Справа № 346/5648/25
Провадження № 2-о/346/79/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

16 березня 2026 р.	м. Коломия Коломийський міськрайонний суд  Івано - Франківської області	

у складі головуючого судді Яремин М.П.
з участю секретаря Урбанович І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Коломийська міська рада Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин,-
ВСТАНОВИВ: 
заявники зазначають, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їхній батько ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилася спадщина за законом на 1/ частку квартири АДРЕСА_1 . Заявники прийняли спадщину після смерті батька, оскільки проживали зі спадкодавцем на день його смерті.
З метою оформлення спадщини заявники звернулись до призваного нотаріуса із відповідними заявами, однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину їм відмовлено, оскільки в поданих документах наявні розбіжності, зокрема у свідоцтвах про народження заявників батьком вказано “ ОСОБА_4 ”, а у свідоцтві про смерть спадкодавця - “ ОСОБА_3 ”. 
Стверджують, що ОСОБА_3 24.06.1962 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 . Однак, в актовому записі прізвище та по батькові нареченого помилково вказано як “ ОСОБА_6 ” та “ ОСОБА_7 ”; відповідно й дружині присвоєно прізвище “ ОСОБА_6 ”. Відповідно і у свідоцтві про народження заявників вказано “ ОСОБА_4 ”. Водночас у свідоцтві про народження батька вказано “ ОСОБА_3 ”. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявників ОСОБА_8 та у зв`язку із вищевказаними розбіжностями її чоловік не міг отримати свідоцтва про право власності на частку в майні подружжя. Рішенням Коломийського міськрайонного суду від 17.10.2007 року встановлено факт реєстрації шлюбу 24.06.1962 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_8 . Судовим рішенням також встановлено, що у свідоцтві про шлюб допущена помилка у написанні прізвища та по батькові батька заявників, а саме “ ОСОБА_6 ”, “ ОСОБА_7 ” замість вірного “ ОСОБА_3 ”, “ ОСОБА_9 ”. Враховуючи вищенаведене, заявники просять встановити факт родинних відносин між ними та їхнім батьком ОСОБА_3 .
Заявники в судове засідання не з`явилися, 16.03.2026 року їхній представник, адвокат Волошанська О.І. подала до суду письмову заяву, в якій просить заявлені вимоги задовольнити, а розгляд справу проводити у її та заявників відсутності ( а.с. 57 ).
Представник Коломийської міської рада Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, 26.11.2025 року міський голова Б. Станіславський звернувся до суду з письмовим клопотанням, в якому просить справу розглянути у відсутності представника вказаної ради та відповідно до норм чинного законодавства (а.с.37-38). 
В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України. 
Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_10 , його батьками вказані ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , актовий запис № 46 від 27.10.1935 року, про що свідчить копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 23.05.1989 року (а.с. 14).
Згідно з даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 24.06.1962 року, ОСОБА_5 зареєструвала 24.06.1962 року шлюб із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у зв`язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_6 » (а.с.11).
ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_1 , а ІНФОРМАЦІЯ_6 – ОСОБА_2 , їхніми батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , відповідно актові записи № №290 від 22.05.1963 року та №137 від 25.03.1969 року, про що свідчать копії свідоцтв про народження серій НОМЕР_3 та НОМЕР_4 (а.с. 12, 13).
Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житло, виданого Бюро по приватизації державного житлового фонду 29.02.1996 року згідно з розпорядженням № 5054 від 11.07.1995 року та зареєстрованого у Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації 07.05.1996 року в реєстрову книгу № 4437, ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на праві спільної сумісної власності в рівних частках належить квартира АДРЕСА_1 . В цьому свідоцтві прізвище та по батькові батька заявників зазначено “ ОСОБА_3 ” та “ ОСОБА_9 ” (а.с.16). 
Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 17.10.2007 року встановлено факт реєстрації шлюбу 24.06.1962 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_8 в міському бюро ЗАГСу м. Коломия, актовий запис №16; визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину незакінченого будівництвом будинку АДРЕСА_2 , процент готовності якого становить 48%, а за ОСОБА_2 – на 1/2 частину вищевказаного незакінченого будівництвом будинку та на 1/4 частку квартири АДРЕСА_1 ( а.с. 15 ).
На підтвердження заявлених вимог заявниками також долучено до матеріалів справи копію будинкової книги, зі змісту якої встановлено, що в квартирі АДРЕСА_1 , були зареєстровані ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , (власник 1/2 частки ), брат ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ( власник 1/4 частки ), та батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ( а.с. 17-18 )
У відповідності до даних копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 29.07.2022 року, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия Івано-Франківської області, актовий запис № 962 від 29.07.2022 року (а.с.8).
Згідно з повідомленнями приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Трачук Л.В. №369/01-16 від 30.10.2025 року, враховуючи відсутність належних доказів, які б підтверджували факт, що ОСОБА_2 є дочкою, а ОСОБА_1 - сином ОСОБА_3 рекомендовано звернутись до суду із позовною заявою про встановлення факту родинних та/або інших відносин, визнання права власності на спадкове майно ( а.с. 9, 10 ).
Відповідно до листа вказаного нотаріуса № 405/01-16 від 17.12.2025 року, спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , не відкривалась (а.с. 46 ).
Даними інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 83640339, виданої 17.12.2025 року вищевказаним нотаріусом, стверджується, що інформація про реєстрацію спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у спадковому реєстрі відсутня (а.с. 47).
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 , дочка заявника ОСОБА_1 , підтвердила, що її дідусь ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у його прізвищі допущена помилка із зазначенням « ОСОБА_6 ». Він проживав в АДРЕСА_3 , а його рідними дітьми були ОСОБА_14 (батько свідка) та дочка ОСОБА_15 .
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
На підставі наведеного, суд дійшов висновку, що обставини, на які посилається заявники, знайшли своє підтвердження під час розгляду справи, а саме, що останні є дітьми ОСОБА_3 , що необхідно заявникам для реалізації права на оформлення спадщини після його смерті.
Тому заява підлягає задоволенню.
На підставі наведеного та, керуючись ч.2 ст.247, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В:
заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженець та житель АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_6 , є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия Івано-Франківської області (актовий запис № 962 від 29.07.2022 року).
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка та жителька АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_7 , є дочкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия Івано-Франківської області (актовий запис № 962 від 29.07.2022 року).
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Найменування сторін:
Заявники: 
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженець та житель АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_6 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка та жителька АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_7 .
Заінтересована особа: Коломийська міська рада, 78203, м. Коломия, просп. Михайла Грушевського, 1, Івано-Франківської області, код ЄДРПОУ 04054334.
Повний текст рішення складено 19 березня 2026 року.

Суддя: 	Яремин М. П.