Справа № 598/370/26
провадження № 2-о/598/32/2026

РІШЕННЯ
іменем України

"26" березня 2026 р. Збаразький районний суд Тернопільської області
в складі:    головуючого суду    Левків А.І.
при секретарі     Бумбі М.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Збаражі справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа Кременецька міська рада Тернопільської області, 

в с т а н о в и в:

До суду звернулись ОСОБА_3 та ОСОБА_2 із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Зокрема, заявники просять встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 є їх батьком. 
Свої вимоги заявники мотивують тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту родинних відносин для оформлення ними спадщини після смерті батька, однак через те, що в свідоцтві про смерть батька його ім`я записано як « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про народження заявників їх по батькові записано як « ОСОБА_6 » вони можуть оформити свої спадкові права, а тому заявники звернулись до суду із даною заявою. 
Заявники в судове засідання не з`явилися, однак від їх представника на адресу суду надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без їх участі, заяву підтримує.
Представник заінтересованої особи Кременецької міської ради в судове засідання не з`явився, однак від міської ради на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без участі її представника. 
Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
При цьому суд виходив з наступного.
ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . ЇЇ батьками є: ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , що підтверджуються копією свідоцтва про народження та копією свідоцтва про шлюб (а.с.11-12).
ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . ЇЇ батьками є: ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , що підтверджуються копією свідоцтва про народження та копією свідоцтва про шлюб (а.с.13-14).
ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.8).
Відповідно до повного витягу з ДРАЦСГ №0053573477 від 12 вересня 2025 року, щодо актового запису про шлюб батьків заявників №5, складеного 13 червня 1964 року Раковецькою сільською радою Збаразького району Тернопільської області, щодо ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , в графі – власне ім`я нареченої (батька заявника) зазначено – « ОСОБА_10 ». 
Висновком Тернопільського відділу ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області від 12 вересня 2025 року ОСОБА_2 відмовлено у внесенні змін у актовий запис про смерть ОСОБА_4 в частині зміни імені померлого (а.с.22-23).
Згідно довідок виданих старостою Раковецького старостинського округу Вишнівецької селищної ради Кременецького району Тернопільської області від 26 березня 2026 року покійний ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .
Таким чином, ОСОБА_4 є батько ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За ст.293 ЦПК України: окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Враховуючи наведене суд вважає, що заяву слід задовольнити.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 263-265, 273, 315-319 ЦПК України, суд, 
у х в а л и в :

Заяву задовольнити. 
Встановити, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановити, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його складання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення складено 26 березня 2026 року.

СУДДЯ         Андрій ЛЕВКІВ