Провадження № 2-о/359/85/2026
Справа № 359/320/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2026 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі: 
головуючого судді - Муранової-Лесів І.В. 
при секретарі - Кулакевич В.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини –
В С Т А Н О В И В :
19.01.2026 в системі «Електронний суд» адвокат Єфімік О.О., яка діє в інтересах заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , звернулася до суду із заявою про встановлення фактів народження їхніх дітей: ОСОБА_3 , народженого ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , народженого ІНФОРМАЦІЯ_2 , у м. Донецьку Донецької області.

Заява обґрунтована тим, що встановлення фактів народження необхідне для державної реєстрації народження дітей, отримання свідоцтв встановленого зразка, підтвердження їх громадянства України та реалізації належних їм прав.

При цьому зазначено, що звернення до органу державної реєстрації актів цивільного стану для отримання письмової відмови не здійснювалось, оскільки така вимога не передбачена законодавством. Заінтересованою особою визначено відповідний відділ ДРАЦС.

На підтвердження факту народженні дітей надано медичні свідоцтва та свідоцтва про народження, видані на тимчасово окупованій території, а також копії паспортів заявників..

Ухвалою судді від 20.01.2026 заяву призначено до судового розгляду (а.с.21).

Протокольною ухвалою від 02.02.2026 у порядку ст.95 ЦПК України було зобов`язано заявників надати оригінали документів, копії яких долучені до заяви медичні свідоцтва та свідоцтва про народження дітей, а також надати докази того, що заявник ОСОБА_1 не перебувала у зареєстрованому шлюбі у період 2018-2022 років.

У судове засідання заявники та їх представник не з`явились,були повідомлені належним чином. За змістом поданої заяви просили судові засідання провести без участі адвоката Єфімік О.О. та заявників. Витребувані докази суду надані не були.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, заяв та заперечень по суті поданої заяви до суду не направив.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява задоволенню не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно із копією паспорту (ID) № НОМЕР_1 , виданим 21.0.2019, орган, що видав – 2316, а також паспорту громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 , виданого 12.04.2021, орган що видав 2316, є громадянином України (а.с.12-13, 14).

За змістом поданої заяви, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є громадянкою Російської Федерації, що підтверджується копією паспорт НОМЕР_3 , виданого 26.05.2006 року Відділом внутрішніх справ Красноармійського району Краснодарського краю, код підрозділу - 232037 (а.с.24).

Встановлено, що на підтвердження факту народження дітей у заявниці ОСОБА_1 та заявника ОСОБА_2 суду надано копії наступних документів:
- Медичного свідоцтва про народження б/н від 20 листопада 2019 року, виданого від імені лікаря ОСОБА_5 , про те, що у громадянки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка проживає в ДНР, у АДРЕСА_1 , у зареєстрованому шлюбі не перебуває, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 о 10 год. 30 хв. дитина – хлопчик, вагою 3950,00гр. (вагітність ІІ, пологи – ІІ, дата попередніх пологів – 05.08.2017);
- свідоцтва про народження без серії та номеру, виданого 19 грудня 2019 року відділом ЗАГС Кіровського міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР, керівник Свинарчук Т.А., про те, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Донецьк ДНР у батьків: громадянина України ОСОБА_2 та громадянки Росії ОСОБА_1 , про що 19 грудня 2019 року зроблено актовий запис №152;
- Медичного свідоцтва про народження б/н від 24 травня 2022 року, виданого від імені лікаря ОСОБА_5 , про те, що у громадянки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка проживає в ДНР, у АДРЕСА_1 , у зареєстрованому шлюбі не перебуває, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 о 08 год. 45 хв. дитина (хлопчик, дівчинка – потрібне не підкреслено), вагою 3800,00гр. (вагітність 3, пологи – ІІІ, дата попередніх пологів – 20.11.2019);
- свідоцтва про народження без серії та номеру, виданого 07 червня 2022 року відділом ЗАГС Кіровського міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР, керівник Свинарчук Т.А., про те, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Донецьк ДНР у батьків: громадянина України ОСОБА_2 та громадянки Росії ОСОБА_1 , про що 07 червня 2022 року зроблено актовий запис №72 (а.с.15-18).

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

За змістом ч. 2 та 3 вказаної статті будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до п. 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є : а) медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024, що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма №103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за №1150/13024 (із змінами) та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09.012013 року №9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше; в) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма №106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 45, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть), у разі мертвонародження; ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.

Відповідно до вимог ч. 4 та ч. 7 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду.

Державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.

Згідно із ч. 1 ст. 12 5 Сімейного кодексу України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини.

Відповідно до ч.2 цієї стаття, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини; 3) за рішенням суду.

Встановлено, що надані заявниками копії медичних свідоцтв, а також свідоцтв про народження не відповідають затвердженим формам цих документів: медичні свідоцтва не містять номерів, а у медичному свідоцтві про народження від 24 травня 2022 року крім того не зазначено пол дитини; свідоцтва про народження - серії та номерів бланків, - що унеможливлює перевірку їх достовірності та належності.

Крім того, відповідно до ч. 1 ст. 95 ЦПК України, письмові докази подаються в оригіналі або належним чином засвідченій копії. 

Відповідно до ч. 6 цієї статті, якщо подано копію (електронну копію) письмового доказу, суд за клопотанням учасника справи або з власної ініціативи може витребувати у відповідної особи оригінал письмового доказу. Якщо оригінал письмового доказу не подано, а учасник справи або суд ставить під сумнів відповідність поданої копії (електронної копії) оригіналу, такий доказ не береться судом до уваги.

Як убачається з матеріалів справи, ухвалою суду заявників було зобов`язано надати оригінали документів, копії яких долучені до заяви, однак вимоги суду виконані не були, витребувані докази не надано, причин їх неподання суду не повідомлено.

Також заявниками не надано доказів щодо сімейного стану ОСОБА_1 у період народження дітей, що має істотне значення для правильного вирішення справи, зокрема для встановлення відомостей про батька дітей відповідно до вимог сімейного законодавства України.

Суд звертає увагу, що відповідно до положень ст.ст. 76, 77, 78 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування, а допустимими — ті, що отримані у порядку, встановленому законом. Обов`язок доказування обставин, на які посилається заявник як на підставу своїх вимог, покладається саме на заявника.

Сам по собі факт народження дітей на тимчасово окупованій території України може встановлюватися судом у порядку окремого провадження, однак таке встановлення можливе лише за наявності належних, допустимих та достатніх доказів, які у своїй сукупності дають суду можливість дійти переконання про достовірність відповідних обставин.

Жодних належних і допустимих доказів окрім копій документів, з приводу належності і допустимості яких у суду виникли обґрунтовані сумніви і оригінали яких суду не надано, на підтвердження факту народження дітей заявниками не надано.

Невиконання вимог суду щодо подання оригіналів доказів, у тому числі додаткових доказів, унеможливлює повне, всебічне та об`єктивне з`ясування обставин справи.

За таких обставин суд приходить до висновку, що заява не підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 12, 13, 76-78, 89, 258, 259, 263-265, 266, 273, 294, 315, 317, 319 ЦПК України, суд –
В И Р І Ш И В:
У задоволенні заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту народження їхніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , у місті Донецьку Донецької області - відмовити.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга Київському апеляційному суду через Бориспільський міськрайонний суд протягом тридцяти днів, який обчислюється з дня його проголошення (підписання).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: І. В. Муранова-Лесів