Справа № 944/6430/25
Провадження №2-о/944/150/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23.03.2026 року	м.Яворів 	

Яворівський районний суд Львівської області в складі:
головуючої судді – Швед Н.П.
за участю секретаря – Хархаліс Л.А. 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Яворові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення неправильності в актових записах цивільного стану про народження,-
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою встановлення неправильності в актових записах цивільного стану про народження.
В обгрунтування заявлених вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Яворові Львівської області померла її маги ОСОБА_2 , про що 19.03.2025 року Яворівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено відповідний актовий запис про смерть за №31 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 . 
Після смерті матері ОСОБА_2 відкрилася спадщина за законом. Вона є спадкоємцем за законом першої черги, тому у визначений законом строк звернулася із заявою про прийняття спадщини до Приватного нотаріуса Яворівського районного нотаріального округу Гавришкевич О.П., за її заявою була заведена спадкова справа №34/2025. Проте, під час підготовки документів для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом виявилося, що в неї відсутнє свідоцтво про її народження, яке було втрачено.
З метою отримання повторного свідоцтва народження вона звернулася до Яворівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області, однак, отримала відмову у видачі такого, оскільки в актовому записі про народження за №31 від 28 березня 1972 року її дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , а дата народження матері ОСОБА_2 вказана ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Натомість, в усіх документах вона значиться як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Зважаючи на те, що в актовому записі про народження невірно вказана дата її народження та дата народження її матері, вона подала заяву до Яворівського відділу ДРАЦС про внесення змін до актового запису про її народження за №31 від 28.03.1972 року, а саме в графі «відомості про дитину» змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Висновком Яворівського відділу ДРАЦСу Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 06.09.2025 року у внесенні змін до актового запису про її народження було відмовлено з підстав наявності суттєвих розбіжностей у наданих нею та зібраних відділом документів щодо правильності дати її народження та дати народження матері.

Вважає, що в актовому записі про її народження №31 від 28.03.1972 року посадовою особою Виконавчого комітету Шклівської селищної ради Яворівського району Львівської області, яка оформляла відповідний актовий запис про народження, неправильно вказано дату її народження та дату народження її матері. Дані розбіжності перешкоджають в реалізації її прав, зокрема права на отримання повторного свідоцтва про народження нового зразка, цю помилку можна виправити лише в судовому порядку.
Просить заявлені вимоги задовольнити. Встановити факт неправильності запису в актовому записі про її народження №31 від 28 березня 1972 року в Книзі реєстрації актів цивільного стану про народження, який складений Виконавчим комітетом Шклівської селищної ради Яворівського району Львівської області, а саме, дати народження дитини та дати народження матері. Внести зміни до актового запису №31 від 28 березня 1972 року в Книзі реєстрації актів цивільного стану про народження, який складений Виконавчим комітетом Шклівської селищної ради Яворівського району Львівської області, в графі «Відомості про дитину» змінити запис дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; в графі «Відомості про матір» змінити дату народження матері з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Ухвалою Яворівського районного суду Львівської області від 29 грудня 2025 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено судове засідання.
В судове засідання заявник не з`явилася, її представник - адвокат Варениця В.С. скерував на адресу суду клопотання про розгляд справи у відсутності сторони заявника. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить такі задовольнити.
Представник заінтересованої особи Яворівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явилася, скерувала на адресу суду заяву, в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності, прийняти рішення у відповідності до вимог чинного законодавства.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Згідно вимог ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
За змістом ст.124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1 ст.19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.
Відповідно доположень ст.ст.293,315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерстваюстиції України від 12 січня 2011року №96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення, неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявниця вправі обрати самостійно спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується паспортом заявника № НОМЕР_2 , виданого 19.04.2021року орган, що видав 4641, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 22 грудня 2009року Відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області ОСОБА_4 , довідкою №54, виданою 03.07.2025року Комунальним некомерційним підприємством Яворівської міської ради «Яворівська центральна районна лікарня», довідкою №01-34/144, виданою 18.11.2025року Відділом освіти Новояворівської міської ради Шклівський заклад загальної середньої освіти І-Ш ступенів імені М.Корчака., Трудовою книжкою серії НОМЕР_4 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого повторно 15 березня 2016року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 19.03.2025 року Яворівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено відповідний актовий запис про смерть за №31.
З Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №81882096, виданого 16.07.2025року вбачається, що приватний нотаріус Гавришкевич О.П. за №74343117 зареєструвала спадкову справу №34/2025 після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Однак, в актовому записі про н народження заявниці ОСОБА_1 ( ОСОБА_5 ) № НОМЕР_7 ОСОБА_6 №31 від 28 березня 1972 року, складеного виконавчим комітетом Шклівськолї селищної ради Яворівського району Львівської області в графі «відомості про дитину» вказано дату народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_2 . Матір`ю дитини вказано ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_8 . Згідно відомостей даного актового запису на підтвердження відповідної державної реєстрації народження, видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_8 та 18.08.1978 року, повторно видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_9 .
Заявник використала позасудове вирішення питання про внесення змін до актового запису про народження №31 від 28 березня 1972 року, складеного Виконавчим комітетом Шклівської селищної ради Яворівського району Львівської області шляхом звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з відповідною заявою.
Натомість, Висновком Яворівського відділу ДРАЦСу Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 06.09.2025 року у внесенні змін до актового запису про народження №31 від 28 березня 1972 року, складеного виконавчим комітетом Шклівськолї селищної ради Яворівського району Львівської області на ОСОБА_6 , а саме: в графі «відомості про дитину» змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у зв`язку з суттєвими відмінностями у поданих заявницею та зібраних відділом документах та проаналізованих актових записах цивільного стану щодо дати народження заявниці, відсутність оригіналів свідоцтв про народження дитини, те, що відомості дати народження матері дитини актового запису про народження заявниці є відмінними від відомостей дати народження матері дитини, які підтверджені медичним закладом, факт реєстрації дитини не відділом ДРАЦС як поновлений актовий запис цивільного стану, внести необхідні заявниці зміни в актовий запис цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, відмовлено.
Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995року №12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.
Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.
Відповідно до вимог ч.3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Згідно ст.22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чи ним законодавством.
Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.
У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно з пунктом 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.
З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених заявником. Дані про її заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, її показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. 
Беручи до уваги вищевикладене, суд, прийшов до висновку, що заяву ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення неправильності в актових записах цивільного стану про народження слід задовольнити.
Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_6 №31 від 28 березня 1972 року в Книзі реєстрації актів цивільного стану про народження, який складений Виконавчим комітетом Шклівської селищної ради Яворівського району Львівської області, а саме, дати народження дитини та дати народження матері.

Внести зміни до актового запису №31 від 28 березня 1972 року в Книзі реєстрації актів цивільного стану про народження, який складений Виконавчим комітетом Шклівської селищної ради Яворівського району Львівської області, в графі «Відомості про дитину» змінити запис дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; в графі «Відомості про матір» змінити дату народження матері з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Понесені судові витрати зі сплати судового збору залишити за заявником.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 13, 247, 259, 263-265, 293, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,-
У Х В А Л И В :
заяву ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення неправильності в актових записах цивільного стану про народження - задовольнити.
Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_6 №31 від 28 березня 1972 року в Книзі реєстрації актів цивільного стану про народження, який складений Виконавчим комітетом Шклівської селищної ради Яворівського району Львівської області, а саме, дати народження дитини та дати народження матері.
Внести зміни до актового запису №31 від 28 березня 1972 року в Книзі реєстрації актів цивільного стану про народження, який складений Виконавчим комітетом Шклівської селищної ради Яворівського району Львівської області, в графі «Відомості про дитину» змінити запис дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; в графі «Відомості про матір» змінити дату народження матері з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. 
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
 Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 
зареєстрована за адресою: 
АДРЕСА_1 .
проживає за адресою: 
АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Яворівський відділ Державної реєстрації актів 
цивільного стану у Яворівському районі 
Львівської області Львівського міжрегіонального управління 
Міністерства юстиції України.
юридична адреса: 81000, м.Яворів, вул.Львівська, 2 Львівської області.

Суддя: Швед Н.П.