Справа № 712/13927/25
Провадження № 2о/712/34/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 квітня 2026 року м. Черкаси 
Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:
головуючого судді Токової С.Є,
за участю секретаря судового засідання Білик О.Ю.
з участю заявника ОСОБА_1 
представника заявника ОСОБА_2 
заінтересованої особи ОСОБА_3 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Черкаси Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Головне управління Пенсійного Фонду України в Черкаській області про встановлення факту батьківства, внесення змін до актового запису про народження,-

В С Т А Н О В И В:
10 жовтня 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявоюпро встановлення факту батьківства, внесення змін до актового запису про народження. Просить суд встановити факт батьківства ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо неї та внести зміни до актового запису № 07 від 05 вересня 2005 року складеного Підвисоцькою сільською радою Новоархангельського району Кіровоградської області про народження ОСОБА_1 , зазначивши у графі «відомості про батька» прізвище - ОСОБА_5 , ім`я - ОСОБА_6 , по батькові - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, РНОКПП НОМЕР_1 , уроженця села Миропільє, Краснопільського району, Сумської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблений актовий запис № 145 від 05 травня 2025 року Новоархангелським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області. 
Свою заяву обґрунтовує тим, що її мати ОСОБА_8 та батько ОСОБА_4 з 2002 року по 2005 рік проживали однією сім`єю як подружжя без укладення шлюбу. У період їх спільного проживання ІНФОРМАЦІЯ_4 у них народилася вона. На час її народження батьки розійшлися та стали проживати окремо, а тому мати зареєструвала її народження в органах РАЦС відповідно до ч.1 ст. 135 СК України. В актовому записі про її народження її по-батькові вказано як ОСОБА_6 .
Зазначила, що її батько ніколи не мав іншої сім`ї та дітей, також не реєстрував шлюбів. Після її народження батько постійно спілкувався з її матір`ю та нею, приймав участь у вихованні, навчанні, надавав матеріальну допомогу. Багато часу вона проводила разом зі своєю бабусею ОСОБА_3 оскільки була її єдиною онукою.
В жовтні 2022 року батько був призваний до лав ЗСУ України, однак після важкого поранення з 09 липня 2024 року був визнаний непридатним до служби та звільнений з військової служби. ІНФОРМАЦІЯ_3 батько помер в селі Підвисоке Голованівського району Кіровоградської області.
Встановлення факту батьківства необхідне їй з метою призначення пенсії у зв`язку із втратою годувальника.
Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 04 листопада 2025 року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження.
17 грудня 2025 року від представника ГУ ПФУ в Черкаській області Рижової М.О. надійшов відзив на заяву, в якому представник вказує на те, що вимоги Заявника про встановлення факту батьківства не підлягають вирішенню у порядку цивільного судочинства, оскільки наслідком задоволення вимог заявника про встановлення факту, що пов`язано, в тому числі, з призначенням та отриманням відповідних виплат та пільг як члену сім`ї, свідчить про те, що такий спір має розглядатися у порядку адміністративного, а не цивільного судочинства, оскільки жодне право, на яке посилається заявник та з яким пов`язано набуття нею відповідного правового статусу не впливає на виникнення в неї цивільно-правових правовідносин, а стосується виключно правовідносин з відповідними державними органами в межах публічно-правових правовідносин, а тому заяву слід залишити без розгляду.
07.03.2026 від представника відділу ДРАЦС Літовкіної Л.В. надійшов відзив на заяву, в якому представник просила розглядати заяву про встановлення факту без їх участі з урахуванням поданих зауважень у відзиві.
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримала вимоги заявниці. Пояснила, що її син за життя визнавав ОСОБА_9 як свою дочку, постійно з нею спілкувався, брав активну участь у її вихованні. Також зазначила, що завжди вважала заявницю своєю рідною онукою.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Статтею 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод та статтею 8 Конституції України гарантовано кожному право звернення до суду за захистом конституційних прав і свобод людини і громадянина.
Згідно статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Підвисоке Новоархангельского району Кіровоградської області, в графі батько значиться ОСОБА_10 , в графі мати – ОСОБА_8 . Відомості про батька внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України .
Передумовою звернення до суду із заявою про встановлення факту батьківства є смерть особи, батьківство якої встановлюється.
Заяви про встановлення факту батьківства (материнства) суд розглядає у разі смерті особи, яку заявник визнає батьком (матір`ю) дитини, і вирішує їх з огляду на обставини, передбачені ст.ст. 125,130 Сімейного кодексу України.
Так, судом встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Підвисоке Голованівського району Кіровоградської області, Україна, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Новоархангельским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса), актовий запис 145 від 05.05.2025.
Відповідно до змісту ч.ч.1,2 ст. 121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за рішенням суду.
Відповідно до ч. ч. 1, 2ст. 128 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ч.1 ст. 135 цього Кодексу. Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у ч. 3 ст. 128 цього Кодексу.
Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15 травня 2006 року №3 у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст. 135 СК України. Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун (піклувальник) дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи. Усі вони беруть участь у справі як заявники, а органи опіки та піклування й інші особи (залежно від обставин справи) - як заінтересовані особи. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
У пункті 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15.06.2006 року №3 роз`яснюється, що питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це.
Походження дитини встановлюється судом з урахуванням усіх обставин. При цьому можуть застосовуватися будь-які засоби доказування, передбачені цивільним процесуальним законодавством: пояснення сторін та третіх осіб, показання свідків, письмові докази, речові докази, висновок експерта. В основу рішення суду не можуть бути покладені лише докази, отримані з порушенням закону, які не мають юридичної сили.
Доказами походження дитини від певної особи можуть бути будь-які фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері й особи, яку та вважає батьком дитини, ведення ними спільного господарства до народження останньої, або спільне її виховання чи утримання, визнання особою батьківства, а також інші обставини, що засвідчують походження дитини від певної особи. Спільне проживання та ведення спільного господарства може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо).
При розгляді даної справи судом враховані пояснення матері померлого ОСОБА_3 , яка підтвердила, що за життя її син визнав ОСОБА_9 як свою рідну дочку, брав участь у її вихованні та матеріальному забезпеченні та спільні фото заявниці та померлого ОСОБА_4 .
Пунктом 15 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини. Заяви про встановлення факту визнання батьківства щодо дитини розглядаються судом у випадках, коли померла особа визнавала себе батьком дитини до цієї дати. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини.
В третьому абзаці п. 13 постанови Пленуму Верховного СудуУкраїни від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.
Як встановлено судом, відомості щодо батька дитини, які зазначені у свідоцтві про народження ОСОБА_1 , зокрема його імені та по батькові, відповідають імені та по батькові ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Також факт батьківства підтверджується матеріалами справи та поясненнями учасників справи. Таким чином, вказані обставини підтверджують доводи заявника, зазначені у заяві про встановлення батьківства.
Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Встановлення факту батьківства має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне їй для переходу з одного виду пенсійного забезпечення на інший (отримання пенсії у зв`язку із втратою годувальника)
Відповідно до ст. 134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у ст. 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Таким чином, суд, з`ясувавши всі обставини справи, вважає наявність підстав, якими заявник обґрунтовує свої вимоги встановленими в судовому засіданні, а тому заява підлягає задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 19, 141, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 272, 273, 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Заяву задоволити.
Встановити факт батьківства ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Внести зміни до актового запису № 07 від 05 вересня 2005 року складеного Підвисоцькою сільською радою Новоархангельського району Кіровоградської області про народження ОСОБА_1 , зазначивши у графі "відомості про батька" прізвище - ОСОБА_5 , ім`я - ОСОБА_6 , по батькові - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, РНОКПП НОМЕР_1 , уроженця села Миропільє, Краснопільського району, Сумської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблений актовий запис № 145 від 05 травня 2025 року Новоархангелським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області. 
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подання в тридцятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.

Суддя: С.Є. Токова