Справа № 362/2130/26
Провадження № 1-кс/362/174/26

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2026 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:
слідчого судді – ОСОБА_1 ,
за участі секретаря судового засідання – ОСОБА_2 ,
розглянувши в м. Василькові Київської області  клопотання слідчої слідчого відділення відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУ НП України в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12026111140000102 від 08.02.2026 р., за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -
в с т а н о в и в:
09.03.2026 р. до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернулася слідча слідчого відділення відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУ НП України в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, в якому просила надати тимчасовий дозвіл до речей і документів у кримінальному провадженні № 12026111140000102 від 08.02.2026 р., за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. 
Клопотання слідчої мотивовано наступним.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.02.2026 р. близько 22 год. 55 хв. до чергової частини відділу поліції №1 Обухівського РУП надійшло повідомлення по лінії « НОМЕР_1 » з органів охорони здоров`я про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , син ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , діючи умисно, спричинив тілесні ушкодження своїй матері ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІПНПУ №1847 від 07.02.2026).
08.02.2026 р. відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12026111140000102 від 08.02.2026, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. 
В ході допиту потерпілої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , остання вказала, що 02.12.2026 р. близько о 21 год. 30 хв., вона разом із чоловіком перебувала в гостях у брата чоловіка — ОСОБА_7 , який проживає по сусідству.
Близько 22 год. вона повідомила чоловіка, що повертається додому відпочивати. Повернувшись додому, вона побачила, що вдома перебуває її син ОСОБА_8 , який знаходився в сусідній кімнаті та лежав на дивані. Вона запитала: « ОСОБА_8 , ти вдома?», однак відповіді не отримала. У будинку не було світла. Після цього вона пройшла до своєї спальні. У кімнаті було дуже холодно, тому вона одразу зателефонувала чоловікові, щоб з?ясувати, чи не вимкнув він опалення, однак його мобільний телефон перебував не в мережі. Згодом вона зателефонувала сусідці та розмовляла з нею приблизно п?ять хвилин. Після завершення розмови вона лягла на ліжко та заснула.
Через певний час вона почула кроки та запитала: « ОСОБА_9 , це ти?». Після цього до кімнати зайшов син ОСОБА_8 , який раптово накинувся на неї та почав наносити удари. Наскільки вона пам?ятає, він вдарив її рукою по голові, після чого почав душити двома руками за шию. У цей момент вона відчувала, що втрачає свідомість.
Під час вчинення вказаних дій він висловлював звинувачення в тому, що вона нібито труїла його, ОСОБА_10 та інших осіб. Після того, як він припинив її душити, він наказав її стати на коліна та наступного дня піти до церкви «відмолювати гріхи».
Вона виконала його вимогу, стала на коліна та підійшла до вікна, де побачила, що воно відчинене навстіж. Вона колінами вилізла на підвіконня.
Подальші події вона не пам?ятає. Пригадує лише, що прийшла до тями вже в будинку та побачила працівників поліції. Більше по суті з даного приводу нічого додати не може. Наразі може повідомити, що проходить лікування у « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Правова кваліфікація кримінального правопорушення:
- ч. 1 ст. 122 КК України – умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків.
Речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати:
– в ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпіла ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після спричинення їй тілесних ушкоджень, 08.02.2026 р. звернулася за медичною допомогою до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВАСИЛЬКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (ЕДРПОУ НОМЕР_2 ), про що відповідні відомості містяться у медичній документації на її ім?я, яка зберігається у вказаній медичній установі, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 .
Підстави вважати, що вказані речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Підставами вважати, що вказана медична документація на ім?я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуває у володінні Комунального БАГАТОПРОФІЛЬНА некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ВАСИЛЬКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) є рапорт щодо надходження на лінію 102 повідомлення з органів охорони здоров?я від 08.02.2026 про звернення щодо спричинених тілесних ушкоджень ОСОБА_6 .
Значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні - тимчасовий доступ до інформації, а саме відомостей, що містяться в медичній документації на ім?я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка находиться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВАСИЛЬКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованої за адресою: АДРЕСА_2 - має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи, працівникам ІНФОРМАЦІЯ_6 потрібна вся наявна на ОСОБА_6 медична документація. 3 огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, а саме всієї наявної медичної документації на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ВАСИЛЬКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованої за адресою: АДРЕСА_2 .
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.
Відповідно ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Слідча в судове засідання не з`явилася, судом повідомлявся належно про дату, час та місце судового розгляду, подала до суду заяву, в якій просила проводити розгляд справи за її відсутності, не застосовувати технічні засоби фіксації кримінального провадження.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. 
Дослідивши клопотання кримінального провадження № 12026111140000102 від 08.02.2026 р.,, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав. 
Слідчим суддею встановлено, що СД відділу поліції № 1 Обухівського РУП ГУ Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12026111140000102 від 08.02.2026 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений п.5 ч.2 ст. 131 КПК України, органом досудового слідства доведено необхідність застосування цього заходу, що передбачено ст.132 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Таким чином, документи, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий , є документами, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч. 2 ст. 245 КПК України, порядок відібрання зразків з речей і документів встановлюється згідно з положеннями про тимчасовий доступ до речей і документів. 
На думку слідчого судді, отримання вказаних документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12026111140000102 від 08.02.2026 р.,за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, а тому з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та проведення судово-медичної експертизи, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації з оригіналів медичної документації ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВАСИЛЬКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення задля проведення судово-медичної експертизи, оскільки іншим способом, ніж отримати тимчасовий доступ до вищевказаного документів та речових доказів, отримати інформацію, що має доказове значення в даному кримінальному провадженні, неможливо.
На підставі викладеного і керуючись статтями 92, 99, 107, 159, 160, 162-164, 166, 245 КПК України, слідчий суддя, -
п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити.
Надати групі слідчих слідчого відділення відділу поліції №1 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області у кримінальному провадженні № 12026111140000102 від 08.02.2026, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, а саме: лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів - оригіналів всієї наявної медичної документації на ім?я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВАСИЛЬКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення. 
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Представникам Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВАСИЛЬКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів, зазначених в ухвалі особам з можливістю їх вилучення. 
Ухвала складена в двох примірниках, один з яких зберігається в матеріалах справи.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1