Провадження № 2-о/742/76/26 
Єдиний унікальний № 742/1233/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 березня 2026 року м.Прилуки
Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області
в складі: головуючого-судді Павлов В.Г.,
присяжних    Ільїної О.А., Клязники Т.О.,
секретаря судового засідання Голушки Н.А,

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: виконавчий комітет Прилуцької міської ради Чернігівської області як орган опіки та піклування, служба у справах дітей Ніжинської міської ради, КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради про усиновлення дитини,-

учасники справи:
заявники      ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представник виконавчого комітету Прилуцької
міської ради Чернігівської області 
як орган опіки та піклування     Каленіченко Ю.В.,

ВСТАНОВИВ:
І. Виклад позиції заявника та представника заінтересованої особи.
Заявники звернулися до суду в порядку окремого провадження із заявою про усиновлення малолітньої дитини. Вимоги заявників обґрунтовані тим, що вони як подружжя з 04.02.2025 року перебувають на обліку як потенційні кандидати в усиновлювачі та мають стійкі наміри усиновити ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявники обізнані про стан здоров`я дитини, матеріально забезпечені і мають всі можливості для надання моральної та соціальної підтримки дитині. 

ІІ. Процесуальні дії у справі та заяви (клопотання) учасників справи.
Ухвалою судді від 05.03.2025 р. відкрито провадження у справі і призначено справу в закрите судове засідання. 
У судовому засіданні заявники підтримали заяву про усиновлення та наполягали на її задоволенні.
Представник виконавчого комітету Прилуцької міської ради Чернігівської області як орган опіки та піклування в судовому засіданні також підтвердила доцільність усиновлення дитини заявниками.

ІІІ Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин. 
Заявники по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 30 серпня 2016 року перебувають у шлюбі зареєстрованому Печерським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 , виданого повторно 13.02.2026 р. /а.с.32/.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 взяті на облік як кандидати в усиновлювачі у Службі у справах дітей Прилуцької міської ради Чернігівської області з 04.02.2025 р. за № 36.
Згідно витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», виданих Департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України від 13.02.2026 р. № ФОВА-005620699 та від 08.02.2026 р. № ФОВА-005579700 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувалися/а.с.56,66/. 
Звернень щодо вчинення домашнього насильства ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області не надходило, до адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства не притягувалися, на профілактичному обліку, як особи, які вчинили домашнє насильство не перебувають, що підтверджується інформацією Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області від 17.02.2026 р. за № 34460-2026 та від 12.02.2026 р. за № 31795-2026 /а.с.55, 65/.
Згідно медичних висновків про стан здоров`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , завірених виконуючою обов`язки директора комунального некомерційного підприємства «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Сухополов`янської сільської ради Івановою О.Б. від 16.02.2026 р., у заявників відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити дитину /а.с.57-58, 67-68/. 
Матеріальне та фінансове забезпечення сім`ї достатнє. Доходи ОСОБА_1 , котрий займає посаду настоятеля Релігійної громади Української Православної Церкви парафії на честь великомученика та цілителя Пантелеймона в м.Прилуки Чернігівської області, з серпня 2025 року по січень 2026 року складають 210 000,00 грн., що вбачається згідно довідка про доходи від 01.02.2026, виданої УПЦ «Ніжинське Єпархіальне Управління» /а.с.59/
Згідно індивідуальних відомостей про застраховану особу з реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування від 13.02.2026 № 2814 6591 1088 8823 вбачається, що ОСОБА_2 перебуває у відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею трьох років, її доходи з червня 2025 року по грудень 2025 року складають 48 000, 00 грн./а.с.69/.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають власних 2 малолітніх дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується відповідними копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 від 21.12.2017 р. та серії НОМЕР_3 від 16.06.2023 р./а.с.42,45/.Подружжя має позитивний досвід виховання дітей, проте прагне дати сімейний затишок дітям, котрі обділені батьківською турботою. Рішення про усиновлення було прийнято спільно, усі члени сім`ї з нетерпінням чекають на нових членів родини. ОСОБА_8 та ОСОБА_9 мають бажання усиновити від одного до трьох дітей, віком від 0 до 10 років, стать дітей не важлива. 
З правами, обов`язками усиновлювачів та правовими наслідками усиновлення громадяни ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені, що підтверджується актом про ознайомлення заявників з порядком та умовами усиновлення, правами і обов`язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини від 24.01.2025 р. /а.с.51-52/.
Згідно довідки про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб від 16.02.2026 № 024/5-09-41 вбачається, що родина ІНФОРМАЦІЯ_13 проживає у приватному будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 /а.с.60/. 
Власником даного житлового приміщення є ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом на право власності на будівлю від 23 липня 1986 року № НОМЕР_4 , виданого Прилуцьким міським бюро технічної інвентаризації Чернігівського обласного відділу комунального господарства /а.с.41/. ОСОБА_12 надала письмову згоду на проживання ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , їх малолітніх дітей: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , разом з усиновленими ними в майбутньому дітьми у своєму житловому приміщенні, що також підтверджується заявою ОСОБА_12 від 22.01.2025 р., засвідченої приватним нотаріусом Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Ігнатовою Л.Л., зареєстровану в реєстрі № 231 /а.с.35/. Подружжя ІНФОРМАЦІЯ_13 проживає у будинку з усіма зручностями, який складається з 3-х кімнат, кухні, санвузла, коридору-столової, тамбура. Наявні газо-, водо-, електропостачання, водовідведення, індивідуальне опалення. Загальна площа будинку становить 62,5 кв.м, житлова площа 51,4 кв. м. Кімнати мебльовано відповідно до призначення. Родина достатньо забезпечена побутовими приладами, сезонним одягом та взуттям, особистими речами, продуктами харчування, засобами гігієни. Є спальні місця, полиці та шафи для зберігання особистих речей, куточки для навчання, ігор та розвитку. Стан утримання житлового приміщення та прибудинкової території задовільний. Згідно Акту обстеження умов проживання від 18.02.2026 р. умови, у яких проживає сім`я, придатні для проживання, виховання та розвитку дітей /а.с.61-62/.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та отримали довідку про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей- сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, від 04.12.2024 р. №17 /а.с.48/. Подружжя ознайомлене із законодавством щодо сімейних форм влаштування дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, засвоїли знання, вміння та навички стосовно догляду, виховання, реабілітації дітей. Проведені співбесіди, тренінгові заняття, тестування, дають змогу зробити висновок, що кандидати в усиновлювачі спроможні забезпечити належні умови для життя та розвитку дітей у сім`ї. 
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 також пройшли курс «Домедична допомога дорослим та дітям» та отримали теоретичні знання та практичні вміння з оцінки ситуації, зупинки кровотеч, контроль дихальних шляхів, серцево-легеневої реанімації, боротьби з шоком і гіпотермією, що підтверджується сертифікатами від 02.12.2024 р. /а.с.49-50/.
Служба у справах дітей Прилуцької міської ради надала висновок про можливість громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути кандидатами в усиновлювачі від 04.02.2025 р. за № 72 /а.с.17-19/.
Згідно направлення від 05.02.2026 р. за № 1, виданого Службою у справах дітей Чернігівської обласної державної адміністрації та акту про знайомство осіб з дитиною від 06.02.2026 р. за № 02-08/117 вбачається, що 06.02.2026 р. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 познайомилися із малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у приміщенні комунального некомерційного підприємства «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради м. Прилуки Чернігівської області та встановили контакт із дитиною. ОСОБА_13 приязно та щиро пішла на контакт з усиновлювачами, відчула їх доброзичливе ставлення /а.с.74, 92/.
Дитячий заклад КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги» Чернігівської обласної ради не заперечує проти усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що вбачається зі згоди дитячого закладу на усиновлення від 19.02.2026 р. за № 02-08/152 /а.с.91/.
Відповідно до п.3 ст.218 Сімейного кодексу України усиновлення проводиться без згоди дитини, адже вона, у зв`язку з віком, не усвідомлює факту усиновлення.
Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 , виданого Ніжинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 11.07.2024 р. вбачається, що ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ніжин Чернігівської області /а.с.75/. Відомості про місце реєстрації дитини, згідно витягу з реєстру територіальної громади від 20.02.2026р. за № 2026/002721718 - відсутні /а.с.76/.
ОСОБА_3 перебуває на первинному обліку дітей, які залишилися без батьківського піклування, дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, у Службі у справах дітей виконавчого комітету Ніжинської міської ради Чернігівської області з 11.07.2024 р. На обліку з усиновленняперебуває з 26.01.2026 р., анкета № 151 /а.с.87/.
Згідно заочного рішення Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 21.11.2025 р., провадження №2/740/1136/25, єдиний унікальний № 740/1903/25 вбачається, що мати дитини ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , позбавлена батьківських прав /а.с.81-85/. Батько ОСОБА_15 записаний відповідно до ч. 1 ст.135 СК України, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України від 11.07.2024 за № 00045942170, виданого Ніжинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції /а.с.79-80/.
Рішеннями виконавчого комітету Ніжинської міської ради Чернігівської області від 18.07.2024 р. за № 342 та від 22.01.2026 р. за №35 (у яке внесено зміни витягом з рішення виконавчого комітету Ніжинської міської ради Чернігівської області від 05.03.2026 за №102) «Про розгляд матеріалів комісії з питань захисту прав дитини», малолітній ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування /а.с.77-78/.
Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 26.12.2025 р., виданого КНП «Прилуцька міська дитяча лікарня» Прилуцької міської ради Чернігівської області, дитина має такий стан здоров`я: G98. Інші ураження нервової системи не класифіковані в інших рубриках. Кандидати в усиновлювачі ознайомлені зі станом здоров`я дитини /а.с.89-90/.
Згідно довідки про близьких та рідних дитини від 26.02.2026 р. № 14.1.-17/93, виданої службою у справах дітей виконавчого комітету Ніжинської міської ради Чернігівської області вбачається, що відомості про близьких та рідних ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у службі у справах дітей виконавчого комітету Ніжинської міської ради відсутні /а.с.88/.
Висновком Виконавчого комітету Прилуцької міської ради № 02-16/1549 від 27.02.2026 р. визнано доцільним усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 громадянами ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 /а.с.12-16/.

ІV. Оцінка суду.
Відповідно до ст.224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
В судовому засіданні встановлено, що матеріальне та фінансове забезпечення сім`ї ОСОБА_1 та ОСОБА_2 достатнє; заявники мають задовільний стан здоров`я, що підтверджується висновками КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Сухополов`янської сільської ради; відповідно до акту обстеження умов проживання мають належні житлово-побутові умови у будинку в якому проживають із спільними двома дітьми. Заявники також пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування; до адміністративної та кримінальної відповідальності не притягувалися. Подружжя має позитивний досвід виховання дітей, однак прагне дати сімейний затишок дітям, котрі обділені батьківською турботою. Зі станом здоров`я усиновлюваної дитини ознайомлені.
Обставин, що передбачені ст.212 СК України, наявність яких виключала б для заявників можливість бути усиновлювачами малолітньої дитини, судом не встановлено.
У відповідності до ст.4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, суд приймає рішення про усиновлення, якщо є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини, та зважаючи на важливість того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.
Дослідивши матеріали справи, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину - суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та відповідними умовами їх проживання, ставленням до виховання дитини - здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, і вважає необхідним дозволити усиновити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітню дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно ч.1 ст.229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Частиною 2 ст.231 СК України передбачено, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Приписами ч.3 ст.314 ЦПК України визначено, що за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Враховуючи позицію заявників, суд вважає за необхідне змінити прізвище, по батькові, дату та місце народження дитини.
Разом з тим, вимоги заявника зобов`язального характеру органу ДРАЦС щодо анулювання та видачі нового свідоцтва задоволенню не підлягають, оскільки рішення суду є підставою для внесення відповідних змін до актового запису про народження малолітньої дитини.
Відповідно до ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників.
Керуючись ст.ст.310-314 ЦПК України, ст.ст.3,21 Конвенції ООН про права дитини, ст.ст.6,207,208,211,217,223,224,229,231 СК України, суд -

УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: виконавчий комітет Прилуцької міської ради Чернігівської області як орган опіки та піклування, служба у справах дітей Ніжинської міської ради, КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради про усиновлення дитини - задовольнити частково.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_9 у селі Ольгопіль Чечельницького району Вінницької області, РНОКПП НОМЕР_6 та громадянку України ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 у селі Мамалига Новоселицького району Чернівецької області, які проживають за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Ніжин Чернігівської області. 
Внести зміни до актового запису №271 від 11 липня 2024 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , складеного Ніжинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а саме: 
-у графі «Батьки» у розділі «Батько» - « ОСОБА_15 » змінити на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянин України»;
-у графі «Батьки» у розділі «Мати» - « ОСОБА_14 » замінити на « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянка України».
Змінити прізвище та по батькові малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме:
-в графі «прізвище» замість « ІНФОРМАЦІЯ_13 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_13 »;
-в графі «по батькові» замість « ІНФОРМАЦІЯ_13 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_13 »;
-в графі «дата народження» замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_12 »;
-в графі «місце народження» замість «місто Ніжин» записати «місто Прилуки».
В іншій частині вимог заяви - відмовити.
Після набрання рішенням законної сили направити рішення в орган державної реєстрації актів цивільного стану для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявники:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ; адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 ; 
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 ; адреса проживання: АДРЕСА_1 , НОМЕР_7 . 
заінтересовані особи: виконавчий комітет Прилуцької міської ради Чернігівської області як орган опіки та піклування (17500, Чернігівська обл., м.Прилуки, вул.Незалежності, 82, код ЄДРПОУ 04061814);
служба у справах дітей Ніжинської міської ради (16600, Чернігівська обл., м.Ніжин, пл.ім.І.Франка, 1, код ЄДРПОУ 26382565);
КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради (17510, Чернігівська обл., м.Прилуки, вул.В.Стуса, буд.2А, код ЄДРПОУ 02774272). 

Суддя В.Г. Павлов

О.А.Ільїна

Т.О.Клязника