16.04.2026 Провадження по справі № 2-о/940/19/26 
Справа № 940/509/26

Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України

16 квітня 2026 року Тетіївський районний суд Київської області в складі :
головуючого судді Косович Т.П.
при секретарі Козуб І.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тетієві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Тетіївська міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
встановив:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому договору дарування жилого будинку від 24.02.1998 року, посвідченого приватним нотаріусом Тетіївського нотаріального округу Київської області Бурлаченко К.Ф., зареєстрованого в реєстрі за № 262, на житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , посилаючись на те, що в даному договорі було допущено помилку, а саме невірно вказано його прізвище ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 . Необхідність встановлення даного факту виникла в зв`язку з неможливістю зареєструвати вказаний житловий будинок в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, а іншим шляхом встановити необхідний факт неможливо.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Порхун О.П. не прибули. Представник заявника до суду надала клопотання про слухання справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують. 
Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 в судове засідання не прибув, до суду надав клопотання про слухання справи у відсутності представника Тетіївської міської ради, подану заяву вважає обґрунтованою. 
Суд, розглянувши матеріали справи та дослідивши письмові докази, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з такого.
В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 є власником житлового будинку АДРЕСА_1 . Право власності його підтверджується договором дарування жилого будинку від 24.02.1998 року, посвідченим приватним нотаріусом Тетіївського нотаріального округу Київської області Бурлаченко К.Ф., зареєстрованим в реєстрі за № 262. Проте, в даному договорі було допущено помилку, а саме невірно вказано прізвище обдарованого ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 , в зв`язку з чим заявник не може зареєструвати право власності на житловий будинок в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. 
Разом з тим, факт належності заявнику вказаного договору підтверджується зібраними по справі доказами, зокрема копією паспорту заявника НОМЕР_1 , виданого Тетіївським РВ ГУ МВС України в Київській області 07.07.1999 року на ім`я ОСОБА_1 , копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, виданої на ім`я ОСОБА_1 , копією технічного паспорту на житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 та копією витягу з рішення виконавчого комітету Кашперівської сільської ради № 21 від 28.06.2016 року про надання дозволу на реконструкцію житлового будинку, де прізвище заявника зазначено як ОСОБА_2 , а також копією самого договору дарування жилого будинку від 24.02.1998 року, в якому обдарований підписався як ОСОБА_2 . 
За змістом п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно з п.12 вказаної постанови, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявнику подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.
Таким чином, аналізуючи зібрані по справі і досліджені в судовому засіданні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки в суді знайшов підтвердження той факт, що договір дарування жилого будинку від 24.02.1998 року, посвідчений приватним нотаріусом Тетіївського нотаріального округу Київської області Бурлаченко К.Ф., зареєстрований в реєстрі за № 262, на ім`я  ОСОБА_1 , дійсно належить ОСОБА_1 .
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд 
ухвалив: 
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Тетіївська міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , зареєстрованому в АДРЕСА_1 , договору дарування жилого будинку від 24.02.1998 року, посвідченого приватним нотаріусом Тетіївського нотаріального округу Київської області Бурлаченко К.Ф., зареєстрованого в реєстрі за № 262, на житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його оголошення.

Суддя: Т.П.Косович