ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" квітня 2026 р.  м. Київ Справа № 911/475/26 

Суддя О.В. Конюх, при секретарі судового засідання Антоненко В.С., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження справу
за позовом  Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», м. Київ
до відповідача Бориспільської районної державної лікарні ветеринарної медицини, 
м. Бориспіль Київської області
про стягнення 26 083,29 грн.,

без виклику представників;
СУТЬ СПОРУ:
позивач – Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», м. Київ (далі по тексту ТОВ «ГК «Нафтогаз Трейдинг») через систему «Електронний суд» 23.02.2026 звернулося до Господарського суду Київської області з позовом до відповідача – Бориспільської районної державної лікарні ветеринарної медицини, м. Бориспіль Київської області, в якому просить суд стягнути з відповідача кошти, в розмірі 26 083,29 грн., з яких
21 994,83 грн. сума основного боргу за Договором постачання природного газу №09-8299/24-БО-Т від 05.12.2024, за природний газ, поставлений за період з березня по квітень 2025 року,
3418,78 грн. пеня, нарахована за період з 16.05.2025 по 31.12.2025,
358,67 грн. 3% річних, нарахованих за період з 16.05.2025 по 31.12.2025,
311,01 грн. інфляційних втрат, нарахованих за період червня по грудень 2025 року.
Крім того, позивач просить суд стягнути з відповідача суму судових витрат 2662,40 грн.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що на виконання умов Договору постачання природного газу №09-8299/24-БО-Т від 05.12.2024, у період з січня по квітень 2025 року, передав у власність відповідача природний газ на загальну суму 203 318,46 грн., що підтверджується доданими до позовної заяви актами приймання-передачі природного газу.
У порушення умов Договору №09-8299/24-БО-Т від 05.12.2024 відповідач здійснив часткову оплату за природний газ, внаслідок чого виникла заборгованість у розмірі 21 994,83 грн.
У зв`язку з простроченням грошового зобов`язання з оплати вартості поставленого природного газу, позивач нараховує та просить суд стягнути з відповідача пеню, 3% річних та інфляційні втрати.
Ухвалою Господарського суду Київської області від 26.02.2026 відкрито провадження у справі №911/475/26 за правилами спрощеного позовного провадження без проведення судового засідання за наявними у справі матеріалами.
Цією ж ухвалою суд зобов`язав відповідача подати суду докази оплати за природний газ, поставлений за період з березня по квітень 2025 року за Договором №09-8299/24-БО-Т від 05.12.2024 (частина 2 ст. 74 ГПК України).
Відповідно до ч.7 ст. 6 ГПК України особі, яка зареєструвала електронний кабінет в Єдиній судовій інформаційно-комунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами, суд вручає будь-які документи у справах, в яких така особа бере участь, виключно в електронній формі шляхом їх направлення до електронного кабінету такої особи, що не позбавляє її права отримати копію судового рішення у паперовій формі за окремою заявою.
Копію ухвали від 26.02.2026 про відкриття провадження у справі було надіслано та доставлено до електронного кабінету відповідача 26.02.2026 о 18:30, про що складено та долучено до матеріалів справи довідку Господарського суду Київської області про доставку електронного листа.
Враховуючи положення статті 242 ГПК України, відповідно до яких якщо судове рішення надіслано до електронного кабінету пізніше 17 години, судове рішення вважається врученим у робочий день, наступний за днем його відправлення, гарантований статтею 165 ГПК України п`ятнадцятиденний строк для подання відзиву сплив 16.03.2026.
Розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження здійснюється судом за правилами, встановленими цим Кодексом для розгляду справи у порядку загального позовного провадження, з особливостями, визначеними у главі 10 розділу ІІІ Господарського процесуального кодексу України.
Розгляд справи по суті в порядку спрощеного провадження починається з відкриття першого судового засідання або через тридцять днів з дня відкриття провадження у справі, якщо судове засідання не проводиться (ч. ч. 1-2 ст. 252 ГПК України).
Суд розглядає справи у порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі (ст. 248 Господарського процесуального кодексу України).
Суд розглядає справу у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої із сторін про інше (ч. 5 ст. 252 ГПК України).
Згідно з частиною 9 статті 165 Господарського процесуального кодексу України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Станом на 20.04.2026 відповідач відзив на позов та докази на його підтвердження не подав.
Згідно з ч. 4 ст. 240 Господарського процесуального кодексу України разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи суд підписує рішення (повне або скорочене) без його проголошення.
Розглянувши первісний позов ТОВ «ГК «Нафтогаз Трейдинг» до Бориспільської районної державної лікарні ветеринарної медицини про стягнення 26 083,29 грн., всебічно та повно вивчивши наявні у матеріалах справи докази та оцінивши їх в сукупності, господарський суд
УСТАНОВИВ:
відповідно до частини 1 статті 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, зокрема, з правочинів. 
Згідно з частиною 1 статті 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.
Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків (ст. 626 Цивільного кодексу України) й сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору (ст. 627 Цивільного кодексу України).
05.12.2024 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (постачальник) та Бориспільською районною державною лікарнею ветеринарної медицини (споживач) був укладений договір №09-8299/24-БО-Т постачання природного газу (далі – Договір), за умовами якого:
- постачальник зобов`язується поставити споживачу природний газ, а споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього договору (п.1.1);
- природний газ, що постачається за цим Договором, використовується споживачем для своїх власних потреб (п.1.2);
- постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період з 01.01.2025 по 15.04.2025 (включно), в кількості 12,00000 тис.куб.метрів, в тому числі по місяцях 
січень 2025- 4,5 тис.куб.метрів
лютий 2025 – 3,5 тис.куб.метрів
березень 2025 – 3,0 тис.куб.метрів
квітень 2025 – 1,0 тис.куб.метрів (п.2.1);
- приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу (п.3.5);
- оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку:
70% вартості фактично переданого відповідно до актів приймання-передачі природного газу – до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу;
остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до актів приймання передачі природного газу – до 15 числа місяця наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період (п.5.1);
- у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно з п.5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (п.7.2);
- даний договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення підписів печаткою (за наявності) та діє в частині постачання газу з 01.01.2025 до 15.04.2025 включно, а в частині розрахунків – до повного їх виконання. Продовження або припинення Договору можливе за взаємною згодою сторін шляхом підписання додаткової угоди до Договору (п.13.1).
Відповідно до статті 629 Цивільного кодексу України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
04.03.2025 сторони погодили та підписали додаткову угоду №1, якою виклали п.2.1 в новій редакції: «Постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу з 01.01.2025 по 15.04.2025 (включно), в кількості 11,64905 тис.куб.метрів, в тому числі по місяцях:
січень 2025- 3,92806 тис.куб.метрів
лютий 2025 – 4,00000 тис.куб.метрів
березень 2025 – 3,00000 тис.куб.метрів
квітень 2025 – 0,72099 тис.куб.метрів.
Крім того, сторони погодили внести зміни в розділ 4 Договору «Ціна та вартість природного газу», а саме п.4.1 Договору та п.4.3 Договору викладено в новій редакції.
21.05.2025 сторони погодили та підписали додаткову угоду №2, якою виклали п.2.1 в новій редакції: «Постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу з січня 2025 по 15.04.2025 (включно), в кількості 11,92302 тис.куб.метрів, в тому числі по місяцях:
січень 2025- 3,92806 тис.куб.метрів
лютий 2025 – 4,13546 тис.куб.метрів
березень 2025 – 2,58586 тис.куб.метрів
квітень 2025 – 1,27364 тис.куб.метрів.
На виконання умов договору позивач у період з січня 2025 року по 15.04.2025 поставив, а відповідач прийняв природний на загальну суму 203 318,46 грн., що підтверджується підписаними обома сторонами актами приймання-передачі природного газу, а саме:
від 12.02.2025 за січень 2025 року на суму 66 983,63 грн.,
від 11.03.2025 за лютий 2025 року на суму 70 520,33 грн.,
від 11.04.2025 за березень 2025 року на суму 44 095,63 грн.,
від 12.05.2025 за квітень 2025 року на суму 21 718,87 грн.
Суд встановив, що спірні акти підписані обома сторонами, не містять зауважень чи заперечень з боку відповідача щодо якості, ціни, обсягів або вартості отриманого від позивача природного газу, оформлення та повноти відображення відомостей щодо господарської операції. 
Відповідно до частини 1 статті 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Стаття 599 Цивільного кодексу України вказує на те, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Аналогічні вимоги визначені статтею 193 Господарського кодексу України.
Згідно з п. 1 статті 692 ЦК України покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
Інший строк встановлений договором, зокрема п. 5.1, відповідно до якого розрахунок за придбані обсяги природного газу проводиться в такому порядку:
70% вартості фактично переданого відповідно до актів приймання-передачі природного газу – до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу;
остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до актів приймання передачі природного газу – до 15 числа місяця наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. 
Приписами ст. 253 та 254 ЦК України передбачено, що перебіг строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок. Якщо останній день строку припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, що визначений відповідно до закону у місці вчинення певної дії, днем закінчення строку є перший за ним робочий день.
Суд встановив, що відповідач мав обов`язок провести остаточний розрахунок за придбані обсяги природного газу 
за січень 2025 року до 17.03.2025, а з 18.03.2025 настало прострочення, 
за лютий 2025 року до 15.04.2025, а з 16.04.2025 настало прострочення,
за березень 2025 року до 15.05.2025, а з 16.05.2025 настало прострочення,
за квітень 2025 року до 16.06.2022, а з 17.06.2022 настало прострочення,
Позивач частково оплатив поставлений природний газ, що підтверджується випискою з особового рахунку позивача в АТ «Ощадбанк», а саме за платіжними документами
№55 від 14.02.2025 на суму 66 983,63 грн.
№62 від 26.02.2025 на суму 17 322,96 грн.
№121 від 13.03.2025 на суму 70 520,33 грн.
№191 від 23.04.2025 на суму 43 819,67 грн.
10.03.2025 Бориспільська районна державна лікарня ветеринарної медицини звернулась до ТОВ «ГК «Нафтогаз Трейдинг» із листом №6, в якому просила зарахувати оплату згідно рахунка-фактури від 24.02.2025 №09-8299/24-БО-Т/Р в сумі 17 322,96 грн. за природний газ з договору від 05.12.2024 №09-8299/24-БО-Т на договір від 15.10.2024 №09-7299/24-БО-Т.
Таким чином, при визначенні розміру заборгованості суд не враховує здійснену відповідачем оплату природного газу за платіжним документом №62 від 26.02.2025 на суму 17 322,96 грн.
Враховуючи здійснені оплати, суд встановив, що заборгованість за січень-лютий 2025 року – відсутня, заборгованість за березень 2025 року становить 275,96 грн., за квітень 2025 року – 21 718,87 грн.
Суд перевірив наданий позивачем детальний розрахунок основного боргу та встановив, що останній здійснено арифметично вірно, сума основного боргу з урахуванням здійснених оплат та листа від 10.03.2025 №6 становить 21 994,83 грн., у зв`язку з чим, вказана вимога позивача про стягнення з відповідача основного боргу є документально підтверджена, законна та така, яку слід задовольнити повністю.
Відповідно до статті 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Відповідно до частини 2 ст. 614 ЦК України відсутність своєї вини доводить особа, яка порушила зобов`язання. Відповідно до частин 3 та 4 ст. 13 ГПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.
Частиною 2 статті 74 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що у разі посилання учасника справи на невчинення іншим учасником справи певних дій або відсутність певної події, суд може зобов`язати такого іншого учасника справи надати відповідні докази вчинення цих дій або наявності певної події. У разі ненадання таких доказів суд може визнати обставину невчинення відповідних дій або відсутності події встановленою.
Бориспільська районна державна лікарня ветеринарної медицини доказів погашення заборгованості за Договором №09-8299/24-БО-Т від 05.12.2025 постачання природного газу за спірний період у розмірі більшому, ніж визнає та доводить суду позивач, суду не подала, в тому числі на виконання вимог п.2 ухвали суду від 26.02.2026, яка набрала законної сили та є обов`язковою до виконання на всій території України.
У зв`язку з простроченням грошового зобов`язання з оплати вартості спожитого природного газу, позивач нараховує та просить суд стягнути з відповідача пеню у розмірі 3418,78 грн., нарахованої за сукупний період з 16.05.2025 по 16.12.2025.
Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.
Пунктом 7.2 Договору передбачено, що у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно з п.5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
З огляду на вимоги частин 1 та 2 статті 2, частини 5 статті 236 Господарського процесуального кодексу України господарський суд має з`ясовувати обставини, пов`язані з правильністю здійснення позивачем розрахунку, та здійснити оцінку доказів, на яких цей розрахунок ґрунтується. У разі якщо відповідний розрахунок позивачем здійснено неправильно, то господарський суд з урахуванням конкретних обставин справи самостійно визначає суми пені та інших нарахувань у зв`язку з порушенням грошового зобов`язання, не виходячи при цьому за межі визначеного позивачем періоду часу, протягом якого, на думку позивача, мало місце невиконання такого зобов`язання, та зазначеного позивачем максимального розміру відповідних пені та інших нарахувань.
Суд, перевіривши здійснений позивачем розрахунок пені, не виходячи за межі періодів, заявлених позивачем, встановив, що останній здійснено арифметично вірно, у зв`язку з чим, вимогу позивача про стягнення з відповідача пені за заявлений період у сумі 3 418,78 грн. слід задовольнити повністю.
Крім того, позивач нараховує та просить стягнути з відповідача проценти річних у сумі 358,67 грн. за сукупний період з 16.05.2025 по 31.12.2025 та 311,01 грн. інфляційних втрат за сукупний період з червня по грудень 2025 року.
Згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Формулювання статті 625 Цивільного кодексу України, коли нарахування процентів тісно пов`язується із застосуванням індексу інфляції, орієнтує на компенсаційний, а не штрафний характер відповідних процентів, а тому проценти річних не є неустойкою у розумінні положень ст. 549 Цивільного кодексу України.
Інфляційні нарахування на суму боргу не є штрафною санкцією, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення коштів внаслідок інфляційних процесів за весь час прострочення в їх сплаті. Зазначені нарахування здійснюються окремо за кожен період часу, протягом якого діяв відповідний індекс інфляції, а одержані таким чином результати підсумовуються за весь час прострочення виконання грошового зобов`язання.
Суд, перевіривши здійснений позивачем розрахунок процентів річних та інфляційних втрат, не виходячи за межі періодів, заявлених позивачем, встановив, що такий здійснено арифметично вірно, у зв`язку з чим, вимоги позивача про стягнення з відповідача процентів річних у сумі 358,67 грн. та інфляційних втрат у сумі 311,01 грн. слід задовольнити повністю.
За таких обставин, повно та ґрунтовно дослідивши матеріали справи, перевіривши на відповідність закону та дійсним обставинам справи розрахунки заборгованості, суд задовольняє позов ТОВ «ГК «Нафтогаз Трейдинг» повністю та ухвалює рішення про стягнення з Бориспільської районної державної лікарні ветеринарної медицини 21 994,83 грн. основного боргу, 3418,78 пені, 358,67 грн. процентів річних та 311,01 грн. інфляційних втрат.
У зв`язку із задоволенням позову, суд, відповідно до ст. 129 ГПК України, покладає на відповідача відшкодування позивачу сплаченого судового збору у мінімальному встановленому законом розмірі 2 662,40 грн. повністю.
Враховуючи вищевикладене, керуючись статтями 4, 12, 73-92, 129, 233, 236-238, 240, 241, 252 Господарського процесуального кодексу України, суд
ВИРІШИВ:
1. Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» задовольнити повністю.
2. Стягнути з Бориспільської районної державної лікарні ветеринарної медицини (08301, Київська область, Бориспільський район, м. Бориспіль, вул. Польова, буд. 26, ідентифікаційний код 00718737)
на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд.1, ідентифікаційний код 42399676)
21 994,83 грн. (двадцять одну тисячу дев`ятсот дев`яносто чотири гривні вісімдесят три копійки) основного боргу,
3418,78 грн. (три тисячі чотириста вісімнадцять гривень сімдесят вісім копійок) пені,
358,67 грн. (триста п`ятдесят вісім гривень шістдесят сім копійок) процентів річних,
311,01 грн. (триста одинадцять гривень одну копійку) інфляційних втрат,
2 662,40 грн. (дві тисяч шістсот шістдесят дві гривні сорок копійок) судового збору.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів з дня складення повного тексту рішення відповідно до ст. ст. 240-241 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя О.В. Конюх