Справа № 509/2802/24
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 березня 2026 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Кочко В.К.,
в складі: головуючого судді Савченко М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Олешанська територіальна громада Івано-Франківського району Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

10.05.2024 р., ОСОБА_1 звернувся до суду з цією заявою вказуючи, що йому у лютому 2024 р. від знайомих стало відомо про смерть його батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 за останнім місцем мешкання, за адресою: АДРЕСА_1 .
На момент смерті ОСОБА_2 належало нерухоме майно, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житловий будинок, виданий виконавчим комітетом Долинської сільської ради 09.01.2003 р., на підставі рішення Долинської сільської ради від 10.12.2002 р. №55, 1/3 частини житлового будинку, за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 , актовий запис №17.
ОСОБА_1 вказує, що батьки були розлучені, з 2010 р. стосунків не підтримували, на момент смерті батька заявник був малолітньою дитиною, не мав можливості займатися похованням та оформленням відповідних документів про смерть та подальшим оформленням спадщини.
Заявником отримано лист - відповідь №01-01/138 від 02.04.2024 р. з КП "Спеціалізоване підприємство комунально-побутового обслуговування" та надана копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , видана ВДРАЦС у місті Одесі Одеського МУЮ 28.12.2012 р., в свідоцтві про смерть допущені помилки, прізвище та по батькові померлого написано ОСОБА_2 .
ОСОБА_1 з метою в подальшому отримання свідоцтва про право на спадщину, з метою отримання оригіналу свідоцтва про смерть спадкодавця звернувся до ВДРАЦС у місті Одесі Одеського МУЮ, однак отримав усну відмову та роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між заявником та померлим ОСОБА_2 (записаний у свідоцтві про смерть - ОСОБА_2 ).
Заявник ОСОБА_1 27.04.2024 р. отримав відповідь від Управління ДМС в Івано-Франківській області №2625-144/2625.1-24 від 27.04.2024 р., про те, що Тлумацьким РВ УМВС в Івано-Франківській області 28.09.1996 р. видано паспорт серії НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявник ОСОБА_1 також зазначає, що для подальшого оформлення спадкових прав на 1/3 частину житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , йому необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу, так як прізвище та по батькові в правовстановлюючих документах ОСОБА_2 на нерухоме майно, свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть різниться.
Зазначені обставини перешкоджають заявнику реалізувати право на спадщину, іншого порядку встановлення даних фактів законом не передбачено.
Представник заявника та заявник в судове засідання не з`явилися, до суду надано заяву про розгляд справи за відсутності.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи, повідомлявся належним чином.
З урахуванням позицій осіб, які беруть участь у справі та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовольнити повністю з таких міркувань.
Встановлено, що у лютому 2024 р. від знайомих заявнику стало відомо про смерть його батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 за останнім місцем мешкання, за адресою: АДРЕСА_1 .
На момент смерті ОСОБА_2 належало нерухоме майно, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житловий будинок, виданий виконавчим комітетом Долинської сільської ради 09.01.2003 р., на підставі рішення Долинської сільської ради від 10.12.2002 р. №55, 1/3 частини житлового будинку, за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 , актовий запис №17.
Батьки заявника були розлучені, з 2010 р. стосунків не підтримували, на момент смерті батька заявник був малолітньою дитиною, не мав можливості займатися похованням та оформленням відповідних документів про смерть та подальшим оформленням спадщини.
Заявником отримано лист - відповідь №01-01/138 від 02.04.2024 р. з КП "Спеціалізоване підприємство комунально-побутового обслуговування" та надана копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , видана ВДРАЦС у місті Одесі Одеського МУЮ 28.12.2012 р., в свідоцтві про смерть допущені помилки, прізвище та по батькові померлого написано ОСОБА_2 .
ОСОБА_1 з метою в подальшому отримання свідоцтва про право на спадщину, з метою отримання оригіналу свідоцтва про смерть спадкодавця звернувся до ВДРАЦС у місті Одесі Одеського МУЮ, однак отримав усну відмову та роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між заявником та померлим ОСОБА_2 (записаний у свідоцтві про смерть - ОСОБА_2 ).
Заявник ОСОБА_1 27.04.2024 р. отримав відповідь від Управління ДМС в Івано-Франківській області №2625-144/2625.1-24 від 27.04.2024 р., про те, що Тлумацьким РВ УМВС в Івано-Франківській області 28.09.1996 р. видано паспорт серії НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Зазначені правовідносини регулюються:
- п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами;
- ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Оскільки встановлення факту належності правовстановлюючого документа та факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, так як дозволяє реалізувати право на оформлення спадщини, а діюче законодавство не передбачає іншого порядку встановлення цих обставини, то дані факти необхідно встановити рішенням суду.
Керуючись ст.9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268, 315 ЦПК України

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.
Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме: Свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого Виконавчим комітетом Долинської сільської ради 09.01.2003 року, на підставі рішення Долинської сільської ради народних депутатів Тлумацького району Івано-Франківської області від 10.12.2002 року №55, в цілому житловий будинок (на праві спільної часткової власності, що дійсно належить 1/3 ОСОБА_2 ) розташований за адресою АДРЕСА_2 – батькові заявника ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 , в селі Калаглія, Овідіопольського району, Одеської області, Україна.
Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме: Свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_2 , виданого 28 грудня 2012 року, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції, про що 28 грудня 2012 року складено відповідний актовий запис № 12372 на ім`я ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Калаглія, Овідіопольського району, Одеської області, Україна - ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Калаглія, Овідіопольського району, Одеської області, Україна.
Встановити неправильність в актовому записі про смерть № 12372 складеному 28 грудня 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , а саме прізвище НЕ « ОСОБА_5 », а правильно « ОСОБА_6 », по батькові ОСОБА_7 », а правильно « ОСОБА_8 » та зобов`язати правонаступника вказаного відділу - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеси), внести зміни до актового запису № 12372 складеному 28 грудня 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , де змінити прізвище та по батькові померлого з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_8 ».
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 ,померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Калаглія, Овідіопольского району, Одеської області Україна (записаний у свідоцтві про смерть як ОСОБА_2 ) , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Одеського апеляційного суду.

Суддя: Кочко В.К.