Справа № 346/700/26 
Провадження № 2-о/346/133/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 

24 березня 2026 р.	м. Коломия Коломийський міськрайонний суд  Івано - Франківської області	

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області у складі:
головуючого судді: Сольського В.В.
присяжних: Олексюк Л.О., Семенюк О.В.
за участю секретаря: Пігуляк В.В.
заявника: ОСОБА_1 
заінтересованої особи-1: ОСОБА_2 
представника заінтересованої особи-2: Перцович І.І.
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , орган опіки і піклування Департамент надання соціальних та адміністративних послуг Коломийської міської ради, Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції україни, про усиновлення малолітньої дитини,- 
в с т а н о в и в:
І. Виклад позиції заявника та заінтересованих осіб.
18 лютого 2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що 14 вересня 2023 року між ним та ОСОБА_4 укладено шлюб. У його дружини від першого шлюбу є малолітня дочка - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком якої зазначений: ОСОБА_5 . Однак, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Впродовж тривалого часу заявник займається вихованням дочки своєї дружини - ОСОБА_6 . Між ними склалися теплі, дружні стосунки, добрий емоційний контакт. У зв`язку з чим він має бажання усиновити дівчинку. Мати дитини, заінтересована особа, дала нотаріально посвідчену згоду на усиновлення доньки заявником, дитина також виявила бажання бути усиновленою заявником. Заявник є фізично здоровим чоловіком та відсутні протипоказання до виконання функції усиновлення, раніше не судимий, працює та має стабільний дохід. Заявник разом з дружиною та дитиною проживають в приватному будинку заявника, де дитина має все необхідне. Заявник бажає усиновити малолітню ОСОБА_3 з метою виховання його в умовах сімейної атмосфери, відповідального батьківства, любові, порозуміння та згоди. 
Також заявник просить внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , а саме: вказати в графі «батько дитини» - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », по-батькові з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».
В судовому засіданні заявник підтримав свою заяву, просив визнати його усиновителем малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та внести відповідні зміни до актового запису про його народження, в якому вказати його батьком. 04.12.2024 він із матір`ю дитини зареєстрували шлюб. До ОСОБА_6 він ставиться як до власної доньки, виховує її, ставиться до дівчинки з повагою та любов`ю, турбується про неї, виконує всі батьківські обов`язки, створює належні умови для її нормального та здорового розвитку, навчання, проведення дозвілля, матеріально забезпечує, любить як власну доньку. Від попереднього шлюбу має двох дітей 16- ти та 18-ти років. Сім`я заявника зараз проживає в приватному будинку по АДРЕСА_1 , який він придбав. На даний час він працює та має стабільний дохід, фізично здоровий, до кримінальної відповідальності не притягувався. До усиновлення ставиться відповідально, розуміє наслідки. Усиновлення не зумовлено необхідністю отримання відстрочки від мобілізації, оскільки він працює та має бронь до лютого 2027 року.
Заінтересована особа-1 ОСОБА_2 в судовому засіданні просила заяву про усиновлення її доньки ОСОБА_3 задовольнити. Додала, що не заперечує проти усиновлення її дочки заявником. Підтвердила, що перебуває в шлюбі із заявником, мають спільного сина. Біологічний батько ОСОБА_6 помер. Теперішній чоловік, заявник у справі, чудово справляється з батьківськими обов`язками по вихованню, догляду та розвитку доньки, фінансово забезпечує сім`ю, вона вважає, що він хороший батько її дитині. Свою письмову нотаріальну згоду на усиновлення дитини підтримала.
Представник заінтересованої особи-2 ОСОБА_11 підтримала заяву просила її задовольнити, зазначила, що ніяких перешкод для усиновлення малолітньої дитини заявником не встановлено. Умови життя родини відповідають потребам дитини, а заявник здатний забезпечити відповідні його потреби. Службою встановлено, що усиновлення дитини не переслідує жодних інших інтересів, окрім тих, що передбачають обов`язки турбуватися, утримувати та виховувати усиновлену дитину. Після спілкування з дитиною стало зрозуміло, що дівчинка бажає, щоб заявник її усиновив, щоб було змінено її прізвище, що змінить ставлення однокласників до неї в кращу сторону. Підтримала наданий висновок про можливість усиновлення малолітньої ОСОБА_12 .
Представник заінтересованої особи-3 в судове засідання не з`явився, на адресу суду направив заяву, в якій не заперечував проти задоволення заяви, просив судовий розгляд проводити у його відсутності.
ІІ. Процесуальні дії суду у справі.
Ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 19.02.2026 відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 про усиновлення малолітньої дитини.
ІІІ. Фактичні обставини справи, встановлені судом та зміст правовідносин.
Судом встановлено, що заявник 20 лютого 1984 народження, громадянин України, що встановлено паспортом громадянина України на його ім`я, серія НОМЕР_1 , виданий 12.10.2000 року Коломийським МВ УМВС в Івано-Франківській області ( а.с.12-13).
З 14 вересня 2023 року заявник перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_13 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_2 , актовий запис №551, виданим Коломийським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 04.09.2023. (а.с.13)
Зі свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 від 25 жовтня 2017 вбачається, що Виконавчим комітетом Воскресинцівською сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області зареєстровано актовий запис №19 про народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 та її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_14 .
Отже, судом встановлено, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 .
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 11 грудня 2025 року, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
З довідки №2 від 21 січня 2026 року вбачається, що ОСОБА_3 є ученицею 2-го класу Іванівецької філії імені М.Вишиванюка Коломийського ліцею №8 Коломийської міської ради. 
З висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 23 січня 2026 року вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є здоровою, вакцинована згідно календаря.
Дитина, ОСОБА_3 , спільно з матір`ю зареєстровані за адресою АДРЕСА_2 , про що свідчать витяги з реєстру територіальної громади, однак фактично проживають із заявником ОСОБА_1 за адресою АДРЕСА_1 , про що свідчить акт обстеження умов проживання від 29 січня 2026 року (а.с.34). 
З акту обстеження умов проживання сім`ї за адресою АДРЕСА_1 № 15 встановлено, що в даному 1,5 поверховому будинку, який складається з двох кімнат, кухні, коридиру та ванної кімнати, проживає заявник - ОСОБА_1 із дружиною ОСОБА_2 , дітьми: ОСОБА_15 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 . Комісією встановлено, що для дитини створені належні умови для проживання. Стосунки в родині добрі, побудовані на любові та довірі.
Будинок, в якій проживає сім`я заявника, належить йому на праві власності, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (а.с.38-39).
З висновку про стан здоров`я від 21 січня 2026 року, виданого КНП "Коломийський міський центр первинної медико-санітарної допомоги", ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , фізично і психічно здоровий, на обліках у лікарів дерматолога, психіатра, фтізіатра, нарколога не перебуває. (а.с.16) 
До кримінальної відповідальності ОСОБА_1 станом на 21 січня 2026 року не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває, що підтверджується Витягом ФОВА-005461775, виданим Департаментом інформатизації МВС України (а.с.17).
З довідки про доходи від 21 січня 2026 р. №01/01 вбачається, що ОСОБА_1 в період з липня по грудень 2025 року працює в ТОВ «СТЕФАЙНО ФЕКТОРІ» та отримав за цей період дохід в сумі 150 068,15 грн (а.с.24).
Відповідно до нотаріально посвідченої заяви від 22 січня 2026 року мати дитини ОСОБА_2 дала згоду на усиновлення її чоловіком ОСОБА_1 її доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та зміну її прізвища та по батькові (а.с.29).
Згідно висновку органу опіки та піклування в особі відділу «Служби у справах дітей» управління соціальної політики Коломийської міської ради, останній вважає за доцільне надання права ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 бути усиновителем доньки його дружини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що відповідатиме інтересам дитини. При цьому працівниками відділу було проведено відповідну роботу в процесі розгляду заяви ОСОБА_1 , вивчено подані документи та взаємовідносини в сім`ї, проведено бесіду з малолітньою ОСОБА_6 , обстежено матеріально-побутові умови за місцем проживання в будинку АДРЕСА_1 . 
В бесіді з ОСОБА_6 встановлено, що вона називає ОСОБА_1 татом, вони разом проводять вільний час, ходять в ліс. ОСОБА_1 водить та забирає дитину з ліцею. Комісією встановлено, що усиновлення дитини не переслідує жодних інших інтересів, окрім тих, що передбачають обов`язки турбуватися, утримувати та виховувати усиновлену дитину (а.с.6-8).
Згідно військово-облікового документа ОСОБА_1 , останньому надана відстрочка від мобілізації до 09.02.2027 року, тип відстрочки: бронювання.
ІV. Оцінка Суду.
Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 року в Страсбурзі, і яка відповідно до ст. 9 Конституції України є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 року №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. 
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Статтею 6 СК України визначено, що правовий статус дитини має особа до досягненню нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років
На підставі вищенаведених правових норм, суд дійшов висновку, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , як малолітня дитина може бути усиновлена.
Усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч. ч. 1, 2 ст. 211 СК України).
Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально. Згідно ч. 1 ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Відповідно до п.5 ч.1 ст.219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо,зокрема запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
Судом встановлено, що дитині на даний час повних 8 років. Заявник, якому на час розгляду заяви повних 42 років, є дієздатною особою, не позбавлений батьківських прав, фізично здоровий, має постійне місце проживання та постійний заробіток (дохід), не був засуджений, та не має непогашеної або незанятої судимості, перебуває в шлюбі з матір?ю дитини яку бажає усиновити з 14 вересня 2023 року, звернувся до суду з відповідною заявою про усиновлення.
Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 СК України, наявність яких виключала б для заявника можливість бути усиновлювачем дитини - відсутні. Відповідно до вимог ст. 218, 220 СК України наявна згода матері дитини та самої дитини на усиновлення, яку вони підтвердили в судовому засіданні. Згода біологічного батька дитини відповідно до вимог ст..219 СК України не потрібна. 
Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. 
При встановленні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ст. 224 СК України). 
Судом встановлено, що заявником, створюються всі належні умови для нормального та здорового розвитку дитини, її матеріального забезпечення, для того щоб дитина відчула батьківське тепло та піклування, виросла у любові та турботі.
На підставі вищевикладеного, враховуючи працездатний вік та задовільний стан здоров`я і матеріальне становище заявника, наявність спільної дитини у заявника та матері дитини, проживання дитини в родині заявника, створені заявником із дружиною належні умови проживання дитини, відповідальне ставлення заявника до виховання дитини та його бажання усиновити дівчинку з метою надання їй батьківського тепла та любові, а також враховуючи вік, стан здоров`я дитини та ставлення її до заявника як до батька, а заявника до неї, як до власної доньки, суд дійшов висновку, що звернення ОСОБА_1 до суду із заявою про усиновлення доньки його дружини ОСОБА_3 зумовлене саме любов`ю до цієї дитини, його непереборним бажанням виховувати її в сім`ї, що дозволить забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя та розвитку дівчинки, та буде відповідати її найкращим інтересам. 
Отже, з цих підстав заява про усиновлення підлягає задоволенню.
Що стосується вимог в частині внесення змін до актового запису, слід зазначити наступне.
У відповідності до ч.ч.1, 2, 3 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ч.ч.2, 4 ст..231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно ч. 2 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Оскільки, вимоги в частині усиновлення визнані судом такими, що підлягають задоволенню, а також враховуючи положення ст.ст. 229, 231, 233 СК України, зважаючи на те, що зміна прізвища та по батькові дитини відповідатиме найкращим інтересам дитини, суд доходить висновку, що вимоги про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 , а саме щодо зазначення батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України, та щодо зміни прізвища дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », по батькові з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 » також підлягають задоволенню.
VI. Розподіл судових витрат між сторонами.
На підставі ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати покладаються на заявника.
На підставі викладеного ст. ст. 6, 135, 143, 208-209, 211, 212, 217, 223, 225, 229, 230, 233 СК України, ст. ст. 12, 13, 76-81, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 310-314 ЦПК України, суд, - 
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця міста Коломия Івано-Франківської області, усиновлювачем малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Воскресинці, Коломийського району Івано-Франківської області.
3обов?язати Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису № 19 від 25 жовтня 2017 року про народження ОСОБА_3 , а саме:
- вказати в графі «батько дитини» - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України;
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »; 
- змінити по батькові дитини з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ». 
Зобов`язати Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням внесених змін.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції або через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області.
Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.
У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішення суду.
Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Суддя: 	Сольський В. В. 	

Присяжні Олексюк Л.О.

Семенюк О.В.