Справа № 132/3985/25
Провадження № 2-о/132/26/26 
РІШЕННЯ 
Іменем України

"10" березня 2026 р. Калинівський районний суд Вінницької області 
в складі: головуючого - судді Павленко І.В.,
присяжних: Кащука В.А., Клімішиної О.В.,
за участю секретаря Олійник Т.В.,
адвоката Мороз І.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Калинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Калинівської міської ради Вінницької області, ОСОБА_2 , про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Калинівської міської ради Вінницької області, ОСОБА_2 , про усиновлення дитини.
В обґрунтування заяви зазначає, що він 09.03.2024 уклав шлюб з ОСОБА_3 , яка в результаті реєстрації шлюбу змінила своє прізвище на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , яке видане 09.03.2024 відділом ДРАЦС у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ). 
За час спільного проживання у них народився ІНФОРМАЦІЯ_1 син ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого 30.10.2024 Калинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
В складі їх сім"ї є також малолітня донька його дружини ОСОБА_6 ,   ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про батька якої записані зі слів її матері відповідно до частини першої статті 135 СК України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України №00053393420. 
Заявник має бажання на усиновлення  ОСОБА_6 ,   ІНФОРМАЦІЯ_2 , з послідуючою зміною прізвища та по батькові дитини. Дитина проживає і виховується в їх сім`ї на правах доньки, заявник виховує та утримує її з малечку, дитина вважає його своїм батьком, між ним та дитиною склалися доброзичливі, теплі стосунки та взаємопорозуміння, а усиновлення ОСОБА_6 відповідатиме її інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник - адвокат Мороз І.В. заявлені вимоги підтримали у повному обсязі, посилаючись на обставини викладені у заяві про усиновлення дитини, та просили їх задовольнити. 
Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні проти усиновлення її доньки ОСОБА_6 ,   ІНФОРМАЦІЯ_2 ,  ОСОБА_1 , з присвоєнням її прізвища усиновлювача - « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та по батькові - « ІНФОРМАЦІЯ_5 », не заперечувала. 
Уповноважений представник Служби у справах дітей та сім`ї Калинівської міської ради в судове засідання не з`явився при цьому від начальника служби ОСОБА_8 надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника Служби у справах дітей та сім`ї Калинівської міської ради. Судове рішення просять прийняти на розгляд суду. 
Суд, заслухавши пояснення заявника та його представника, заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до наступного.
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення (п. 4 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).
Судом встановлено, що 09.03.2024 року між заявником та ОСОБА_9 було зареєстровано шлюб відділом ДРАЦС у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ), актовий запис № 327, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 09.03.2024. 
За час спільного проживання у них народився ІНФОРМАЦІЯ_1 син ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого 30.10.2024 Калинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
В складі сім"ї заявника є також малолітня донька його дружини ОСОБА_6 ,   ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про батька якої записані зі слів її матері відповідно до частини першої статті 135 СК України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України №00053393420. 
Мати дитини - ОСОБА_2 не заперечує проти усиновлення її малолітньої доньки ОСОБА_6 ,   ІНФОРМАЦІЯ_2 ,  ОСОБА_1 , з присвоєнням її прізвища усиновлювача - « ОСОБА_2 » та по батькові - « ОСОБА_2 », що підтверджується заявою, посвідченою приватним нотаріусом Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Дудар К.Л., зареєстровану в реєстрі за № 2776.
Заявник матеріально забезпечений, оскільки він є курсантом 1 відділення 263 навчальної групи курсу №6 Навчально-наукового інституту забезпечення державної безпеки Національної академії Національної гвардії України (солдат) з 10.09.2023, що підтверджується довідкою про доходи за № 84/6-491, виданою 06.11.2025 року, а також службовою характеристикою, виданою начальником курсу №6 07.11.2025, для проживання є всі необхідні житлово-побутові умови, що також підтверджується актом обстеження умов проживання від 14.11.2025, складеним головним спеціалістом ССД та сім`ї Калинівської міської ради Трохименко О.П. та головним спеціалістом, бухгалтером ССД та сім`ї Калинівської міської ради Гудзь Л.М.
В будинку   АДРЕСА_1 , де проживає заявник із сім`єю, є дві житлові кімнати, кухня, коридор, ванна кімната. В кімнатах чисто, тепло та затишно, зроблено сучасний ремонт. В достатній кількості є продукти харчування, постільна білизна, засоби гігієни. ОСОБА_6 має окрему кімнату в якій створено гарні умови для повноцінного розвитку дитини: кімната світла та простора, два ліжка, шафа та комод, столик для навчання, гойдалка. В користуванні дитини є електромобіль, ноутбук, велосипед, велика кількість розвиваючих книг та ігор, а також взуття та одяг у достатній кількості відповідно віку та сезону. 
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно з частиною першою статті 208 СК України усиновленою може бути дитина.
Відповідно до статті 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Зі змісту статті 212 СК України слідує, що не можуть бути усиновлювачами особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Статтею 223 СК України передбачено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається, заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Частиною другої вищевказаної статті передбачено, що при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
На виконання вимог статті 224 СК України судом встановлено наступне.
Відповідно до висновку органу опіки та піклування Калинівської міської ради Вінницької області від 18.11.2025 року за № 03-09/1179 про доцільність усиновлення  ОСОБА_6 ,   ІНФОРМАЦІЯ_2 , та відповідність його інтересам дитини, малолітня  ОСОБА_6 не заперечує щодо її усиновлення ОСОБА_1 вичем, оскільки вважає його батьком, в зв`язку з чим Орган опіки та піклування Калинівської міської ради вважає за доцільне ОСОБА_1 бути усиновлювачем ОСОБА_6 ,   ІНФОРМАЦІЯ_2 , - доньки його дружини. 
ОСОБА_1 має стабільне джерело доходу, медичних протипоказань для усиновлення дитини не має, не знятої та непогашеної судимості не має. Дані факти підтверджуються наступними документами: довідкою про доходи за № 84/6-491 виданою 06.11.2025 року НА НГУ; висновком про стан здоров`я ОСОБА_1 від 20.06.2025 року, виданим КП «Калинівський міський центр первинної медико-санітарної допомоги» Калинівської міської ради; витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 05.11.2025 року ФОВА-004974075 Департаменту інформатизації Міністерства внутрішніх справ України. 
Таким чином, з урахуванням вимог статті 224 СК України, судом дотримано всіх умов, встановлених Сімейним кодексом України, а також встановлено, що заявник дійсно має бажання та можливість забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини. При цьому інтереси заявника відповідають інтересам малолітньої дитини.
Відповідно до статті 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно з частиною першою та частиною третьою статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до статті 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до статті 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється. 
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до частини другої та частини третьої статті 314 ЦПК України у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Враховуючи вищенаведене, а також беручи до уваги те, що усиновлення малолітньої  ОСОБА_6 ,   ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідає інтересам останньої, а ОСОБА_1 здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Згідно з частиною четвертою статті 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись ст.ст. 207-208, 211, 212, 217, 218, 220, 224, 225, 229, 231, 233 СК України, ст.ст. 19, 81, 89, 263-265, 268, 310-314, 354 ЦПК України, суд -
УХВАЛИВ:
Заяву задовольнити. 
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем дитини -  ОСОБА_6 ,   ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Калинівка Хмільницького району Вінницької області, жительки АДРЕСА_1 .
Змінити в зв`язку з усиновленням прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та по батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ім`я, дату народження та місце народження залишити без змін.
Калинівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) внести зміни до актового запису № 364 від 26.11.2021 року про народження ОСОБА_6 ,   ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Калинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), вказавши прізвище дитини « ІНФОРМАЦІЯ_4 », по батькові дитини « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а її батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Судові витрати віднести на рахунок заявника.
Після набрання рішенням законної сили копію рішення суду направити до Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст.354 ЦПК України.

Суддя І.В.Павленко

Присяжні: В.А. Кащук

О.В. Клімішина