Справа № 350/170/26
Номер провадження 2-о/350/83/2026

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2026 року Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області
в складі головуючого - судді Сокирко Л.M.,
присяжних: Гуліватого Ю.Б., Медвідя І.П.,
секретаря судових засідань: Видойник І.П.,
з участю сторін: заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
їх представника - адвоката Родікова І.С.,
заінтересованої особи: представника служби у справах дітей Перегінської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області Кулик Х.Б.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судових засідань № 2 в селищі Рожнятів Калуського району Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення, заінтересована особа: служба у справах дітей Перегінської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області,
в с т а н о в и в:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 2 лютого 2026 року звернулися до суду із заявою про усиновлення.
Заява мотивована тим, що вони - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , громадяни України, з 28 серпня 2008 року перебувають у зареєстрованому шлюбі та проживають в селі Ясень Калуського району Івано-Франківської області. Після важкої втрати доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка внаслідок тривалої хвороби померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , вони не мають дітей та вирішили усиновити дитину.
З метою усиновлення вони звернулися до служби у справах дітей Перегінської селищної ради, де отримали висновок про те, що вони можуть бути усиновлювачами та їх з 9 червня 2025 року було поставлено на облік як кандидатів в усиновлювачі. 
Згодом їм стало відомо, що без батьківського піклування залишилася новонароджена дівчинка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , якій рішенням виконавчого комітету Рожнятівської селищної ради від 16 грудня 2025 року за № 153/2025 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Саме цю дитину вони вирішили усиновити, та, звернувшись із відповідною заявою в службу у справах дітей Рожнятівської селищної ради наказом начальника служби від 23 грудня 2025 року малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 тимчасово влаштовано в їхню сім`ю. З того часу дитина проживає разом з ними та перебуває на їхньому повному утриманні. Вони забезпечують її стабільний та гармонійний розвиток, умови для життя та займаються її вихованням.   
Просять (з урахуванням уточненої редакції заяви від 3 березня 2026 року) ухвалити рішення, яким заяву задовольнити; оголосити їх усиновлювачами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; змінити усиновленій дитині: ім`я, прізвище та по батькові з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 »; дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; місце народження: з «Україна Івано-Франківська область Калуський район селище Рожнятів» на «Україна Івано-Франківська область Калуський район село Ясень», а також внести зміни до актового запису про народження, вказавши: прізвище « ОСОБА_8 », ім`я « ОСОБА_6 », по батькові « ОСОБА_10 »; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_5 ; місце народження: «Україна Івано-Франківська область Калуський район село Ясень»; батьком - громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця села Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 виданий 16 вересня 2008 року Рожнятівським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженку села Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , паспорт НОМЕР_4 виданий 22 вересня 2008 року Рожнятівським РВ УМВС України в Івано-Франківській області.
Ухвалою судді від 4 лютого 2026 року було відкрито провадження у справі та справу призначено до судового розгляду у склді одного судді і двох присяжних.
У ході судового засідання заявники заяву про усиновлення підтримали та просили її задовольнити. При цьому підтвердили, що з правами та обов`язками усиновлювачів та з правовими наслідками усиновлення ознайомлені. 
Представник заявників - адвокат Родіков І.С. підтримав заяву, просив задовольнити.  Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Перегінської селищної ради Івано-Франківської області Кулик Х.Б. не заперечувала щодо задоволення заяви про усиновлення, оскільки таке усиновлення є доцільним та відповідає інтересам дитини. 
Суд, заслухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи та зібрані в ній письмові докази приходить до висновку, що заява про усиновлення підлягає задоволенню з наступних підстав.
Установленим судом обставинам відповідають сімейні правовідносини, які регулюються Сімейним кодексом України.
Відповідно до статтей 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови. 
Принцип 6 Конвенції «Про права дитини» від 20.11.1959 року Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільстві і на органах публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.
Стаття 20 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним із  власних якнайкращих інтересів  дитини є її усиновлення.
Відповідно до статті 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до статей 6, 208 частини першої Сімейного кодексу України, усиновленою може бути дитина. Правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Відповідно до пункту 6 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», суд вирішуючи заяву по суті зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин першої-третьої статті 218 Сімейного Кодексу України, щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до статті 224 Сімейного Кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Судом установлено, що заявники виявили бажання усиновити дитину - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .      Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 (серія НОМЕР_5 ).
Згідно рішення виконавчого комітету Рожнятівської селищної ради від 16 грудня 2025 року № 153/2025 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Довідкою про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування від 2 червня 2025 року № 20 підтверджується, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в період з 19 по 28 травня 2025 року та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.
Наказом № 01-08/34 від 23 грудня 2025 року начальника у справах дітей Перегінської селищної ради Івано-Франківської області Оксани Гаєвської малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 тимчасово влаштовано в сім`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , жителів АДРЕСА_1 . підстава: рішення виконавчого комітету Рожнятівської селищної ради від 16 грудня 2025 року № 153/2025 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування»; заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 22 грудня 2025 року та акт обстеження житлово-побутових умов сім`ї ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Актом від 26 грудня 2025 року малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 передано і сім`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які з 22 серпня 2008 року перебувають у зареєстрованому шлюбі (серія НОМЕР_6) та проживають за адресою: АДРЕСА_1 .
Мати дитини ОСОБА_4 - ОСОБА_11 надала згоду на усиновлення її малолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , завірену приватним нотаріусом Калуського районного нотаріального округу Присяжнюк С.М. 8 січня 2026 року (зареєстровано в реєстрі за номером 8). 
Щодо особи заявника ОСОБА_1 суд установив, що він є фізичною особою-підприємцем, має стабільний достатній дохід; за станом здоров`я відповідно до висновку про стан здоров`я особи, складеного Комунальним некомерційним підприємством «Рожнятівська багатопрофільна лікарня» Рожнятівської селищної ради від 8 травня 2025 року ОСОБА_1 здоровий; відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України (ФОВА-003768741) громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець села Ясень, Україна, на території України станом на 5 травня 2025 року до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Щодо особи заявниці ОСОБА_2 суд установив, що вона офіційно працевлаштована, має постійне місце роботи, дохід; за станом здоров`я відповідно до висновку про стан здоров`я особи, складеного Комунальним некомерційним підприємством «Рожнятівська багатопрофільна лікарня» Рожнятівської селищної ради від 8 травня 2025 року ОСОБА_2 здорова; відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України (ФОВА-003808138) громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка села Ясень, Україна, на території України станом на 9 травня 2025 року до кримінальної відповідальності не притягувалася, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов кандидатів в усиновлювачі, складеного 22 січня 2026 року умови проживання сім`я ОСОБА_1 задовільні; для дитини облаштоване окреме місце для сну, наявні засоби для догляду за дитиною, одяг, іграшки відповідно до віку дитини; у сім`ї панує доброзичлива спокійна атмосфера. ОСОБА_12 та ОСОБА_2 належним чином виконують обов`язки щодо догляду, виховання та розвитку дитини, проявляють турботу та відповідальність. 
Як установив суд, мотивами усиновлення є намір заявників стати дитині батьками, створити повноцінну сім`ю та надати дитині все необхідне для стабільних та гармонійних умов її життя та виховання.
Відповідно до статті 211 Сімейного кодексу України, заявник може бути усиновлювачем та перешкод, визначених статтею 212 Сімейного кодексу України, для усиновлення ним дітей, судом не встановлено.
У відповідності до частини першої статті 229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно частини 2, 4 статті 231 Сімейного кодексу України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. 
Відповідно до статті 234 Cімейного Kодексу України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до частин першої-третьої, п`ятої-сьомої статті 314 Цивільного процесуального кодексу України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
Відповідно до частин 1, 3, 4, 5 статті 232 Сімейного Кодексу України, з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Згідно висновку служби у справах дітей Перегінської селищної ради Івано-Франківської області від 9 червня 2025 року за № 1 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами. 
Відповідно до висновку служби у справах дітей Перегінської селищної ради Івано-Франківської області від 29 січня 2026 року про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , служба у справах дітей вважає, що громадяни ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та усиновлення дитини є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.
На підставі викладеного вище, суд приходить до висновку про задоволення заяви про усиновлення так як заявники бажають усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування, усиновлення провадиться у інтересах дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, при цьому заявники мають постійне місце проживання, постійний заробіток (дохід), задовільний стан здоров`я, відсутні перешкоди для усиновлення, передбачені Сімейним кодексом України, 
Керуючись статями 207, 211 Сімейного кодексу України, статями 4, 10-13, 76, 81, 83, 89, 141, 229, 258, 259, 263 - 265, 273, 310, 313, 314 Цивільного процесуального кодексу України,
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення, заінтересована особа: служба у справах дітей Перегінської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області - задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця села Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 виданий 16 вересня 2008 року Рожнятівським РВ УМВС України в Івано-Франківській області усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Оголосити громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженку села Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , паспорт НОМЕР_4 виданий 22 вересня 2008 року Рожнятівським РВ УМВС України в Івано-Франківській області усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Змінити усиновленій дитині: ім`я, прізвище та по батькові з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 »; дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; місце народження: з «Україна Івано-Франківська область Калуський район селище Рожнятів» на «Україна Івано-Франківська область Калуський район село Ясень».
Зобов`язати Рожнятівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису № 254 від 12 листопада 2025 року, зробленого Рожнятівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки селища Рожнятів Калуського району Івано-Франківської області, вказавши: прізвище « ОСОБА_8 », ім`я « ОСОБА_6 », по батькові « ОСОБА_10 »; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_5 ; місце народження: «Україна Івано-Франківська область Калуський район село Ясень»; батьком - громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця села Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 виданий 16 вересня 2008 року Рожнятівським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженку села Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , паспорт НОМЕР_4 виданий 22 вересня 2008 року Рожнятівським РВ УМВС України в Івано-Франківській області.
Видати нове свідоцтво про народження з урахуванням зазначених вище змін.
Свідоцтво про народження, що було видане 12 листопада 2025 року анулювати.
Роз`яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.  Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення його повного тексту.  Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
Дата складання повного тексту рішення - 31 березня 2026 року.

Суддя Сокирко Л.М.

Присяжні:   Гуліватий Ю.Б.
Медвідь І.П.