Справа №592/1431/26
Провадження №2/592/1154/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
08 квітня 2026 року          м.Суми
Ковпаківський райсуд міста Суми у складі: головуючого судді – Алфьорова А.М., за участю секретаря – Літовченко С.М., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про стягнення коштів,

В С Т А Н О В И В:

Позивач свої вимоги обґрунтовує тим, що на виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду від 02.06.2023 р. (справа № 480/3870/23) та рішення Сумського окружного адміністративного суду від 06.12.2023 р. (справа № 480/10555/23) ОСОБА_2 було проведено перерахунок та виплату пенсії. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. Вона є донькою ОСОБА_2 . Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом за спадковою справою 95/2025 виданого приватним нотаріусом Шосткинського районного нотаріального округу Сумської області Заруба О.В. вбачається, що вона є єдиною спадкоємицею до майна померлого ОСОБА_2 22.12.2025 р. було подано адвокатський запит щодо надання інформації про можливість переведення заборгованості на спадкоємця та надання інформації щодо виконання рішень № 480/3870/23 та № 480/10555/23, однак листом ГУ ПФУ в Сумській області від 26.12.2025 р. було відмовлено у наданні інформації по суті поставленого питання у адвокатському запиті. Згідно до відповіді відповідача сума невиплаченої пенсії на виконання рішення суду у справі № 480/3870/23 від 02.06.2023 р. становить 238240 грн. 38 коп. та у справі № 480/10555/23 від 06.12.2023 р. становить 12000 грн. З вказаною відмовою вона не погоджується, оскільки вона є спадкоємцем першої черги, яка у строк, передбачений ст. 1270 ЦК України, прийняла спадщину після померлого батька, у встановлений законом строк вступив у спадщину після смерті ОСОБА_2 , як спадкоємець за заповітом. Просить суд: стягнути з відповідача на її користь недоотриману суму пенсії у сумі 250240 грн. 38 коп., яка набута в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 .
У судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився. Від представника позивача ОСОБА_1 – адвоката Дзісь А.Р. надійшла заява про розгляд справи без його участі, позов підтримав, просив задовольнити.
Представник ГУ ПФУ в Сумській області у судове засідання не з`явився, відзив на позов не надали.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає позов обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав. 
Судом встановлено, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 .
На виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду від 02.06.2023 р. (справа № 480/3870/23) та рішення Сумського окружного адміністративного суду від 06.12.2023 р. (справа № 480/10555/23) ОСОБА_2 було проведено перерахунок та виплату пенсії. 
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер.
Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом за спадковою справою 95/2025 виданого приватним нотаріусом Шосткинського районного нотаріального округу Сумської області Заруба О.В. вбачається, що ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею після смерті батька ОСОБА_2 .
Згідно відповіді ГУ ПФУ в Сумській області сума невиплаченої пенсії на виконання рішення суду у справі № 480/3870/23 від 02.06.2023 р. становить 238240 грн. 38 коп. та у справі № 480/10555/23 від 06.12.2023 р. становить 12000 грн.
Відповідно до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.
Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.
Статтею 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначено, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності – входять до складу спадщини.
Згідно зі статтями 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Суд, дослідивши обставини справи, які мають суттєве значення для її вирішення, приходить до висновку, позовні вимоги є обґрунтованими, оскільки позивач ОСОБА_1 успадкувала належні спадкодавцю суми пенсії у відповідності до положень статті 1227 ЦК України, у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 263, 264 ЦПК України, суд, 

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про стягнення коштів - задовольнити.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) недоотриману суму пенсії у сумі 250240 грн. 38 коп., яка набута в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) судовий збір у сумі 1064 грн. 96 коп.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.   

Суддя        Андрій АЛФЬОРОВ