532/278/26 
1-кп/532/67/2026 

В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2026 р.  м. Кобеляки Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 
з участю секретаря
судового засідання ОСОБА_2 
прокурора ОСОБА_3 
потерпілої ОСОБА_4 , 
підозрюваного ОСОБА_5 ,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки кримінальне провадження № 12026175470000008 за підозрою:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженця м. Кобеляки Полтавської області, громадянина України, не одруженого, не працює, з професійно-технічною освітою, фактичне місце проживання якого: АДРЕСА_1 , 
у вчинені кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,  

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_5 пред`явлено обвинувачення в тому, що 08.01.2026 близько 18:00 години, точного часу досудовим розслідуванням не було встановлено, він перебував поблизу відділення номер 2 «Нова пошта», що за адресою: Площа Перемоги, буд. 2, в м. Кобеляки Полтавського району Полтавської області, де також була ОСОБА_4 .
Перебуваючи у вказаному місці, між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , на ґрунті неприязних відносин, що раптово виниклми, відбулася словесна сварка.
Під час вказаної сварки ОСОБА_5 , діючи умисно, передбачаючи суспільну небезпеку своїх дій та бажаючи настання суспільно-небезпечних наслідків, вхопив і стиснув правою рукою за ліву руку потерпілу ОСОБА_6 , спричинивши їй тілесні ушкодження. 
Продовжуючи свої протиправні дії ОСОБА_5 , долонею правої руки наніс потерпілій ОСОБА_4 , два удари по обличчю в ділянку лівої щоки. 
Згідно з висновком експерта від 29.01.2026 у потерпілої ОСОБА_4 , виявлено такі тілесні ушкодження: синці на зовнішній поверхні третини лівого плеча, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень, що не спричинили короткочасний розлад здоров`я.
Такі дії ОСОБА_5 органом досудового розслідування кваліфіковані за ч.1 ст.125 КК України, умисне заподіяння легкого тілесного ушкодження, що не спричинило короткочасний розлад здоров`я.
30 січня 2026 року між підозрюваним ОСОБА_5 та потерпілою ОСОБА_4 була укладена угода про примирення у відповідності з вимогами ст. 471 КПК України.
Згідно з угодою ОСОБА_5 та потерпіла ОСОБА_4 дійшли згоди щодо правової кваліфікації дій підозрюваного за ч.1 ст.125 КК України, того що підозрюваний ОСОБА_5 беззастережно визнає свою винуватість, та покарання, яке повинен понести підозрюваний - у виді штрафу в розмірі п`ятдесят неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що відповідно становить вісімсот п`ятдесят гривень.
Відповідно до п. 1 ст.468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим.
Згідно з ч. 3 ст. 469 КПК України угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, нетяжких злочинів та у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Судом встановлено в судовому засіданні, що ОСОБА_5 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні кримінального проступку, сторони добровільно уклали угоду про примирення, зміст угоди відповідає вимогам ст. 471 КПК України та закону.
Крім того, суд переконався, що підозрюваний ОСОБА_5 цілком розуміє права, передбачені ч. 5 ст. 474 КПК України.
Також судом встановлено, що підозрюваний та потерпіла розуміють наслідки укладення та затвердження цієї угоди, визначені ст. 473 КПК України.
З урахуванням наведеного та керуючись ст.373, ст.374 та ст. 475 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити угоду від 30 січня 2026 року про примирення між ОСОБА_5 та потерпілою ОСОБА_4 .
ОСОБА_5 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України та призначити узгоджене сторонами покарання у виді штрафу в розмірі п`ятдесят неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що відповідно становить вісімсот п`ятдесят гривень.
Вирок може бути оскаржений через Кобеляцький районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення з підстав, передбачених ст. 394 КПК України.
Обвинуваченому та прокурору копію вироку вручити негайно після його проголошення.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Суддя