотаріусом Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Ігнатовою Л.Л. 16 квітня 2026 року заведено спадкову справу №73949925.
Відповідно до копії відповіді Державного архіву Чернігівської області №Я-1185 від 04 липня 2025 року, в архівному фонді «Відділ реєстрації актів цивільного стану Ніжинського і районного управління юстиції Чернігівської області» у книгах реєстрації поновлених актових записів цивільного стану про народження Лосинівському району Чернігівської області за 1944-1948 роки актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_2 немає. Книга реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження за 1940 рік по с. Терешківка Лосинівського району Чернігівської області на зберігання до архіву не надходила й про її місцезнаходження архів відомостей не має. Виходячи з вищезазначеного, архів не може надати копію актового запису цивільного стану про народження у 1940 році ОСОБА_2 (а.с.14).
Відповідно до копії листа приватного нотаріуса Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Ігнатової Л.Л. від 16 вересня 2025 року за №578/02-14, щодо видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 повідомляє, що видати свідоцтво про право на спадщину за законом на даний час не видається можливим, оскільки не надані відповідні документи, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_1 та її рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка народилась в селі Терешківка Ніжинського району Чернігівської області. В зв`язку з вищевикладеним рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Зокрема, згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують юридичний факт, встановлення якого є необхідним для реалізації його спадкових прав.
Заявник не має іншої можливості підтвердити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1  є її рідною сестрою, та встановлення цього факту породжує юридичні наслідки, оскільки, з таким фактом законодавство пов`язує можливість реалізації прав заявника на спадкове майно після її смерті.
В даному випадку суд застосовує стандарт «баланс ймовірностей» і вважає, що ОСОБА_1 довела, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1  є її рідною сестрою, що підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами в їх сукупності, тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
У відповідності до ч.7 ст.294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення під час розгляду справ окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі викладеного та керуючись ст.293-294, 315-317, 351-352, 354 ЦПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Заяву ОСОБА_1 , представник заявника – адвокат Дідик Вячеслав Володимирович, заінтересовані особи: приватний нотаріус Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Ігнатова Людмила Леонідівна, Прилуцька міська територіальна громада, в особі Прилуцької міської ради про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Судові витрати покласти на заявника.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: Прилуцька міська територіальна громада, в особі Прилуцької міської ради, ЄДРПОУ 34209057, місцезнаходження: 17500, Чернігівська область, м.Прилуки, вул. Незалежності, буд.82.
Заінтересована особа: приватний нотаріус Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Ігнатова Людмила Леонідівна, місцезнаходження: 17500, Чернігівська область, м. Прилуки, вул. Переяславська, буд.4/21.

Суддя Наталія ФЕТІСОВА