Справа № 682/410/26
Провадження № 2-о/682/22/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2026 року м. Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :
головуючої судді Зеленської В.І,
з участю секретарки судових засідань Козир О.П.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника адвоката Андрієвського О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,
в с т а н о в и в:
19.02.2026 ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому Архівної довідки № 01-15/227 від 29 лютого 2024 року з відомостями з книг розрахунків по заробітній платі про нарахування заробітної плати працівнику Відкритого акціонерного товариства "Славутське автотранспортне підприємство 16845" м. Славута ОСОБА_1 (повністю ім`я та по батькові не зазначено) за 1986-1990 роки, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області; Архівної довідки № 01-15/228 від 29 лютого 2024 року з відомостями з книг розрахунків по заробітній платі про нарахування заробітної плати працівнику Відкритого акціонерного товариства "Славутське автотранспортне підприємство 16845" м. Славута ОСОБА_1 (повністю ім`я та по батькові не зазначено) за 1991-1995 роки, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області; Архівної довідки № 01-15/229 від 29 лютого 2024 року з відомостями з книг розрахунків по заробітній платі про нарахування заробітної плати працівнику Відкритого акціонерного товариства "Славутське автотранспортне підприємство 16845" м. Славута ОСОБА_1 (повністю ім`я та по батькові не зазначено) за 1996-1999 роки, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області.
В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав і пояснив, що з 03.04.1986 року по 13.09.1999 року працював у Славутському автотранспортному підприємстві - 16845 Хмельницької області та займав різні посади (диспетчер, механік вантажної колони, начальник пасажирської колони, інженер по техніці безпеки та безпеки дорожнього руху начальником штабу цивільної оборони). По досягненню пенсійного віку він звернувся до Головного управління Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області з метою призначення пенсії за віком, подав усі необхідні документи, зокрема: трудову книжку та архівні довідки № 01-15/227 від 29.02.2024 р, № 01-15/228 від 29.02.2024 р та № 01-15/229 від 29.02.2024 р про нараховану йому заробітну плату. Але оскільки в архівних довідках вказане його прізвище " ОСОБА_2 " та лише ініціали "В" "І" і не вказане повністю ім`я та по батькові, сервісний центр Пенсійного фонду не взяв до уваги ці архівні довідки, що унеможливлює урахування заробітку за 1986-1999 роки для призначення пенсії і порушує його права. Тому просить заяву задовольнити та встановити факт належності йому архівних довідок.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з"явився, хоча належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи судом.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
В ході судового розгляду встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Корчик Шепетівського району Хмельницької області, що стверджується паспортом громадянина України серія НОМЕР_1 , виданим Славутським МВ УМВС України в Хмельницькій області 11 вересня 2002 року (а.с.4-5).
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 досяг віку 60 років, що дає йому право на призначення пенсії за віком.
З архівної довідки №01-15/227 від 29 лютого 2024 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області вбачається, що в книгах розрахунків по заробітній платі з працівниками Відкритого акціонерного товариства "Славутське автотранспортне підприємство 16845" м. Славута є дані щодо заробітної плати ОСОБА_1 (повністю ім`я та по батькові не зазначено) за 1986-1990 роки, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області (а.с.8).
З архівної довідки №01-15/228 від 29 лютого 2024 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області вбачається, що в книгах розрахунків по заробітній платі з працівниками Відкритого акціонерного товариства "Славутське автотранспортне підприємство 16845" м. Славута є дані щодо заробітної плати ОСОБА_1 (повністю ім`я та по батькові не зазначено) за 1991-1995 роки, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області (а.с.9).
З архівної довідки №01-15/229 від 29 лютого 2024 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області вбачається, що в книгах розрахунків по заробітній платі з працівниками Відкритого акціонерного товариства "Славутське автотранспортне підприємство 16845" м. Славута є дані щодо заробітної плати ОСОБА_1 (повністю імя та по батькові не зазначено) за 1996-1999 роки, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області (а.с.10).
Отже, відомості про ім`я та по батькові заявника в архівних довідках зазначені не повністю, а містять лише ініціали . 
З Архівної довідки № 01-34/513 від 15 червня 2023 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, вбачається, що в книгах наказів по особовому складу відкритого акціонерного товариства "Славутське автотранспортне підприємство 16845" м. Славута ОСОБА_1 значиться працівником з 03 квітня 1986 року (нак. № 36-К від 02.04.1986 року) по 13 вересня 1999 року (нак. № 33-К від 13.09.1999 року) (а.с.11).
З трудової книжки серії НОМЕР_2 , виданої ОСОБА_1 03.04.1986 р (а.с.6-7), вбачається, що 03.04.1986 року ОСОБА_1 був прийнятий на роботу диспетчером у Славутське автопідприємство 22070 (наказ № 36-К від 02.04.1986 р); 15.10.1986 р переведений начальником пасажирської колони, 03.02.1987 року АТП присвоєний індекс 16845, 01.07.1988 р переведений механіком вантажної колони, 04.01.1991 р переведений начальником пасажирської колони №1, 21.11.1992 р переведений начальником штабу цивільної оборони, 13.09.1999 звільнений з АТП 16845 на підставі п. 1 ст. 40 КЗпП.
З архівної довідки про реорганізацію від 29 лютого 2024 року № 01-15/300, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, вбачається, що починаючи з наказу № 103 від 05.09.1966 року автотранспортне підприємство значиться як Славутське автопідприємство № 22040. У зв`язку з присвоєнням автопідприємству нового індексу з 03.02.1986 року Славутському автопідприємству присвоєно назву Автотранспортне підприємство - 16845 (нак. № 32 від 03.02.1987 року)та створено відкрите акціонерне товариство "Славутське АТП 16845" (а.с.12). 
Свідки ОСОБА_3 і ОСОБА_4 показали, що у 1980-х - 2000-х роках працювали у ВАТ "Славутське АТП 16845" відповідно головних бухгалтером та механіком, були знайомі з усіма працівниками підприємства у зв`язку з виконанням посадових обов`язків і їм достеменно відомо, що у вказаний період у цьому підприє\мстві не працювали інші особи з анкетними даними ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Досліджені докази узгоджуються між собою та вказують на те, що ОСОБА_5 довідки № 01-15/227 від 29.02.2024 р, № 01-15/228 від 29.02.2024 р та № 01-15/229 від 29.02.2024 р, видані Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області, про заробітну плату працівника Відкритого акціонерного товариства "Славутське автотранспортне підприємство 16845" м. Славута ОСОБА_1 дійсно належать ОСОБА_1 .
Встановлення факту належності правоустановлюючих документів необхідне заявнику для захисту права на призначення пенсії та означений факт не може бути встановлений у позасудовому порядку .
На підставі викладеного суд знаходить, що є достатньо підстав для задоволення заяви.
Керуючись ст. ст. 4-13, 17, 18, 263, 265, 273, 293, 315-319 ЦПК України, суд
в и р і ш и в:
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , виданих Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області документів:
Архівної довідки № 01-15/227 від 29 лютого 2024 року про те, що в книгах розрахунків заробітної плати працівникам Відкритого акціонерного товариства "Славутське автотранспортне підприємство 16845" м. Славута містяться відомості щодо заробітної плати ОСОБА_1 (повністю ім`я та по батькові не зазначено) за 1986-1990 роки;
Архівної довідки № 01-15/228 від 29 лютого 2024 року про те, що в книгах розрахунків заробітної плати з працівниками Відкритого акціонерного товариства "Славутське автотранспортне підприємство 16845" м. Славута містяться відомості щодо заробітної плати ОСОБА_1 (повністю ім`я та по батькові не зазначено) за 1991-1995 роки;
Архівної довідки № 01-15/229 від 29 лютого 2024 року про те, що в книгах розрахунків заробітної плати з працівниками Відкритого акціонерного товариства "Славутське автотранспортне підприємство 16845" м. Славута містяться відомості щодо заробітної плати ОСОБА_1 (повністю ім`я та по батькові не зазначено) за 1996-1999 роки.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в підсистемі "Електронний суд".

Головуючий суддя      Зеленська В.І.